Hvad Betyder HAR UDSTYRET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha equipado
• ha dotado
• están equipados
• tiene el equipo
• han equipado
• han dotado
• ha provisto

Eksempler på brug af Har udstyret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har udstyret.
Tiene el equipo.

Dette er et resultat af fremragende jagtinstinkt og kvaliteter, som naturen har udstyret den handling.
Este es el resultado de la excelente instinto de caza y las cualidades con que la naturaleza ha dotado el acto.

Far har udstyret.
Papá tiene el equipo.

Virkelighed og historie har udstyret titlen med pragt.
La realidad y la historia han dotado al título de grandiosidad.

Det har udstyret konventet med en fremragende formand og en åben dagsorden.
La ha dotado de un excelente presidente y de un orden del día abierto.

Blender værdsat vinproducenter og har udstyret deres fabrikker til produktion af mousserende v….
Blender apreciado enólogos y han equipado sus fábricas para la produc.

Zoom har udstyret G3n med nok virkninger for selv de mest tekstureret guitarist.
Zoom ha equipado el G3n con bastantes efectos de guitarrista más textura.

For den komplette control af din lyd, Roland har udstyret GP607 med et fuldt tre pedal system.
Para el completo control de su sonido, Roland ha equipado el GP607 con un sistema de pedal completo tres.

Mazda har udstyret mere end gavnlig.
El Mazda ha equipado más que beneficioso.

Selv den mest attraktive dame, som naturen har udstyret med ubeskrivelig skønhed, skal tage sig af sig selv.
Incluso la dama más atractiva, a quien la naturaleza ha dotado de una belleza indescriptible, debe cuidarse a sí misma.

VW har udstyret den nye Polo med endnu mere økonomisk at arbejde tre cylindre.
VW ha equipado el nuevo Polo con aún más económico trabajar tres cilindros.

For at garantere maksimal sikkerhed Kardex Remstar har udstyret den nye Megamat RS med fire imponerende funktioner.
Para garantizar la máxima seguridad, Kardex Remstar ha equipado el Nuevo Megamat RS con cuatro importantes características.

Gibson har udstyret J-45 med en slank taper hals profil at maksimere spilbarhed.
Gibson ha equipado el J-45 con un perfil delgado cuello cónico para maximizar jugabilidad.

Den medicinske teknologi har udstyret Ors og intensivafdelinger med kraftfulde udstyr.
La tecnología médica ha equipado Ors y unidades de cuidados intensivos con equipos potentes.

Roland har udstyret AR-3000SD med et væld af ind- og udgange for let tilgængelighed.
Roland ha equipado el AR-3000SD con una serie de entradas y salidas para facilitar la accesibilidad.

Gendanne slettede filer software har udstyret med forskud teknologi, designet af fremragende fagfolk.
Recuperacion de Archivos Pendrive software ha equipado con tecnología de punta, diseñada por excelentes profesionales.

Tork har udstyret bygningen med dispensere og opkoblede enheder, der bruger sensorteknologi.
Tork ha equipado las instalaciones con dispensadores y dispositivos conectados que utilizan tecnología con sensores.

Som en familie, vi er ivrige kokke og gennem årene har udstyret villa med alt kunne du behøver for at gøre mest af de fantastiske lokale råvarer.
Como familia estamos cocineros entusiastas y con los años han dotado a la villa con todo lo que pueda necesitar para hacer la mayor parte de los fantásticos ingredientes locales.

Gud har udstyret menneskets vilje fra naturens side med frihed og kraft til at vælge og til at handle ud fra sit valg.
Dios ha dotado la voluntad del hombre de una libertad natural y de poder para actuar por elección propia.

GIS& økonometri Laboraties Universitetet har udstyret to laboratorier for geografiske informationssystemer og økonometri.
SIG y Laboraties Econometría La Universidad ha equipado con dos laboratorios de los Sistemas de Información Geográfica y Econometría.

Europa har udstyret sig med regler, der undertiden er meget detaljerede, med henblik på et velfungerende indre marked og udviklingen af de fire grundlæggende rettigheder til fri bevægelighed.
Europa se ha dotado de normas, a veces muy detalladas, para un buen funcionamiento del mercado único y para el desarrollo de las cuatro libertades fundamentales de circulación.

Gad vist hvorfor Gud har udstyret kvinder med så mange våben til forførelse?
¿Por qué Dios dotó a las mujeres con armas de seducción?

Herren har udstyret mennesket med kroppen og derfor er hvert lem og organ værdig til ærbødig opmærksomhed.
El Señor ha provisto al hombre de un cuerpo del cual cada miembro y cada órgano es merecedor de reverente atención.

En Kommission, som Parlamentet har udstyret med demokratiske legitimitet og med den åbenhed, som borgerne kræver.
Una Comisión a la que el Parlamento ha dotado del bagaje de la legitimidad democrática y de aquella transparencia que los ciudadanos exigen.

Volvo CE har udstyret sine maskiner med brændstofbesparende teknologi og tilbyder mange forskellige brændstofbesparende tjenesteydelser.
Volvo CE ha equipado sus máquinas con tecnología de ahorro de combustible y ofrece muchos servicios diferentes para disminuir el consumo.

Udviklere har udstyret software support til HTML og RTF.
Los desarrolladores han equipado el soporte de software para HTML y RTF.

Naturen har udstyret dette land med ressourcer og rigdomme, der gør det muligt for landet at blive uafhængigt og at kunne sikre de bedste levevilkår på jorden.
La naturaleza ha dotado a este país de recursos y de riquezas capaces de librarle de la necesidad y de garantizarle las mejores condiciones de vida en la tierra.

Jøderne har udstyret ham med en utrolig hest og rustning.
Los judíos lo han equipado con un caballo y armadura magníficos.

Nut crimper har udstyret med automatisk system, hurtig crimp og god kvalitet.
Nut crimper se ha equipado con sistema automático, engarzado rápido y buena calidad.

Den gamle sjæl har udstyret inde i sig lige nu, akkurat som den nyfødte.
El alma antigua tiene el equipo dentro de sí ya mismo, tal como el recién nacido.

Hvordan man bruger "har udstyret" i en Dansk sætning

Jeg har selv en CT22 støvsuger som jeg har udstyret med en cyklon, købt her.

Vi har udstyret, og vi hjælper dig med at skabe dit helt eget podcast-univers, så du kan prøve kræfter med det største, fedeste nye medie!

Endelig er den nuttede, men bindegale kanin Snefnug blevet overbevist om, at han er en superhelt, efter at hans ejer har udstyret ham med en superheltepyjamas.

Det kræver blot at du sætter dig ind i det håndværksmæssige og har udstyret i orden.

Vi har udstyret cyklen med en kraftig centermotor, der sammen med det trinløse gear og remtræk er en uovertruffen kombination.

Eller smykkesælgeren Kora, der ikke giver op, før hun har udstyret hele familien derhjemme med halskæder.

GDELS har udstyret PMV’en med tyske MTU Friedrichshafens 6V199 TE21 turbo­ladede dieselmotor, som præsterer 580 hestekræfter og en topfart på 105 km/h.

Godt at museet har udstyret rummene med lommetørklæder.

Vi har udstyret til at gøre din hjemmearbejdsplads køreklar.

Hvordan man bruger "ha equipado, están equipados, ha dotado" i en Spansk sætning

Blumfeldt ha equipado el grill colgante con prácticos extras.

Todos ellos están equipados con medidores.

También están equipados con cámara filmadora.

¡Con qué fantasía ha dotado el espacio de múltiples curvas!

Ella ha equipado la oficina de información turística valiosa.

Nuestros microbuses están equipados con asientos reclinables.

Nuestros minibuses están equipados con asientos reclinables.

Xiaomi ha equipado este modelo con la función de carga rápida.

Durante su existencia, Motobi ha equipado sus motocicletas con el emblema original.

Los baños están equipados con bañera.