Hvad Betyder HAR VÆRET DYRKET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• han sido cultivados
• ha sido cultivada
• ha sido cultivado
• han sido cultivadas
• se ha cultivado desde hace

Eksempler på brug af Har været dyrket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvor der har været dyrket en mere.
Si se cultiva más de un.

Den er fremstillet af en blomstrende plante, der vokser i naturen i hele dette område, og har været dyrket på en organiseret måde i tusinder af år.
Se produce a partir de una planta que crece en estado salvaje en toda esta área y ha sido cultivado de forma organizada desde hace miles de años.

Den har været dyrket siden Middelalderen.
Se ha cultivado desde la Edad Media.

Den midterste del har været dyrket.
El centro de la piedra fue cultivada.

Har været dyrket i Europa i århundreder.
En Europa se cultiva desde hace muchos siglos.

Denne specie af rose har været dyrket i århundreder.
Esta especie de rosa ha sido cultivado durante siglos.

Den har været dyrket i årtusinder som et krydderi.
Se ha cultivado como especia durante milenios.

I mindst et år umiddelbart forud for eksporten har været dyrket på et produktionssted.
Han sido cultivadas, durante un período de al menos dos años antes de la exportación, en un lugar de producción.

Den har været dyrket i Tyskland siden det 11. århundrede.
Se le cultiva en Inglaterra desde el siglo pasado.

Sød og saftig, denne lækre hjerteformede frugt har været dyrket rundt omkring i verden i århundreder.
Esta deliciosa fruta con forma de corazón, dulce y carnosa se ha cultivado por todo el mundo a lo largo de los siglos.

Quinoa har været dyrket i over 6000 år i b.la. bolivia.
La quinua se cultiva desde hace más de 5.000 años en el altiplano boliviano.

Kakaotræet er en tropisk evergreen, som har været dyrket af indianere i mere end 2000 år.
El árbol de cacao es un árbol tropical de hoja perenne, que ha sido cultivado por los indios durante más de 2000 años.

Det har været dyrket og anvendt i tusinder af år i Europa og Afrika.
Se ha cultivado y utilizado durante miles de años en Europa y África.

Oprindelse orientalsk Liljer; Orientalsk Liljer har været dyrket i en længere tid end de fleste planter, rundt om i verden.
Los lirios orientales se han cultivado por más tiempo que la mayoría de las plantas en todo el mundo.

De har været dyrket for mindst 8000 år, primært til vinfremstilling.
Se han cultivado durante al menos 8,000 años, principalmente para la elaboración del vino.

Denne"supergrain" er ikke nyt for mad spil og har været dyrket i Andesbjergene i over 5,000 år.
Este"supergrain" no es nuevo en el juego de alimentos y ha sido cultivada en los Andes desde hace más de 5,000 años.

Har været dyrket på et sted, der fysisk er fuldstændig beskyttet mod indslæbning af Grapholita packardi Zeller.
Han sido cultivados en un sitio con protección física completa contra la introducción de Grapholita packardi Zeller»;

Planterne i hele deres levetid kun har været dyrket i et land, der er fri for Chrysanthemum stem necrosis virus.
Los vegetales han sido cultivados en todo momento en un país exento de Chrysanthemum stem necrosis virus.

Planten har været dyrket i Nordamerika, længe før europæerne ankom, og den franske opdagelsesrejsende, samuel de champlain, fandt dem dyrket ved Cape Cod i 1605.
Esta especie fue cultivada por los amerindios mucho antes de la llegada de los europeos.[6] El explorador francés Samuel de Champlain encontró cultivos en Cape Cod en 1605.

Yacon er en sød smag rodfrugt eller knold, der har været dyrket i Andesbjergene i Peru i tusinder af år.
El yacón es un dulce sabor vegetal de raíz o tubérculo que ha sido cultivada en los Andes del Perú hace miles de años.

I hele deres levetid kun har været dyrket på et produktionssted, der er konstateret frit for Grapholita packardi Zeller, i overensstemmelse med de relevante‘International Standards for Phytosanitary Measures'.
Han sido cultivados en todo momento en una parcela de producción declarada libre de Grapholita packardi Zeller de acuerdo con las Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias.

Tørrede tranebær er en frugt, der i årtusinder har været dyrket i USA og Canada på grund af den store næringsværdi.
Los Arándanos rojos secos son una fruta que se ha cultivado en América y Canadá durante miles de años por sus propiedades nutricionales.

Tranebær har været dyrket i USA og Canada i årtusinder.
Los arándanos se han cultivado en América y Canadá durante miles de años.

Jordbærret har utvivlsomt altid varieret, saa længe det har været dyrket, men man har ikke givet Agt paa dets Smaavarieringer.
Indudablemente, la fresa ha variado siempre desde que fue cultivada; pero las ligeras variaciones habían sido despreciadas.

I hele deres levetid kun har været dyrket i et land, hvor Paysandisia archon(Burmeister) ikke vides at forekomme.
Han sido cultivados en todo momento en un país donde no se tiene constancia de la existencia de Paysandisia archon(Burmeister).

Træet er hjemmehørende fra Iran til Himalaya i det nordlige Indien og har været dyrket siden oldtiden hele Middelhavsområdet af Asien, Afrika og Europa.
El árbol es originario de Irán a los Himalayas en el norte de la India y ha sido cultivado desde la antigüedad en toda la región mediterránea de Asia, África y Europa.

BEMÆRK: Adipocytter har været dyrket i 2 uger med et medieskift efter 7 dage.
NOTA: Los adipocitos se han cultivado durante 2 semanas con un cambio de medios después de 7 días.

Planterne i hele deres levetid kun har været dyrket i de beskyttede zoner, der er anført i højre kolonne.
O c los vegetales se han cultivado en todo momento en las zonas protegidas enumeradas en la columna de la derecha.

Der er en masse rygter om en frugt, der har været dyrket og brugt i Indien og andre dele af Asien i århundreder.
Hay un montón de rumores sobre una fruta que ha sido cultivada y utilizado durante siglos en la India y otras partes de Asia.

Planterne i hele deres levetid kun har været dyrket på produktionssteder i lande, hvor Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu vides ikke at forekomme.
Los vegetales se han cultivado en todo momento en parcelas de producción de países de los que se sabe que están libres de Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu.

Hvordan man bruger "har været dyrket" i en Dansk sætning

citrus træ Citroner Citrus limon stammer fra det nordlige Indien og har været dyrket i både Lilleasien og Kina i adskillige tusinde år.

Auriklerne omfatter vore haveaurikler, som har været dyrket i vore haver i generationer, bl.a.

Sådan planter du jordbærplanterne Et jordbærbed må ikke anlægges et sted, hvor der før har været dyrket jordbær.

Også marker, hvor der ikke har været dyrket raps i årevis er angrebet.

Det lille frø har været dyrket i mange årtusinder og har rødder helt tilbage til år f.

Druen har været dyrket på New Zealand i næsten 40 år, men har mest været brugt til mousserende vine.

Den findes primært i nærheden af steder, hvor den har været dyrket som et kuriosum, så som gamle haver, parker og skove i nærheden af byer.

Lime har været dyrket i flere tusind år og menes at stamme fra det nordlige Sydøstasien.

Planterne har været dyrket i spagnumsække eller potte i et uopvarmet drivhus og uden brug af dyrk lys eller sprøjtemidler, så betingelserne var som i et hobbydrivhus.

De har været dyrket i en vifte af farver fra hvid til orange og endda lavendel, men det er den.

Hvordan man bruger "ha sido cultivado, ha sido cultivada" i en Spansk sætning

Si el terreno es plano y ha sido cultivado previamente, no necesita preparación.

Ha sido cultivada desde el año 2,800 (a.

La rúcula ha sido cultivada como verdura en el Mediterráneo.

Ha sido cultivado en la India desde hace más de años.

Se ha sido cultivado en la Región Mediterránea desde la antigüedad.

El peral ha sido cultivado desde tiempos antiguos.

Este café ha sido cultivado sin usar.

Esta posición política esencial ha sido cultivada de generación en generación.

Si el paquete dice fresco del Atlántico, ha sido cultivado en granjas.

Ha sido cultivado para estimular gluteninas de alto peso molecular.