Hvad Betyder HARAM HAR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• haram ha

Eksempler på brug af Haram har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Boko Haram har tidligere bortført adskillige mennesker.
Boko Haram ha vuelto a secuestrar a decenas de personas.

De mange års uroligheder og kampe mellem militæret og Boko Haram har haft katastrofale følger for befolkningen i regionen.
En los últimos años, el conflicto entre Boko Haram y los ejércitos de la región ha tenido un efecto devastador en la población.

Boko Haram har svoret troskab til den islamistiske gruppe Islamisk Stat.
Boko Haram ha jurado lealtad al Estado Islámico.

Den islamistiske gruppe Boko Haram har tidligere angrebet skoler i området.
La secta radical islámica Boko Haram ha cometido ataques contra estudiantes en el pasado.

Boko Haram har dræbt mindst 15.000 mennesker siden 2009.
Boko Haram ha matado a más de 15.000 personas desde el año 2009.

Der henviser til, at ICC har anført, at der er rimeligt grundlag for at formode, at Boko Haram har begået forbrydelser mod menneskeheden i henhold til statuttens artikel 7 i Nigeria, herunder drab og forfølgelse;
Considerando que la CPI ha establecido que existe una base razonable para creer que Boko Haram ha cometido en Nigeria crímenes contra la humanidad en virtud del artículo 7 del Estatuto, incluidos el asesinato y la persecución;

Boko Haram har ødelagt over 900 kirker i det nordlige Nigeria.
Boko Haram ha destruido 900 iglesias en el norte de Nigeria.

Den islamistiske gruppe Boko Haram har påtaget sig ansvaret for flere blodige angreb på kirker i Nigeria.
El grupo islamista Boko Haram ha reivindicado la autoría de varios ataques sangrientos contra iglesias en Nigeria.

Boko Haram har dræbt tusindvis af mennesker over de seneste fem år.
Boko Haram ha matado a más de 500 personas en los últimos dos años.

I takt med at Boko Haram har bragt volden til Cameroun, er civile i stigende omfang kommet i livsfare.
A medida que Boko Haram ha llevado su violencia a Camerún, la población civil está cada vez más en la línea de fuego.

Boko Haram har kidnappet flere end 1.000 børn siden 2013.
Boko Haram ha secuestrado a más de 1.000 niños y niñas desde 2013.

Nigeria: Den islamistiske organisation Boko Haram har erklæret"krig" mod kristne, og siger, at den sigter mod at"tilintetgøre hele det kristne samfund, der lever i de nordlige dele af landet.".
El grupo islamista Boko Haram ha declarado la“guerra” contra los cristianos en Nigeria, diciendo que planifica ataques para“erradicar a los cristianos de algunas partes del país”.

Boko Haram har drevet 2,2 millioner mennesker på flugt.
Boko Haram ha provocado en los últimos meses que 2,4 millones de personas.

Boko Haram har i de seneste måneder optrappet sine angreb.
En los últimos meses, Boko Haram ha intensificado sus ataques en África.

Boko Haram har bortført over 1000 børn i Nigeria siden 2013.
Boko Haram ha secuestrado a más de un millar de niños en Nigeria desde 2013.

Boko Haram har kidnappet flere end 1.000 børn siden 2013.
Artículo anteriorUnicef: Boko Haram ha secuestrado a más de 1000 niños desde 2013.

Boko Haram har kidnappet flere end 1.000 børn siden 2013.
Más de 1.000 niños han sido secuestrados por Boko Haram desde 2013.

Boko Haram har siden da usvækket fortsat deres brutale angreb.
Boko Haram ha seguido perpetuando sus brutales ataques sin descanso desde entonces.

Boko Haram har drevet 2,2 millioner mennesker på flugt.
Los ataques de Boko Haram han desplazado a más de 2,7 millones de personas.

Boko Haram har på det seneste rettet flere alvorlige angreb mod Nigerias militær.
Boko Haram ha aumentado recientemente sus ataques y otros ataques dirigidos en particular al ejército nigeriano.

IS, Al-Qaeda og Boko Haram har dræbt tusindvis flere muslimer end de har dræbt kristne eller personer af nogen anden religion.
ISIS, Al Qaeda y Boko Haram han matado a miles más de musulmanes que a cristianos o personas de cualquier otra religión.

Boko Haram har udført talrige angreb i Cameroun, Tchad, Niger og Nigeria i år og har forvandlet grænseregionen ved Lake Tchad til en krigszone.
Datos de la Agencia de la ONU para los refugiados(Acnur) demuestran que Boko Haram ha realizado numerosos ataques en Camerún, Chad, Níger y Nigeria este año y está convirtiendo la región fronteriza, cerca del lago Chad, en una zona de guerra.

I Nigeria, hvor Boko Haram har sit udspring, har angrebene kostet mindst 223 civile livet siden april, men det præcise tal kan være endnu højre på grund af urapporterede angreb.
Los ataques de Boko Haram en Nigeria han causado al menos 223 víctimas civiles desde abril, aunque la cifra real podría ser mayor, ya que es posible que algunos no hayan sido denunciados.

Der henviser til, at Boko Haram har bortført over 2 000 kvinder og piger i Nigeria siden 2009, herunder kidnapningen af 276 skolepiger fra Chibok, i den nordøstlige del af landet den 14. april 2014, en handling, der chokerede hele verden og affødte en international kampagne("Bring back our Girls") for at redde pigerne;
Considerando que Boko Haram ha secuestrado desde 2009 a más de 2 000 mujeres y niños en Nigeria, entre los que se incluyen 276 colegialas de Chibok, al noreste del país, el 14 de abril de 2014, una acción que provocó estupor en todo el mundo y fue objeto de una campaña internacional(Bring back our Girls[Devolvednos a nuestras niñas]) para su rescate;