Hvad Betyder HARD- OG SOFTWARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hardware y software

Eksempler på brug af Hard- og software på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Systemkrav til server hard- og software!!!:!
Solución para problemas de hardware y software!!!!

Hard- og software til tilstandsovervågning af lejer.
Hardware y software para la monitorización de la condición de rodamientos.

Sikker drift ved hjælp af certificeret hard- og software.
Funcionamiento seguro con hardware y software certificado.

Samsung Knox er indbygget i både hard- og software og beskytter din mobil fra det sekund, du tænder den.
Integrado en el hardware y software del teléfono desde el principio, Samsung Knox protege tu teléfono desde el momento en que se enciende.

Der blev desuden lagt særligt meget vægt på en fuld kompatibilitet med den respektive hard- og software.
Especial se hizo un absoluto énfasis en la plena compatibilidad con el hardware y el software.

Oracle udvikler hard- og software, der er optimalt afstemt efter hinanden med henblik på anvendelse i sky og datacenter.
Oracle desarrolla hardware y software compatibles para ser usados en la nube y en el centro de procesamiento de datos.

Det giver et utal af muligheder, hvilket resulterer i stadig mere komplekse funktioner i hard- og software.
Esto ofrece un universo de posibilidades que resulta en funcionalidades cada vez más complejas en el hardware y software.

PLAY: 1 er en smart højttaler med hard- og software designet af Sonos for at sikre den bedst mulige præstation i forhold til størrelsen.
PLAY: 1 es un altavoz elegante con hardware y software diseñado por Sonos para garantizar el mejor rendimiento posible para el tamaño.

Bosch Rexroth har længe udviklet komplette systemløsninger med alt det nødvendige hard- og software.
Bosch Rexroth ha estado desarrollando durante mucho tiempo soluciones completas de sistemas incluyendo el hardware y software necesarios.

Vi drives ikke af kendte producenter af hard- og software, men udelukkende af vor egen strategi samt de krav, vore kunder stiller til os.
No somos motivados por conocidos fabricantes de hardware y software, sino enteramente por nuestra propia estrategia y las demandas que los clientes nos piden.

Spillerne er selv ansvarlige for anvendeligheden og aktualiteten af den af dem benyttede hard- og software.
El usuario es responsable por sí mismo de garantizar la capacidad, la actualidad y la seguridad del software y del hardware que utilice.

Bosch Rexroth leverer moderne transmissioner og effektiv arbejdshydraulik samt hard- og software til den elektroniske styring af disse arbejdsmaskiner.
Bosch Rexroth suministra accionamientos modernos, hidráulica eficiente, así como hardware y software para controlar electrónicamente estas máquinas.

Maskiner og anlæg fra HOMAG Group er fra fabrikken afstemt efter hinanden både med henblik på konceptet samt hard- og softwaren.
Las máquinas e instalaciones de HOMAG Group se adaptan entre sí tanto desde el punto de vista del diseño como en lo referente a software y hardware.

Samsung har desuden lavet omfattende opdateringer af både hard- og software for at optimere ydeevnen under spil på både Galaxy S7 og Galaxy S7 edge.
Samsung también realizó actualizaciones significativas de hardware y software para optimizar el rendimiento de los juegos en el Galaxy S7 y el S7 edge.

Farvestyring beskriver hele systemet på computeren, der anvendes til præcis farvekommunikation mellem hard- og software.
La gestión del color describe todo el sistema en su ordenador que se utiliza para una comunicación cromática precisa entre el hardware y el software.

Producenterne af hard- og software, leverandørerne kræves der her lige så meget af som familierne, børnene og ungdomsorganisationerne.
Los productores de hardware y software, los proveedores, las familias, los niños y las organizaciones juveniles están todos ellos llamados a intervenir en este asunto.

For at undgå dette forberedes vores automatiserede trucks til den specielle opgave, og deres hard- og software testes grundigt inden leveringen.
Para evitarlo, nuestros vehículos automatizados se preparan para la aplicación especial antes de entregarlas y su hardware y software son sometidos a pruebas exhaustivas.

Valg, anskaffelse og benyttelse af den nødvendige hard- og software og eksterne dataforbindelser udføres udelukkende af brugeren og på dennes egen risiko.
(3) La selección, adquisición y aplicación del hardware y software y las conexiones remotas de datos necesarias se realizan exclusivamente a cuenta y riesgo del usuario.

Startup Autobahn søger og understøtter især såkaldte hard-tech-startups med intelligente løsninger til interfacet mellem hard- og software.
Startup Autobahn se centra en encontrar y apoyar a"start-ups de tecnología" que ofrecen soluciones inteligentes para la interfaz entre el hardware y el software.

Den er den eneste Linux system der er anbefalet af VMware, Microsoft og SAP- og den understøtter mere hard- og software end enhver anden enterprise Linux distribution.
Es el único Linux recomendado por VMware, Microsoft y SAP, y está soportado en más hardware y software que cualquier otra distribución de Linux.

Undtaget er dog tilbud fra andre producenter(hard- og software) samt alle nedsatte varer og kodere, medmindre dette udtrykkeligt angives i reglerne for gavekortets anvendelse.
Quedan excluidas las ofertas de otros fabricantes, tanto hardware como software, así como las ofertas de reducción de precio y codificadores, a menos que esté indicado explícitamente.

I i alt 17 videoer om mange forskellige emner forklarer vores eksperter den rigtige håndtering af hard- og softwaren i automatiseringssystemet PSS 4000.
En un total de 17 vídeos sobre los más diversos temas, nuestros expertos explican cómo manejar correctamente el hardware y software del sistema de automatización PSS 4000. Más información.

Takket være denne førsteklasses standardiserede hard- og software er vi i stand til at implementere dit førerløse transportsystem effektivt og med et minimum af ressourcer.
Gracias a este hardware y software estandarizado y de gran calidad somos capaces de realizar, de forma eficiente y respetuosa con los recursos disponibles, la puesta en servicio de sus AGV.

Bizerba tilbyder kunder fra håndværk, handel, industri og logistik en globalt enestående løsningsportefølje af hard- og software omkring det centrale emne"vægt".
Bizerba ofrece a sus clientes de los ramos de artesanía, comercio, industria y logística una gama única en el mundo de soluciones de hardware y software alrededor del tema central del"peso".

(3) Valg, anskaffelse og benyttelse af den nødvendige hard- og software og datafjernforbindelser udføres udelukkende af brugeren og på dennes egen risiko.
(2.3) La selección, adquisición y utilización del software y hardware y de las correspondientes conexiones de datos necesarias se realizan exclusivamente por parte del usuario y bajo su riesgo.

Bizerba tilbyder kunder fra håndværk, handel, industri og logistik en globalt enestående løsningsportefølje af hard- og software omkring det centrale emne"vægt".
Acerca de Bizerba Bizerba ofrece a clientes de los sectores industriales, comerciales y logísticos una cartera de soluciones a nivel mundial única de hardware y software basada en el valor central del"peso".

At udvikle nye displays, aktuatorer, sensorer og essentielle multimodale byggesten til hard- og software til avancerede audiovisuelle kommunikations- og distributionstjenester til bærbare, mobile, stationære og eCinema-applikationer.
Desarrollar nuevos visualizadores, actuadores, sensores y componentes multimodales esenciales para el tratamiento de la información de hardware y software para hacer posibles unos servicios audiovisuales avanzados de comunicación y distribución para aplicaciones"vestibles", móviles, estacionarias y de cine electrónico.

I bacheloruddannelsen, tingenes internet- få Design af tilsluttede systemers studerende i stand til at fnde bruger centreret områder af funktionelle og tekniske teknologier for at udvikle netværk hard- og software.
En el programa de licenciatura, Internet de las Cosas- Diseño de los estudiantes de sistemas conectados'Get permitió áreas fnd usuario centrados de tecnologías funcionales y técnicas con el fin de desarrollar una red de hardware y software.

Den er den eneste Linux system der er anbefalet af VMware, Microsoft og SAP- og den understøtter mere hard- og software end enhver anden enterprise Linux distribution.
Es la única distribución de Linux recomendada por VMware, Microsoft y SAP, y es compatible con más hardware y software que cualquier otra empresa de distribución Linux.

Vores kompetencer: Vi tilbyder den rigtige hard- og software fra én enkelt udbyder og tilpasser vores tjenester efter kundens krav på alle punkter: lige fra planlægningen og produktionen over kurser og uddannelser indtil vedligeholdelse og service under den igangværende drift.
Nuestros puntos fuertes: ofrecemos el hardware y el software adecuados desde un solo lugar, y ajustamos todos los detalles de nuestros servicios a los requisitos del cliente: desde la planificación y la producción hasta cursos y formaciones, pasando por el mantenimiento y el servicio durante la producción.