Eksempler på brug af Harpuner på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Okay, de lader deres harpuner.
Brug harpuner og trækkabler mod deres ben.
Usen sus arpones y cables.Din partner, ved alt om antikke harpuner.
Tu socio sabe todo acerca de arpones antiguos.Brug harpuner og trækkabler mod deres ben.
Utilizad arpones y cables de remolque.De vil være klædt i folkedragter ogvære bevæbnet med harpuner.
Estarán vestidos de civil,y armados con arpones.Brug harpuner og trækkabler mod deres ben.
Use sus arpones y cables del remolque.Og jeg er de eneste, der står imellem hvalerne og deres harpuner.
Yo soy lo único que se interpone entre esas ballenas y sus arpones.Brug harpuner og trækkabler mod deres ben.
Utilicen arpones y cables de remolque.Din sandhed gennemboret gennem mit hjerte som harpuner, ingen tegneserie.
Su verdad atravesó mi corazón como arpones, ninguna de dibujos animados.Brug harpuner og trækkabler mod deres ben.
Usen sus arpones y cables. Apunten a las piernas.De sætter fysisk deres kroppe på spil mellem hvalfangeres harpuner og hvalerne.
Están arriesgando físicamente sus cuerpos entre los arpones de los balleneros y las ballenas.Brug harpuner og trækkabler mod deres ben.
Use sus arpones y cables del remolque. Apunten a las piernas.Blandet med disse var rustne gamle hvalfangst lanser og harpuner alle brudt og deforme.
Mezclados con estos estaban oxidadas lanzas y arpones balleneros edad todos los rotos y deformada.Harpuner, mørke, bræk, sømænd, skibe og den slags.
Arpones, niebla, marineros vomitando y todas esas cosas.Essex har solide harpuner, der kan nedlægge Tien Lung.
Podrá bajarse a Ten Lung. El Essex tiene arpones sólidos.Situationen er lige så dårlig for traditionelle fiskere, der kigger efter tun med stænger eller harpuner, sagde Chase.
La situación es igual de mala para los pescadores tradicionales que cazan atún con cañas o arpones, dijo Chase.Aftagning harpuner af filmen refererer til selve udstyret.
Extracción arpones de la película se refiere al propio producto.Gå hen og stirre på jern emblematical harpuner rundt derovre høje palæ, og dit spørgsmål vil blive besvaret.
Ir fijando la mirada en los arpones de hierro redondo emblemática mansión de aquel noble, y su pregunta será respondida.Kan kun stoppe deres harpuner og mere dødbringende våben, som vi har udarbejdet i den virtuelle butik.
Sólo se puede detener sus arpones y las armas más letales, que hemos preparado en la tienda virtual.Avancerede dart og harpuner forekommer også i denne periode, sammen med fisk krog, olielampen, reb og eyed nål.
Los dardos avanzados y los arpones también aparecen en este período, junto con el anzuelo, la lámpara de aceite, cuerda y la aguja observada.Harpunen gav mig en ordentlig omgang.
Un ejemplar de los arpones me dio un culatazo.Jeg dækker jer. Gør harpunen klar.
Preparen los arpones. Los cubriré.Harpun en haj: harpun alle mand spiser hajer!
Han har din harpun i ryggen.
Es tú arpón el que tiene en su espalda.Lån os harpunen, så overserjeg de truede fisk derinde.
Porque usted no nos presta el arpón y yo ignorare las especies en extinción que tiene adentro.Ved fastgørelse: harpun, kile, cam.
Por fijación: arpón, una cuña de leva.Sigt godt, fordi harpunen har en forsinkelse efter hvert skud.
Apunta bien, porque el arpón tiene un retardo tras cada disparo.Harpun, strangulerings-slynge, han bruger endda selv en issyl.
Arpón de aire comprimido, garrote, hasta usó un picahielos.Harpunen, der blev slynget med styrke, havde utvivlsomt kun ramt vandet.
El arpón, lanzado con gran fuerza, había debido herir el agua únicamente.Vi har endelig lagt en harpun i uhyrets ryg.
Finalmente hemos clavado el arpón en la espalda del monstruo.
