Eksempler på brug af Harrell på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oberst Harrell.
Andre Harrell ringede efter ambulancen.
Andre Harrell llamó a la ambulancia.Jeg hedder Dante Harrell.
Soy Dante Harrell.Dante Harrell har gået i skole her.
Dante Harrell… él era un estudiante aquí.Den mistænkte hedder Dante Harrell.
El nombre del sospechoso es Dante Harrel.Jimmy Harrell arbejder stadig for Transocean.
JIMMY HARRELL CONTINÚA TRABAJANDO PARA TRANSOCEAN.Hej.- Det er min nye ven,Dante Harrell.
Hola. Chicas, este es mi nuevo amigo,Dante Harrell.Oberst Harrell, beregnet ankomstid til basen for Strueckers kolonne?
Coronel Harrell,¿tiempo de llegada de Struecker?Du kan læse de fulde indsamlede interviews med Harrell på Vice.
Puedes leer las entrevistas completas recopiladas con Harrell en Vice.Men du vidste ikke, Dante Harrell var der og kunne have set noget.
Y él podría haber visto algo. Dante Harrell también estaba en esa casa.Harrell påpegede, at ikke alle personer, der blev slaver gennem dette system, var afroamerikaner.
Harrell señaló que no todas las personas esclavizadas a través de este sistema eran afroamericanos.Men du vidste ikke, Dante Harrell var der og kunne have set noget.
Que Dante Harrell también estaba en esa casa Pero lo que no te diste cuenta fue y podría haber visto algo.Når vi hører fra din advokat, sender vi den ud via mr. Harrell, uden om censuren.
Cuando sepamos algo de tu abogado, lo enviaremos a través del Sr. Harrell… así evitaremos los censores de la prisión.Montrezl Harrell udgør endnu en vigtig brik for Los Angeles Clippers titeldrømme.
Montrezl Harrell haciendo una anotación para Los Angeles Clippers.Jeg lagde hende ned og hun fortsatte med at sige“Vær sød ikke at efterlade mig,vær sød ikke at efterlade mig”, siger Harrell.
La tomé en brazos y ella me dijo:“por favor no me dejes,por favor, no me abandones” dice Harrell.Han anklagede senere Sean Combs, Andre Harrell og Biggie Smalls for at have haft noget med episoden at gøre.
Tupac acusó a Sean Combs, Andre Harrell y Biggie Smalls, a los que vio poco después del tiroteo.Tom Harrell(16 juni 1944 i Urbana Illinois) er en amerikansk trompetist, flygelhornist, komponist og arrangør.
Thomas Harrell(Urbana, Illinois, 16 de junio de 1946) es un trompetista, fliscornista y compositor estadounidense de jazz.Hendes vidneudsagn underbygges af en døv stum,Reuben Harrell, en nevø til Coleman Foster, der var kommet frem som vidne til forbrydelserne.
Su testimonio fue corroborado por un sordomudo,Rubén Harrell, un sobrino a Coleman Foster, que se había presentado como testigo de los crímenes.David harrell, en af de overlevende, huskede, at han var i gruppen af de firs kolleger.
David xэpeлл, uno de los sobrevivientes, recordó que él se encontraba en el grupo de los ochenta y de los compaeros de trabajo.Det er resultatet af årtiers forskning af historiker oggenealog Antoinette Harrell, der beskrev hendes resultater i en række interviews for Vice udgivet i dag(28. februar).
Esa es la conclusión de décadas de investigación de la historiadora ygenealogista Antoinette Harrell, quien describió sus hallazgos en una serie de entrevistas para Vice publicadas hoy(28 de febrero).Tracey Harrell havde tidligere taget sig af Angel, og fik til opgave at hjælpe politiet i eftersøgningen af den 5-årige.
Tracey Harrell había cuidado a Ángel anteriormente, y la policía le pidió ayuda en la búsqueda de la pequeña.Artiklen indeholder også en kort dokumentarfilm, der følger Harrell, da hun udfører sin forskning, og indeholder interviews med mennesker, der blev slaveret gennem peonage.
El artículo también contiene un breve documental que sigue a Harrell mientras conduce su investigación e incluye entrevistas con personas que fueron esclavizadas Harrell beskrev sagen om Mae Louise Walls Miller, som ikke fik sin frihed til 1963, da hun var omkring 14.
Harrell describió el caso de Mae Louise Walls Miller, quien no obtuvo su libertad hasta 1963, cuando tenía alrededor de 14 años.Folk er bange for at dele deres historier", sagde Harrell Vice,"fordi i syd er mange af de samme hvide familier, der ejer disse plantager, stadig kører lokale myndigheder og store virksomheder.
La gente tiene miedo de compartir sus historias", dijo Harrell a Vice,"porque en el Sur muchas de las mismas familias blancas que poseían estas plantaciones aún manejan el gobierno local y las grandes empresas.Jermaine Harrell er en erfaren IT-professionel med mere end 15 års erfaring med at skabe optimale løsninger til informationsteknologier, systemer og operationer.
Jermaine Harrell es un profesional de TI experimentado con más de 15 años de experiencia en la creación de soluciones óptimas para tecnologías de la información, sistemas y operaciones.Og Harrell fandt ud af, at den grusomhed, som moderne hvide slaveri praktiserede over for de sorte mennesker, som de slaver af ved hjælp af peonage, minder om optegnelser fra chattel-slaveriets højde.
Y Harrell descubrió que la crueldad practicada por los esclavistas blancos modernos hacia los negros que esclavizaban a través del peonaje recordaba los registros de la cumbre de la esclavitud de bienes.Harrell har afdækket talrige eksempler på hvide mennesker i de sydlige stater, der inddrager sorte arbejdere i peonage slaveri- slaveri berettiget og håndhævet gennem bedrageriske kontrakter og gæld, snarere end krav om ejerskab- selv om peonage teknisk set blev forbudt i USA i 1867, fire år efter Emancipation Proclamation.
Harrell ha descubierto numerosos ejemplos de personas blancas en los estados del sur que atrapan a los trabajadores negros en la esclavitud de peonaje: la esclavitud se justifica y aplica mediante contratos y deudas engañosas, en lugar de reclamos de propiedad, aunque el peonage fue técnicamente prohibido en los Estados Unidos en 1867, cuatro años después.
