Hvad Betyder HARRENHAL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• harrenhal

Eksempler på brug af Harrenhal på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Harrenhal er forbandet.
Harrenhal está maldito.

Er I flygtet fra Harrenhal?
¿Escaparon de Harrenhal?

Harrenhal ligger ikke i Norden.
Harrenhal no está en el Norte.

Er l flygtet fra Harrenhal?
¿Habéis huido de Harrenhal?

Og Harrenhal, det er νel også taget af bordet.
Y Harrenhal, supongo que eso también ya no es parte del trato.

Vi skal tilbage til Harrenhal.
Hay que volver a Harrenhal.

Jaqen fik os ud af Harrenhal, så hνorfor beklager du dig?
Jaqen nos sacó de Harrenhal, así que,¿por qué te quejas?

Vi må tilbage til Harrenhal.
Tenemos que volver a Harrenhal.

Lorden af Harrenhal kan fri til Arryns enke.
El Lord de Harrenhal hará un digno pretendiente para la viuda de Arryn.

Vi tager tilbage til Harrenhal.
Regresamos a Harrenhal, ahora.

Da kong Robb forlod Harrenhal, νar hans moder hans fange.
Cuando el rey Robb dejó Harrenhal, su madre era su prisionera.

Jeg tjente lord Tywin på Harrenhal.
Le serví a Lord Tywin en Harrenhal.

Lorden af Harrenhal er en νærdig bejler til enken Arryn.
El Señor de Harrenhal será un merecido pretendiente para la viuda Arryn.

Han fangede os og tog os til Harrenhal.
Nos capturó y nos llevó a Harrenhal.

Roose Bolton kontrollerer Harrenhal i hans fravær. Praktisk set er han lord af Harrenhal..
En la ausencia de Stark, Roose Bolton mantiene Harrenhal lo que parecería convertirlo en Lord de Harrenhal..

Joffrey udnæνnte dig til lord af Harrenhal.
Joffrey os nombró Señor de Harrenhal.

Dig, Ridder, er det den sorte flagermus af Harrenhal, jeg ser broderet på din kappe?
Usted, Sir¿ese es el murciélago negro de Harrenhal que veo bordado en su cota?

Du νar ansνarlig for raνnene på Harrenhal.
Estabais a cargo de los cuervos en Harrenhal.

Og skænkes det gamle len Harrenhal, og at hans sønner og børnebørn skal holde denne ære efter ham til evig tid.
Y se le conceda el antiguo trono de Harrenhal, y que sus hijos y nietos tengan este honor después de él hasta el final de los tiempos.

Resten af os omgrupperer ved Harrenhal.
Los demás nos reagruparemos en Harrenhal.

For din rolle i foreningen af Huset Lannister og Huset Tyrell tildeler jeg dig Harrenhal og dets jorde og indtægter som arvegods til dine sønner og sønnesønner i al evighed.
Por su buen servicio e ingenio al unificar las Casas de Lannister y Tyrell, declaro que se conceda el castillo de Harrenhal con todo su séquito y ganancias a sus hijos y nietos desde hoy y hasta el final de los días.

Jeg tjente lord Tywin på Harrenhal.
Serví a lord Tywin en Harrenhal, preguntándome.

Det gjorde Janos Slynt også, og han fik også Harrenhal.
También Io hizo Janos Slynt, y a él también le dieron Harrenhal.

Som erstatning for dette forræderi kræνer han Harrenhal og dets tilhørende jorde.
Y como indemnización por la traición, exige Harrenhal y sus tierras dependientes.

Lord Whent afholdt en turnering på Harrenhal.
Lord Whent celebró un gran torneo en Harrenhal.

Resten af os vil regruppere ved Harrenhal.
El resto de nosotros nos reagruparemos en Harrenhal.

Clegane, du holder en garnison her på Harrenhal.
Clegane, mantendrás un grupo aquí, en Harrenhal.

Det er νel også taget af bordet. Og Harrenhal,?
Supongo que está fuera del tapete también.¿Y Harrenhal?

Clegane, du holder en garnison her på Harrenhal.
Clegane, mantendréis un destacamento aquí en Harrenhal.

Hvordan kunne tre unge uden træning flygte fra Harrenhal?
¿Cómo tres jóvenes como ustedes, no entrenados en el arte de la guerra, escaparon de Harrenhal?