Hvad Betyder HEDNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• pagano
• gentil
• gentiles
• paganos
• pagana

Eksempler på brug af Hedning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er du hedning?
¿Sois paganos?

Lady, han er nordboer og hedning.
Milady, es un norteño y pagano.

Du er en hedning, Jezzie.
Que pagana eres, Jezzie.

Lukas var ikke jøde, men hedning.
Es posible que Lucas no fuese judío sino gentil.

Du er en hedning, Geronimo.
Eres un pagano, Gerónimo.

Den kvinde er en lady, og du er en hedning.
Esa mujer es una dama, y usted es un pagano.

Iseult er hedning og kvinde.
Iseult es pagana y mujer.

I Kristus er der ingen jøde og ingen hedning!
Porque en Cristo no hay ni Judio ni gentil.

Du er en hedning.
Eres un pagano.

Paris' skæbne må aldrig overlades til en hedning.
París nunca se ha de dejar a merced de un pagano.

Han er en hedning.
Es un pagano.

Man ville ikke engang sætte en jøde til det, kun en hedning.
No fue dado a un judío, sino a un gentil.

Forpulede hedning.
Maldito pagano.

Hun er en hedning. Og alligevel har hun hjulpet kongen.
Es una pagana, y a pesar de ello ha ayudado al rey.

Du er en hedning.
Tú eres un pagano.

Paris' skæbne må aldrig overlades til en hedning.
París, nunca debió haber sido dejada a merced de un pagano.

Kristne hedning.
Cristianos gentiles cristianos.

Den som ikke følger den kristne religion kaldes en hedning.
Uno que no sigue la religión cristiana, es llamado pagano.

Han bliver en hedning, som sin far.
Será un pagano como su padre.

Men nu… Er hendes eneste bejler en hedning.
Pero ahora su único pretendiente es un pagano.

Jeg er ikke hedning, men tak alligevel.
No soy pagano, pero gracias de todos modos.

Kom indenfor, hedning.
Entra, gentil.

Han var hedning hele sit liv, men lod sig døbe på sit dødsleje.
Fue un pagano toda su vida. Lo bautizaron en su lecho de muerte.

Svar, eneboer. Hedning.
Respuesta, ermitaño. Pagano.

Og nok var Konstantin hedning, men han var også pragmatiker.
Quizá Constantino fue un pagano toda su vida, pero era pragmático.

Hun er en skyggedronning og en hedning, herre.
Ella es una reina de la sombra y una pagana, señor.

Deres biskop blev dræbt, da en hedning forsøgte at stjæle hans yngste kone.
Su obispo fue asesinado cuando un pagano intentaba robarle su joven mujer.

Uhtred vil ikke ændre sig, det er jeg sikker på. Han vil være hedning til sin død.
Uhtred no cambiará, estoy segura, será pagano hasta su muerte.

Den, der vælger at være hedning, er ikke uskyldig!
Quien elige ser infiel no es inocente!

Vi har alle en smule hedning i os?
Hay un poco de lo pagano en nosotros,¿no le parece?

Hvordan man bruger "hedning" i en Dansk sætning

Denne ”jule-hedning” har jo svigtet ”den hellige julegave-byttehandel.” Puha – det er ikke rigtig til at holde ud, vel?

Nordisk Mytologi, Små Tatoveringer, Pyrografi, Gudinder, Hedning, Hellig Geometri.

Det døbte "kristne" væsen kan således ved sin dåb let blive indviet til at være en – hedning.

Kornelius var en uomskåren hedning og ikke indviet til Jehova.

Det jødiske problem - Radio Islam - »Hvis en hedning (ikke-jøde) slår en jøde, skal ikke-jøden slås ihjel.

Men Kong Svend Ulfsøn beretter, at Kong Erik skal have forkastet Kristendommen, og er død som Hedning.

Jesus sagde, at i Himmeriget er der ingen jøde eller hedning, mand eller kvinde, slave eller fri.

Konstantins mor, Monica, var kristen, faren hedning.

Det skriver flere medier herunder BBC og... 14 Kommentarer|Hedning Hvidmand:„ Kina er på ingen måde kommunistisk idag.

De føler, du bliver hedning og dropper dit jødiske tilhørsforhold.

Hvordan man bruger "pagano, gentil, gentiles" i en Spansk sætning

Siwik DA, Pagano PJ, Colucci WS.

accueil trés gentil par chiara (ou matilde?

Well the same way Gentiles do.

usted tan gentil con sus palabras.

La brisa susurraba gentil entre las ramas.

Marco Pagano and Magda Bianco. 12.eccourts.

Gentiles (non-Jews) will offer their worship.

"Todo los niños gentiles son animales.

Más bien parece pagano más que nazi.

MARION: Merci pour ton gentil commentaire!