Eksempler på brug af Hel division på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Til en hel division.
Para división entera.I første omgang planlagde den spanske regering til at sende omkring 4.000 mænd, men var positivt underkendte realisere tiltrædelse en række frivillige,så højt kan du danne en hel division: 18,104 mænd, herunder 2.200 officerer.
Al principio, el gobierno español estuvo preparado para enviar a aproximadamente 4.000 hombres, pero pronto realizó quehabía más que bastantes voluntarios para llenar una división entera: 18.104 hombres en total, con 2.612 oficiales y 15.492 soldados.Det ser ud som om, en hel division har overgivet sig.
Parece que se ha rendido toda una división.Faciliteten har en hel division, som kan udstyre alle Scientology kirker med ideelle audiovisuelle systemer til deres boghandler, mødelokaler og filmlokaler, så den bedst mulige billed- og lydkvalitet sikres.
La instalación incluye una división completa para equipar a cada Iglesia con los sistemas audio visuales ideales para sus librerías, salas para seminarios y salas de películas, garantizando la mejor calidad de imagen y sonido.Vi besejrede en hel division.
Derrotamos a una división entera.Sladrede om en hel division, for at redde deres egne elendige røve.
Denunciaron a toda una división para salvar sus propios miserables traseros.Men hvis vi ikke får de dobbelt-akslede Shermans i land før kl. 6, står en hel division ved Bateman med bukserne nede.
Pero si no descargamos esos Sherman antes de las 6:00, dejaremos una división entera sin protección en Carentan.Ønskede jeg havde en hel division af mænd. Så du gik fra hus til hus.
Viéndote ir de casa en casa, deseando tener toda una división de hombres.Mon der ikke er foregået noget lignende i RSFSR's hovedstad,mon resultatet her ikke er blevet, at 4700 kommunister(næsten en hel division, og alle sammen de bedste) har ligget under for en fremmed kultur?
¿No ha pasado algo semejante en lacapital de la RSFSR, y no ha resultado aquí que 4.700 comunistas(casi una división completa, y todos de los mejores) se ven dominados por una cultura ajena?Hvordan vil du få en hel division her op inden juleaften?
¿De dónde vas a sacar una división entera para Nochebuena?I første omgang planlagde den spanske regering til at sende omkring 4.000 mænd, men var positivt underkendte realisere tiltrædelse en række frivillige,så højt kan du danne en hel division: 18,104 mænd, herunder 2.200 officerer.
Inicialmente, el gobierno español se preparó para enviar cerca de 4.000 hombres, pero cambió de idea al descubrir quehabía voluntarios suficientes para formar una división completa(18.104 hombres, de los cuales 2.612 eran oficiales y el resto soldados).Deres officerer havde ikke midler til at kue en hel division, og hårde afstraffelser blev ikke straks gennemført.
Sus oficiales carecían de los medios para castigar a toda una división, y no se tomaron medidas severas.Den rummelige facilitet omfatter et Hubbard Vejledningscenter der strækker sig over en hel fløj helliget auditering(åndelig vejledning),et Akademi til uddannelse af auditorer for at tjene i Scientology organisationer i Afrika, såvel som en hel division til vejledning af medlemmer på de Avancerede Niveauer på Broen.
La gran instalación incluye Deres officerer havde ikke midler til at kue en hel division, og hårde afstraffelser blev ikke straks gennemført.
Sus oficiales carecían de medios para castigar a toda una división, y las duras medidas no se aplicaron de inmediato.Skete noget sådant ikke i RSFSR\'s hovedstad, ogvar det ikke på denne måde, at 4700 kommunister(næsten en hel division, og alle den bedste slags) blev underlagt en fremmed kultur?"?
¿No ha pasado algo semejante en la capital de la RSFSR, y no ha resultado aquí que4.700 comunistas(casi una división completa, y todos de los mejores) se ven dominados por una cultura ajena?Deres officerer havde ikke midler til at kue en hel division, og hårde afstraffelser blev ikke straks gennemført.
Sus oficiales carecieron de los medios de castigar una división entera, y las medidas ásperas inmediatamente no se pusieron en práctica.Skete noget sådant ikke i RSFSR's hovedstad, ogvar det ikke på denne måde, at 4700 kommunister(næsten en hel division, og alle den bedste slags) blev underlagt en fremmed kultur?".
¿No ha pasado algo semejante en la capital de la República Socialista Federativa de Rusia, y no sucedió que4.700 comunistas(casi toda una división de la mejor entre las mejores) se han visto sometidos a Hele divisionen.
Toda la división.Hele divisionen forskyder tværs over lufthavnen kl. 0900.
Toda la división va a atravesar Og deres oplysninger er generelle for hele divisionen eller organisationen.
Y sus datos son generales para toda la división u organización.Faktisk slippe af hele divisionen.
De hecho, desháganse de toda la división.Ændringer anlagt af hele divisionen.
Cambios introducidos por toda la división.Det var ikke helt klart fra begyndelsen hvor mange der er blevet døbt i hele divisionen, der under hele kampagnen fra den 10. til 31. januar, gjorde godt brug af tv og radio.
No está totalmente claro cuántas personas han sido bautizadas en toda la división, que hizo un uso extensivo de Som rapporteret af skind,kørte hele division, langs den måde at udplyndre spiritus butikker og kældre, folketælling plyndret alkohol og vin.
Como informó шkypo,huyeron enteros división, por el camino de la rpaбиBшиe bodegas y sótanos, пepeпиBшиecя saqueado por el alcohol y el vino.Batt. og tilsvarende fra hele divisionen.
Disse henrettelser vil være en perfekt opkvikker for hele divisionen.
Estas ejecuciones estimularán a toda la división.Hver afdeling har et eller flere specifikke produkter,som tilsammen fører til hele divisionens produkt.
Cada departamento tiene un producto o productos específicos que, cuando se reúnen, dan comoresultado Tilskuertal steg Elland Road fra 8.500 til 13.000 i sit første år, da Chapmans angribende side scorede 70 mål, den næsthøjeste i alt i hele divisionen.
Krueger indså, at Hyane Harbour var for lille til at kunne understøtte hele divisionen, men der var gode strande omkring Salami plantagen på vestkysten af Los Negros.
Krueger se dio cuenta que Hyane harbour era muy pequeña como para recibir a toda la división, pero había buenas playas en Op gennem 1930'erne under præsident Roosevelt skabte vi det såkaldte Civile Naturgenopretningskorps, som hovedsageligt under militær ingeniørmæssig ledelse,skabte hele divisioner, der senere tjente i krigen, men som også bidrog kraftigt til den efterfølgende fredstidsopbygning af USA's civile arbejdsstyrke.
En los 1930 con el presidente Franklin Roosevelt, creamos los Cuerpos de Conservación Civil, en lo principal bajo la supervisión de la ingeniería militar,produciendo así divisiones enteras que se alistaron para la guerra, pero que también contribuyeron mucho a erigir la fuerza de trabajo civil estadounidense de los tiempos de paz después de eso.
