Hvad Betyder HEL HISTORIE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toda una historia
• historial completo

Eksempler på brug af Hel historie på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af billederne har en hel historie præsenteret på siden;
Algunos de los dibujos representan una historia completa;

Et eneste Blik paa Sporet fortæller disse Folk en hel Historie.
Una ojeada por el rastro les dice a estos hombres una historia entera.

Du kan sammensætte en hel historie, herunder billeder og videoer.
Puedes armar un historial completo, incluyendo fotos y videos.

Noget må ske, fordi når den er åben, pludselig dukker en hel historie.
Algo debe de pasar, porque cando lo abro aparece de pronto una historia entera.

De fortalte mig en hel historie om et barn som hed Tara.
Y me contaron toda una historia sobre una niña que se llama Tara.

Noget må ske, fordi når den er åben, pludselig dukker en hel historie.
Algo hay que suceder, porque cuando el abro, de repente aparece una historia entera.

Skriv ikke en hel historie, skriv et stykke eller to om en historie linje.
No escriba una historia completa, escriba un párrafo o dos sobre un argumento.

Med let-til-download-software kan du oprette en ikke-eksisterende person og oprette en hel historie;
Con un software fácil de descargar, puede crear una persona inexistente y crear un historial completo;

Jøden konstruerede en hel historie om verden, hvor han gjorde sig selv til centrum.
El judío construyó una historia entera del mundo de la cual él mismo se hizo el centro;

Jeg ved godt, jeg er efterforsker, Holmes, men en del af et støvleaftryk fortæller mig ikke rigtig en hel historie.
Sé que soy un Detective, Holmes, pero parte de una huella de bota realmente no me cuenta la historia completa.

En hel historie med en kat, der løber gennem forskellige former for sjove eventyr.
Toda una historia con un gato que atraviesa los diferentes tipos de aventuras divertidas.

Krasnodar Territory våbenskjold er en hel historie af det frugtbare jord, præget på lærredet.
El escudo de armas del territorio de Krasnodar es una historia completa de la tierra fértil, impresa en el lienzo.

Nen vi slapper af, og drikke tequila, og fortælle små bidder som vi samler til en hel historie.
Pero nos gusta sentarnos, y beber un agradable tequila, y decirnos detalles hasta que hacen una historia completa, por así decirlo.

Derefter åbnede der sig en hel historie af stridigheder og videnskabelig nysgerrighed.
Tras ello, se abrió toda una historia a medio camino entre lo truculento y la curiosidad científica.

Ernest Hemingway, der var kendt for sine korte og enkle sætninger, blev udfordret til at skrive en hel historie i seks ord: Til salg: baby sko, aldrig slidt.
Ernest Hemingway, quien era conocido por sus oraciones cortas y simples, fue desafiado a escribir una historia completa en seis palabras: Para vender: zapatos de bebé, nunca usados.

Der kunne skrives en hel historie om de opfindelser efter 1830, der kun blev til noget, fordi de skulle tjene som kapitalens krigsvåben mod arbejderrevolterne.
Podríamos escribir toda una historia sobre las invenciones creadas desde 1830 para defender al capital contra las revueltas obreros.”.

Hun fulgte ængsteligt alt, hvad han foretog sig, hun udspejdede hans ansigt, hun opdigtede en hel historie for at finde på et påskud til at bese hans værelse.
Se preocupaba por sus idas y venidas; espiaba su rostro; inventó toda una historia a fin de encontrar un pretexto para visitar su habitación.

Der kunne skrives en hel historie om de opfindelser efter 1830, der kun blev til noget, fordi de skulle tjene som kapitalens krigsvåben mod arbejderrevolterne.
Se podría escribir una historia entera de los inventos que surgieron, desde 1830, como medios bélicos del capital contra los amotinamientos obreros”.

Han var den første græske, den første europæiske jævn, for at skrive en hel historie i denne specifikke stil, der sætter præcedens i de kommende år.
Fue el primer griego, incluso el primer europeo, en escribir toda una historia en este estilo específico, sentando un precedente para los años venideros.

Der kunne skrives en hel historie om de opfindelser efter 1830, der kun blev til noget, fordi de skulle tjene som kapitalens krigsvåben mod arbejderrevolterne.
Podríamos escribir toda una historia partiendo de las invenciones realizadas a partir de 1830 para defender al capital contra las insurgencias obreras".

Naturligvis er der ikke andet i den end de bogstaver, der er trykt på papiret, men alligevel- et eller andet må der da foregå, for når jeg åbner den, så er der jo pludselig en hel historie.
Naturalmente, dentro hay sólo letras impresas sobre el papel, pero sin embargo… Algo debe pasar, porque cuando lo abro aparece de pronto una historia entera.

Der kunne skrives en hel historie om de opfindelser efter 1830, der kun blev til noget, fordi de skulle tjene som kapitalens krigsvåben mod arbejderrevolterne.
Se podría escribir, arrancando del año 1830, toda una historia de inventos, que entraron a la vida únicamente como medios de guerra del capital en contra de motines obreros 81.

Naturligvis er der ikke andet i den end de bogstaver, der er trykt på papiret, men alligevel- et eller andet må der da foregå, for når jeg åbner den, så er der jo pludselig en hel historie.
Naturalmente, dentro hay sólo letras impresas sobre el papel, pero sin embargo… Algo debe de pasar, porque cuando lo abro aparece de pronto una historia entera, dentro hay personas que no conozco todavía.

De gør det nemt for studerende at fortælle en hel historie, og efter at de er downloadet, har de masser af plads til at tilføje lyd- eller videokomponenter i en anden app!
Facilitan a los estudiantes contar una historia completa y, después de la descarga,¡tienen mucho espacio para agregar componentes de audio o video en otra aplicación!

Der kunne skrives en hel historie om de opfindelser efter 1830, der kun blev til noget, fordi de skulle tjene som kapitalens krigsvåben mod arbejderrevolterne.
Sería posible escribir una historia entera de las invenciones hechas desde 1830 para el propósito único de proveer al capital de las armas contra la rebelión de la clase obrera.”.

Hele historie af dette hotel er op her.
Toda la historia de este hotel está aquí.

Læs hele historien hos Mongabay.
Lee el reportaje completo en Mongabay.

Læs hele historien fra Reuters her.
Lee el reportaje completo de Reuters aquí.

L den rapport vil jeg gerne omtale hele historien… om AFL.
En el informe me gustaría tratar toda la historia… de la Federación Obrera Americana.

Læs hele historien på Xpatloop baseret på oplysninger fra OECD.
Leer el artículo completo en Xpatloop con información de la OCDE.