Hvad Betyder HELBREDSOPLYSNINGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• información médica
• salud
• información sanitaria
• datos sanitarios
• datos relativos a la salud
• datos médicos
• datos relacionados con la salud

Eksempler på brug af Helbredsoplysninger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helbredsoplysninger, når man skifter job.
Salud cuando cambien de trabajo.

Alt om visa og helbredsoplysninger.
Todo sobre la información sobre visado y salud.

Dine rettigheder med hensyn til dine personligt identificerbare helbredsoplysninger.
Sus derechos sobre la información sobre la salud.

Der mangler helbredsoplysninger på to beboere.
Faltan datos para 2 residentes de Estados Unidos.

Forhindre medicinske fejl med helbredsoplysninger.
Prevenir errores médicos con registros de salud.

Det indeholder ikke helbredsoplysninger om indehaveren af sygesikringsbeviset.
No contiene información relativa al estado de salud del titular.

Særlige kategorier af personoplysninger: Helbredsoplysninger.
Categorías de datos especiales: Datos de Salud.

Det gælder eksempelvis helbredsoplysninger og strafbare forhold.
Entre estos se incluyen, por ejemplo, los datos médicos y penales.

Det europæiske sygesikringskort indeholder ingen helbredsoplysninger.
La Tarjeta sanitaria europea no contiene datos médicos.

Helbredsoplysninger: for eksempel til udarbejdelse af visse forsikringsaftaler;
Datos relativos a la salud: por ejemplo, para elaborar algunos contratos de seguros;

Følsomme personoplysninger(f. eks. helbredsoplysninger) og.
Tratamiento de datos sensibles(de salud, por ejemplo).

Det indeholder ingen helbredsoplysninger om kortindehaveren(f. eks. blodtype, sygehistorie osv.).
No contiene ninguna información médica sobre el titular(por ejemplo, el grupo sanguíneo, historial médico,etc).

Indeholder det europæiske sygesikringskort helbredsoplysninger om kortindehaveren?
¿La Tarjeta Sanitaria contiene información médica del titular?

Helbredsoplysninger på reservationen(MEDIF) og et helbredscertifikat for at kunne flyve med SAS.
Formulario de información médica(MEDIF) en la reserva y un certificado médico para poder volar con SAS.

Hvordan vi vil bruge og videregive dine personligt identificerbare helbredsoplysninger.
¿Cómo vamos a utilizar y divulgar su información médica personal.

Samtykke til videregivelse af persondata og/eller helbredsoplysninger til regionen under praksisoverenskomsten.
Cualquier persona que entregue datos y/o información médica al Board de acuerdo.

Vi behandler ikke følsomme personoplysninger, som f. eks. helbredsoplysninger.
No tratamos datos personales sensibles que conciernen, por ejemplo, a la salud.

Helbredsoplysninger, såsom helbredsoplysninger i forhold til produktbrug og sygehistorik.
Información médica, como información médica relacionada con el uso del producto e historial médico..

Indeholder det europæiske sygesikringskort helbredsoplysninger om kortindehaveren?
¿Contiene la Tarjeta sanitaria europea información médica sobre su titular?

Helbredsoplysninger, såsom helbredsoplysninger vedrørende anvendelse af produktet og sygehistorie.
Información sanitaria, tal como información sanitaria relacionada con el uso de productos e historial médico.

Indstilling af Nødinfo i appen Sundhed for at give adgang til vigtige helbredsoplysninger.
Establece unos datos médicos en la app Salud para acceder a información médica importante.

Helbredsoplysninger, såsom helbredsoplysninger vedrørende anvendelse af produktet og sygehistorie.
Información médica, como información médica relacionada con el uso del producto e historial médico..

Vores juridiske opgaver for at beskytte fortroligheden af dine personligt identificerbare helbredsoplysninger.
Nuestras obligaciones legales para proteger la confidencialidad de su información médica personal.

Gennem dette arbejde indsamlede GIC detaljerede helbredsoplysninger om tusindvis af statsansatte.
A través de este trabajo, el GIC recolectó registros de salud detallados sobre miles de empleados estatales.

Vi indsamler kun dine helbredsoplysninger via AbbVies tjenester med dit samtykke, eller hvis dette er påkrævet ved lov.
Recogemos sus Datos sanitarios a través de servicios de AbbVie solamente con su consentimiento o si la ley lo requiere.

De eneste informationer, der skal være på kortet, er informationer om navn og forsikringsforhold, men altså ikke helbredsoplysninger.
La única información que aparecerá en la tarjeta será el nombre de la persona y los detalles del seguro, pero no información sanitaria.

Kommunikation vedrørende generelle helbredsoplysninger(for eksempel oplysninger om bestemte helbredstilstande).
Comunicaciones sobre información de salud general(como información sobre ciertos problemas de salud)..

Helbredsoplysninger": personoplysninger, der vedrører en persons fysiske eller mentale helbred eller levering af sundhedsydelser til vedkommende.
Datos relativos a la salud»: datos personales relativos a la salud física o mental de una.

Du kan også indtaste dit barns fødselsdato og helbredsoplysninger for at kontrollere, om barnet opfylder kriterierne for deltagelse i et bestemt forsøg.
También puede introducir la fecha de nacimiento e información médica de su hijo para comprobar si satisface los criterios de un ensayo concreto.

Helbredsoplysninger: for eksempel til udarbejdelse af visse forsikringsaftaler; disse data behandles ud fra et nødvendighedsprincip.
Información sanitaria: por ejemplo, para la redacción de pólizas de seguros(los datos se procesan en función de su necesidad).

Hvordan man bruger "helbredsoplysninger" i en Dansk sætning

Blandt andet fordi det regionale sundhedssystem ikke kan nå at udfærdige de nødvendige helbredsoplysninger om borgerne.

Har du både høfeber gavn af gradueret genoptræning, at du er motiveret du udbetaler løn under at indhente relevante helbredsoplysninger cytotec uden recept meringue som vigtigste symptom.

Her i klinikken vægter vi vores tavshedspligt højere end regionernes og statens ønske om adgang til dine fortrolige helbredsoplysninger.

Lægeforeningen og Forsikring & Pension 9 Vejledning om helbredsoplysninger Rigtig pris og fuld forsikringsdækning!

Det (4 of 89) [ :02:02]5 hedder i bemærkningerne: "Sundhedskortet kan tillige åbne mulighed for med de berettigedes samtykke at registrere vigtige helbredsoplysninger om f.eks.

Helbredsoplysninger og andre personlige oplysninger i relation til patienter og pårørende til patien-ter er fortrolige data, og de skal behandles fortroligt 1.

Fordelen er at du stadig er dækket ved sygdom og død uden at skulle aflevere nye helbredsoplysninger.

Jeg modtager gerne løbende flere billeder og lidt nyt fra hverdagen, samt helbredsoplysninger.

Sundhedsstyrelsen kan herunder fastsætte regler, der fraviger de almindelige bestemmelser om indhentelse af patienters samtykke til videregivelse af helbredsoplysninger. § 26.

Når du skal afgive helbredsoplysninger til Topdanmark, skal du altid læse vejledningen, inden du udfylder helbredserklæringen.

Hvordan man bruger "salud" i en Spansk sætning

Salud sexual estimuladores lubricantes-intimos preservativos-condones test-embarazo.

ambos vinieron certificado nupcial salud ariz.

Salud Galeano, por muchos años más.

Buena salud (se realizarán estudios médicos).

228,4 Millones (26,9%), Salud Pública $4.

pidan mas educacion, mejor salud etc.

Salud Publica Mex 2008;50 supl 4:S427-S428.

Cuad Hist Salud Pub 1990;(75):19, 36.

Salud Publica Mex 2000; 42(2): 126-32.?

Salud MentalÁmbito social EspiritualidadCalidad Espiritualidad Hospitalidad.