Hvad Betyder HELDIG DAG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• día de suerte
• día afortunado
• buen día
• día favorable

Eksempler på brug af Heldig dag på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En heldig dag!
¡Día de suerte!

Jeg havde en heldig dag.
Tuve un día de suerte.

De har valgt en heldig dag at komme til Dragonstone. Nej, det gjorde det ikke.
Escogió un día favorable para llegar a Rocadragón. No.

Det er din heldig dag.
Es tu día de suerte.

På trods af alt, synes jeg vi har haft en meget heldig dag.
A pesar de todo, yo diría que ha sido un día afortunado.

Du har en heldig dag.
Es su día de suerte.

Jeg håber også, du får en heldig dag.
Que tenga un buen día también.

Ja, en heldig dag.
Sí, sí, mi día de suerte.

Jeg må have haft en heldig dag.
Tuve un buen día.

Du har en heldig dag, knægt!
¡Hoy es tu día de suerte, chico!

Dette er i sandhed en heldig dag.
Es un día de suerte.

De har valgt en heldig dag at komme til Dragonstone.
Elegiste un día favorable para venir a Rocadragón.

Dette er i sandhed en heldig dag.
Hoy es un día afortunado.

For det var en heldig dag, da Jacob Jankowski sprang på vores tog.
Porque cuando Jacob Jankowski saltó a nuestro tren fue un día de suerte.

Vi havde en heldig dag.
Tuvimos un día afortunado.

I går var ikke en heldig dag, fotografisk set, men i dag er meget forskellige lokaler.
Ayer no fue un día de suerte, fotográficamente hablando, pero hoy en día las instalaciones son muy diferentes.

Jeg må have haft en heldig dag.
Solo tuve un día de suerte.

I går var ikke en heldig dag, fotografisk set, ma oggi le….
Ayer no fue un día de suerte, fotográficamente hablando, pero hoy en día..

Måske har du bare en heldig dag.
Tal vez es tu día de suerte.

Det har altid været en heldig dag, og der plejer vejret at være stabilt.
Ha sido un día afortunado para mí, y para la empresa y el clima es bastante estable entonces.

Jeg troede, det var en heldig dag.
Se sentió como un día de suerte.

En heldig dag mødte Momoa hende i en jazzklub og siden da begyndte han at erobre det, indtil det blev ægteskabet, de er nu med deres smukke børn.
Un día de suerte, Momoa la conoció en un club de jazz y desde entonces él comenzó a conquistarla hasta llegar a ser el matrimonio que son ahora con sus bellos hijos.

I har en heldig dag.
Hoy es tu día de suerte.

De er den første i dag, en rigtig heldig dag.
En realidad eres la primera de hoy. Día de suerte.

Lørdag 23 juni 2012 var en heldig dag for mange lotteri spillere.
Sábado 23 2012 junio fue un día de suerte para muchos jugadores de la lotería.

Dette er i sandhed en heldig dag.
Hoy es, ciertamente, un día de suerte.

Skyd! I har en heldig dag.
¡Hoy es su día de suerte!¡Dispara!

Du har ikke en heldig dag.
Lo siento, no es tu día de suerte.

Det er din heldige dag, Dewey.
Es tu día de suerte, Dewey.

Det er ikke din heldige dag, ven.
Éste no es tu día de suerte, amigo.