Hvad Betyder HELE ATMOSFÆREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toda la atmósfera
• todo el ambiente

Eksempler på brug af Hele atmosfæren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hele atmosfæren var magisk.
Todo el ambiente era mágico.

Brug af gule lys kan ændre hele atmosfæren i rummet.
El uso de luces amarillas puede cambiar toda la atmósfera en la habitación.

Hele atmosfæren blev tyk.
Toda la atmósfera se humedece.

Ved at indpakke en væg ændres hele atmosfæren i din stue eller arbejdsområde på én gang.
Al envolver una pared, toda la atmósfera en su sala de estar o área de trabajo cambia a la vez.

Hele atmosfæren er ramt.
Toda la atmósfera ha sido afectada.

Værelser var smukke, komfortable sengen og hele atmosfæren var en af afslappende fordybelse.
Las habitaciones eran preciosas, la cama cómoda y todo el ambiente era uno de contemplación reparador.

Hele atmosfæren var som.
Toda la atmósfera es como la..

Det gratis online spil, du kan få der og føle hele atmosfæren af militans og minedrift tørst.
El juego en línea gratis se puede llegar y sentir toda la atmósfera de la militancia y la sed de minería.

Det er hele atmosfæren i HovedHuset, der gør det.
Toda la atmósfera del planeta lo esta.

Da vi vandt den tyske pokalturnering i 2018, var hele atmosfæren på stadion og i byen elektrisk.
Cuando ganamos la Copa de Alemania en 2018, todo el ambiente en el estadio y en la ciudad era eléctrico.

Hele atmosfæren, bevidstheden ligger i kroppen.
Todo el ambiente, era la conciencia del cuerpo.

Hustruen til værten er en arkitekt og var ansvarlig for renoveringen, ifølge smage hele atmosfæren.
La esposa del anfitrión es un arquitecto y fue responsable de la renovación, de acuerdo al gusto toda la atmósfera.

Ikke kun bygningerne, men hele atmosfæren selv har forskellige karakteristika i hver æra.
No solo los edificios, sino todo el ambiente en sí tiene características distintas en cada era.

Klassisk, væsentlig og elegant indretning er blevet ekspertdesignet for at få dig til at føle hele atmosfæren på stedet.
Los muebles clásicos, esenciales y elegantes han sido diseñados por expertos para que puedas sentir todo el ambiente del lugar.

Hele atmosfæren Københavns bogstaveligt talt fyldt med ren havluft, komfort og en virkelig skandinavisk dansk gæstfrihed.
Toda la atmósfera de Copenhague está literalmente plagado de aire de mar limpia, confort y una hospitalidad danesa realmente escandinavo.

Det var sjældent nødvendigt, fordi hele atmosfæren var en af en alvorlig samfunds indsats for at forstå det argument.
Esto rara vez era necesaria porque todo el ambiente era uno de un serio esfuerzo de la comunidad a comprender el argumento.

På grund af at der ikke er en sådan kultur, derfor er resultatet abort og mord og bomber, at gøre hele atmosfæren afskyelig.
Debido a que no existe tal cultura, por lo tanto, el resultado es el aborto y matar y bombardear, haciendo toda la atmósfera abominable.

Vigtigst, vil det gøre hele atmosfæren så behageligt, at det vil løfte dit humør samt lindre følelserne.
Lo más importante, hará que toda la atmósfera tan agradable que se levante su estado de ánimo así como calmar las emociones también.

På den måde kan du tage et billede eller lave en video af dig selv på dit skateboard og virkelig få hele atmosfæren omkring dig med.
De esta manera puedes tomar una foto o tomar un vídeo de ti mismo en tu skateboard y realmente obtener toda la atmósfera a tu alrededor en el tiro.

Loftet i badeværelset skal passe godt ind i hele atmosfæren af badeværelset og hele lejligheden, dens stil og interiør.
El techo del baño debe encajar bien en toda la atmósfera del baño y en todo el apartamento, su estilo e interior.

I 1øbet af måneden ramadan afslører ondskab sig selv, mens godheden træder i forgrunden, og hele atmosfæren er fyldt med renhed og fromhed.
Durante el Ramadán, el mal se esconde mientras el bien pasa al primer plano, y toda la atmósfera se impregna de piedad y de pureza.

Quartier Montorgueil, fodgænger, også hele atmosfæren i Paris med sine caféer, restauranter og historiske monumenter i foran bygningen….
Quartier Montorgueil, peatones, también toda la atmósfera de París, con sus cafés, restaurantes y monumentos históricos en frente del edificio….

De har manipuleret dataene på en sådan måde at overtale os(inklusive de fleste forskere) om, at denne koncentration er konstant i hele atmosfæren.
Han manipulado los datos para convencernos(incluida la mayoría de los científicos) de que esta concentración es constante en toda la atmósfera.

Mens spillene forbliver de samme, ændres hele atmosfæren, og du kan få casino vibes, mens du spiller dine yndlings online spil hjemme.
Mientras los juegos permanecen igual, todo el ambiente cambia y puede obtener vibraciones del casino mientras juega sus juegos favoritos online en su hogar.

Og ikke bare gennem rummet, men fordi hvis vi vælger en dekoration, der er den klassiske eller vintage type, vi kan meget vel tjene til at give større majestæt til hele atmosfæren.
Y no solo por el espacio, sino porque si optamos por una decoración que sea del tipo clásica o vintage nos pueden servir perfectamente para darle mayor majestuosidad a todo el ambiente.

Det omkringliggende område og hele atmosfæren inspirere kontakt med naturen og giver en enorm privatliv til alle, der besøger denne gård.
La zona de los alrededores y todo el ambiente inspiran el contacto con la naturaleza y proporcionan una gran privacidad a cualquiera que visite esta granja.

Bestemt den udfordring at nå vanskeligt topmøder var en årsag, men han også elskede de synspunkter, pragt af natur, planter, og hele atmosfæren i forbindelse med klatring.
Ciertamente, el reto de alcanzar las cumbres difícil fue una de las razones, pero también amaba los puntos de vista, la grandeza de los paisajes, las plantas, y todo el ambiente asociados con la escalada.

Du siger, at den sovjetiske regering"ikke kunne leve uden fjender, og hele atmosfæren er gennemsyret af had og igen med had, der ikke stopper endda før racistisk had.".
Usted dice que el gobierno soviético"no podía vivir sin enemigos, y toda la atmósfera está saturada de odio, y nuevamente con odio que no se detiene incluso antes del odio racial".

Hele atmosfæren gennem årene tiltrukket flere og flere besøgende, så disse sidste år, at antallet nåede omkring 75.000, og det kan virkelig blive kaldt den største bymæssige musikfestival af landet.
Toda la atmósfera en los últimos años atrajo a más y más visitantes, por lo que estos últimos años ese número alcanzó alrededor de 75.000, y realmente puede ser llamado el mayor festival de música urbana del país.

Haunted Night spil vil beskrive en af dine værste mareridt, der passerer hele atmosfæren af hændelsen, teste dine reflekser, som du vil være i stand til at overleve alene.
Embrujada juego Noche describirá una de sus peores pesadillas, que pasa todo el ambiente de los hechos, las pruebas de sus reflejos por el cual usted será capaz de sobrevivir solo.

Hvordan man bruger "hele atmosfæren" i en Dansk sætning

For at opnå en romantisk situation med dig må hele atmosfæren være rigtigt tilrettelagt.

Vi kan hjælpe dig med at finde den rigtige stil, så det passer til rummet og hele atmosfæren.

De ansatte er meget hjælpsomme og hele atmosfæren er god.

I starten var jeg lidt tøvende, men som jeg har skrevet, så var hele atmosfæren bare rar, så det sprang jeg ud i.

Karakterens hovedopgave er at give seeren mulighed for at føle hele atmosfæren, og dermed håndterer de helt.

Hele atmosfæren i bygningen emmer af et kreativt og stilsikkert miljø med "højt til loftet", omkranset af historiske rammer med mulighed for at profilere virksomheden.

Hele atmosfæren udstråler stil og gode, gamle hotelnormer uden at det bliver stift.

Hele atmosfæren i den Café er i top og det er betjeningen også.

Lyd og musik påvirker vore sindsstemninger og hele atmosfæren mellem mennesker.

En positiv holdning til inklusion er en afgørende forudsætning for hele atmosfæren og klasserumskulturen omkring inklusion.

Hvordan man bruger "toda la atmósfera, todo el ambiente" i en Spansk sætning

Toda la atmósfera del lugar era representativa de la idea taoísta del dejarse llevar.

Los gráficos brillantes transmiten toda la atmósfera del bosque solitario.

Porque muestra casi todo el ambiente donde se encuentra.

Todo el ambiente estaba impregnado con ese olor dulzón.

Un gran Gonzalo Cunill despliega magistralmente toda la atmósfera de ese grito desesperado.

Todo el ambiente estaba impregnado de olor a limón.

Todo el ambiente climatizado con aire de 03 toneladas.

pues todo el ambiente era favorable para ello.

Toda la atmósfera del valle se hizo pesada.

Pero tuvo una intuición genial: burlarse de toda la atmósfera literaria de Halliwell.