Hvad Betyder HELE LØSNINGEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• toda la solución

Eksempler på brug af Hele løsningen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke hele løsningen.
No toda la solución.

I behøver ikke at finde på hele løsningen.
No se les tiene que ocurrir toda la solución.

Det er ikke hele løsningen, men det kan være en del af løsningen..
No es la solución a todo, pero debe ser parte de la solución..

Konkrete eksempler og cases er ikke hele løsningen.
Los ejemplos y las comparaciones no son todo lo que cabe.

Det kan antages, at hele løsningen er sikker og sikker for procedurens ejer.
Se puede asumir que toda la solución es agradable y segura para los propietarios.

Spørgsmålet i den forbindelse er, om teknologi er hele løsningen?
La pregunta que nos debemos hacer es si la tecnología es solución para todo.

Om aftenen skal du drikke hele løsningen i en halvanden time.
Beba toda la solución amarilla en 1 hora y media.

Som en enkelt fejl under skrivning kan kommandoen påvirke hele løsningen.
Como un solo error al escribir el comando puede afectar toda la solución.

Om aftenen skal du drikke hele løsningen i en halvanden time.
Beber toda la solución amarillenta en 1 hora y media.

Men selv om dette er en del af løsningen, er det ikke hele løsningen.
Pero aunque esa es una parte de la respuesta, no es toda la respuesta.

Du skal ikke tænke på hele løsningen, bare en del af den?
No tienes que pensar en toda la solución. Solo… en una parte.¿Verdad?

Hele løsningen er optimeret til nem installation, drift, vedligeholdelse og service.
Toda la solución está optimizada para facilitar la instalación, el funcionamiento, el mantenimiento y el servicio.

Jeg er uddannet til at være hele løsningen at fjerne variabler.
Me entrenaron para ser la solución completa para eliminar variables.

Jeg vil imidlertid gerne indledningsvis give udtryk for en personlig holdning, nemlig at det ikke er hele løsningen at have en idé.
Sin embargo, permítanme comenzar expresando una opinión personal, la de que tener una idea no constituye la solución completa.

Det kan antages, at hele løsningen er sikker og sikker for procedurens ejer.
Puede considerarse que toda la solución es segura y suave para el propietario del procedimiento.

At blive Suitopia-partner er helt gratis, og Suitopia leverer hele løsningen til dig, herunder.
Convertirse en socio de Suitopia es completamente gratuito y Suitopia le proporciona todas las respuestas, que incluyen.

Hans diskussion af hele løsningen af kvadratiske, 1769 former, og som regel ubestemte ligninger 1770.
Su discusión de la solución enteras de las formas cuadráticas, 1769 y de ecuaciones indeterminadas, 1770.

Made by Phoenix Contact" betyder for os: Den bedste kvalitet i hvert enkelt produkt, i hver samtale, for hele løsningen.
Made by Phoenix Contact" significa para nosotros la mejor calidad en cada producto, en cada conversación, para toda la solución.

Omhele løsningen(Se industrielle løsning påProdukt side til at kontrollere hele løsningen af cashew behandling).
(Por favor, vea la solución industrial en elPágina del producto para comprobar la solución completa de procesamiento de anacardo).

Helt anderledes end enhver efterligning mærke på markedet, hele løsningen er udviklet og designet af os selv.
Completamente diferente de cualquier marca de imitación en el mercado, toda la solución es desarrollada y diseñada por nosotros mismos.

I gennemførelse af uddannelse behov analyse på ethvert niveau, skal vi forstå, at uddannelse ikke kan være løsningen, i hvert fald ikke hele løsningen.
Al realizar el análisis de las necesidades de capacitación en cualquier nivel, debemos comprender que la capacitación puede no ser la solución, al menos no la solución completa.

Den er en del af løsningen, naturligvis ikke hele løsningen, men man bør indse, at den kan bidrage med noget.
Es parte de la solución: no toda la solución, por supuesto, pero debe tenerse en cuenta que podría contribuir a la solución..

Det betyder imidlertid ikke, at eksisterende beskyttelsessystemer eller endda infrastrukturer er helt ubrugelige, bare at de ikke bør betragtes som hele løsningen.
Sin embargo, no significa que los sistemas de protección existentes o incluso la infraestructura son completamente inútiles, sólo que no deben considerarse la solución completa.

Ved først at trykke på returtasten vises hele løsningen(fra begyndelsen er knappen Vis mere standard) og gør knappen Kan ikke til standard.
Pulsar una vez Entrar muestra la solución completa(al principio el botón Mostrar más es el predeterminado) y hace que el botón predeterminado sea No lo sé.

Enhederne er forhåndskonfigurerede, så der kun kræves parameterisering på stedet, og hele løsningen er modulopbygget og kan udvides.
Los dispositivos están preintegrados lo que significa que solo es necesaria su parametrización en campo, mientras que la solución completa es modular y puede ser fácilmente ampliada.

Den elektrofotografiske teknologi er en del af hele løsningen, der omfatter hardware, materialer, processer og software, som kræves for at printe og færdiggøre additive dele omkostningseffektivt med høj kvalitet og hastighed.
La tecnología electrofotográfica es parte de la solución completa que comprende hardware, materiales, procesos, software de flujo de trabajo y los servicios necesarios para imprimir y terminar partes con eficacia de costo, de alta calidad y alta velocidad.

Går man et skridt videre, har Samsung gjort det muligt for brugergrænsefladen at være ens i hele løsningen, uanset hvilket værktøj du skal arbejde med.
Como si esto fuera poco, Samsung ha decidido que la interfaz de usuario sea la misma en toda la solución, independientemente de la herramienta que necesite para trabajar.

I dette tilfælde er varme hentet fra den løsning, hvor obligationerne i smeltende is er brudt, og af denne grund, temperaturen i hele løsningen dråber.
En este caso, el calor se extrae de la solución cuando los bonos en la fusión del hielo se rompen, y debido a esto, la temperatura de toda la solución cae.

Går man et skridt videre, har Samsung gjort det muligt for brugergrænsefladen at være ens i hele løsningen, uanset hvilket værktøj du skal arbejde med.
Yendo más allá, Samsung ha permitido que la interfaz de usuario sea un aspecto común en toda la solución, independientemente de la herramienta con la que necesite trabajar.

Baseret på kundernes efterspørgsel har SDL brugt de sidste mange år på at integrere sine Customer Experience Management-produkter, så de fungerer sammen, og levere hele løsningen via cloud.
Basándose en la demanda de los clientes, SDL ha pasado los últimos años integrando sus productos de gestión de la experiencia del cliente e invirtiendo para ofrecer la solución completa en la nube.

Hvordan man bruger "hele løsningen" i en Dansk sætning

Man ska bare huske at outsourcet backup er en mulig del af løsningen, men ikke hele løsningen.

I følge Hans Jørn Kolmos er tests et fint supplement, men ikke hele løsningen på problemet. - Man mindsker ikke smitterisikoen ved, at folk tager tests.

Goldscher Stig Møller Carlsen's insight: Det er måske ikke hele løsningen at flippe klasseværelset som beskrevet i det originale koncept.

Det gør hele løsningen næsten 100 procent klimaneutral.

Hele løsningen er naturligvis optimeret i forhold til tablet, smartphone og pc.

ATP ønsker at samarbejde med 1 leverandør, der leverer hele Løsningen.

Skal hele løsningen for eksempel skabes og sættes i drift på én gang eller skal det gøres i etaper - og i så fald hvilke?

Det gør i praksis hele løsningen mobil, og det er nok en højttaler de primære årsager til populariteten.

Vi leverer hele løsningen fra hardware til dataopsamling, visualisering og hjælp til optimering herefter.

Hele løsningen kan tidsstyres i alle ugens dage.

Hvordan man bruger "toda la solución" i en Spansk sætning

Gestionar la configuración de toda la solución para lograr integraciones efectivas y consistentes.

• Hidratar la matriz utilizando toda la solución de hidratación.?

Pero no es toda la solución del viejo problema.

Asegúrese de que toda la solución ha sido recuperada 10.

Es difícil remover toda la solución química de limpieza.

Una única licencia de usuario para toda la solución B2B.

Hoy en dia el cliente esta muy satisfecho con toda la solución propuesta.

Toda la solución tiene una estructura modular y es fácilmente ampliable.

ÍNDICE finalmente se agita toda la solución para homogenizarla.

Toda la solución ha sido construida con tecnología Oracle (Cloud & Mobile).