Hvad Betyder HELE UGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• semanas completas
• semanas enteras

Eksempler på brug af Hele uger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I to hele uger.
Por dos semanas enteras.

Hele uger, ikke?
Semanas enteras,¿verdad?

Jeg kan give dig 2 hele uger i april.
Te puedo dar dos semanas enteras en abril.

I højsæsonen udlejes huset kun i hele uger.
En temporada alta la casa se alquilará solamente por semanas completas.

Kun disponibel for hele uger, fra fredag til fredag.
Disponible solo por semanas completas, de viernes a viernes.

Jeg måtte ikke tale om skak i to hele uger.
No se me permitió hablar de ajedrez por dos semanas completas.

Stiftelsen workshop vil blive undervist i 2 hele uger(75 timer) og omfatter følgende moduler.
El taller de la Fundación se impartirá durante 2 semanas completas(75 horas) y comprenderá los siguientes módulos.

Studerende, der tager dette valgfrie emne, rejser til Paris i to hele uger.
Los alumnos que cursen esta asignatura optativa se desplazarán a París durante dos semanas completas.

Jeg bliver så nedtrykt, at der kan være hele uger, hvor jeg ikke står op af sengen.
Me deprimo tanto, que hay semanas enteras en las que ni siquiera puedo salir de la cama.

Den gennemsnitlige varighed af et lægemiddelkursus- ca. 8 hele uger.
La duración promedio de un curso de la droga- alrededor de 8 semanas completas.

Svært samme kursus baseret på et gennemsnit på ca. 6 hele uger(afhænger af de mål, der gennemføres).
Duro mismo curso basado en un promedio de aproximadamente 6 semanas completas(depende de los objetivos que se están llevando a cabo).

Kursets gennemsnitlige varighed med deltagelse af anabole steroider- fra 4 til 8 hele uger.
La duración media del curso con la participación de esteroides anabólicos- de 4 a 8 semanas completas.

Solen har været uden pletter for nu 19 dage i træk- næsten tre hele uger, og dette kunne været et af de mange tegn på begyndelsen til en ny istid, mini… eller maxi?
El sol ha estado impecable durante 19 días consecutivos- casi 3 semanas completas,¿podría ser esta una de las muchas señales del comienzo de una nueva era de hielo, mini… o maxi?

Efter at Jesus havde sagt dette, gik han ned ad bjergsiden, og de så ham ikke i to hele uger.
(1625.1) Después de hablar así, Jesús descendió por la montaña y no le volvieron a ver por dos semanas enteras.

Dermed indeholder hvert kvartal altså 13 hele uger af hver 7 dage.
En este caso cada trimestre resultaba tener 13 semanas completas de siete días y.

Derpå skal I tælle syv uger frem fra dagen efter sabbatten, den dag I bringer svingningsneget; det skal være syv hele uger;
Y contaréis para vosotros desde el día siguiente al Shabat, desde el día en que traéis la ofrenda del omer, siete semanas completas serán;

Stakes er tilføjet på en ugentlig basis, og kun hele uger tæller bounty beregning.
Las participaciones son añadidas semanalmente, y solo cuentan las semanas completas para el calculo de la recompensa.

Varigheden af din modtagelse kan variere afhængigt af flere faktorer, for eksempel den opgave, applikationen udføres til, men i gennemsnit er omkring 8 hele uger.
La duración de su recepción puede variar dependiendo de varios factores, por ejemplo, la tarea para la que se realiza la aplicación, pero en promedio es alrededor de 8 semanas completas.

I de fleste tilfælde tager det 2 til 3 dage at behandle denne ændring, men regn med op til to hele uger til at færdiggøre din status.
En la mayoría de los casos, procesar este cambio tomará entre dos a tres días, pero le pedimos que espere hasta dos semanas completas para que se confirme su estado.

Funktionen WEEKS() giver differencen mellem to datoer i uger. Den tredje parameter indikerer beregningsmetoden: hvis den er 0, giver WEEKS() det maksimalt mulige antal uger mellem de to dage. Hvis den er 1, giver den antallet af hele uger imellem.
La funcióin WEEKS() devuelve la diferencia entre dos fechas en semanas. El tercer parámetro indica el módo de cálculo: si el modo es 0, WEEKS() devuelve el máximo número posible de semanas entre esos días. Si el modo es 1, sólo devuelve el número de semanas enteras que hay entre ellas.

Husk også, at satsen fra fonde varer i gennemsnit ca. otte hele uger.
También tenga en cuenta que la tasa de los fondos duran un promedio de alrededor de ocho semanas completas.

I teint af en tredje udestår stadig en tropisk tawn, men lidt bleget derhos, han utvivlsomt har opholdt sig hele uger i land.
En el aspecto de un tercio aún persiste una Tawn trópico, pero un poco blanqueada Con todo, sin duda ha permanecido semanas completas en tierra.

At kombinere arbejde og studier er ikke så let som det ser ud, især hvis du arbejder i fem dage og tilbringer næsten hele uger på arbejdet.
Combinar trabajo y estudio no es tan fácil como parece, especialmente si trabajas durante cinco días y pasas casi semanas enteras en el trabajo.

Letland Sustaject 250 injektion køb billigt, som du kan få fra os, er en kombination af 30 mg propionat, 60 mg fenilpropionat, decarbonat 60 mg, 100 mg decanoat beliggende i hjertet af dette lægemiddel køb billigt, som vi har, giver et kraftfuldt, ensartet og langvarige virkninger, der varer op til 3 hele uger.
Letonia Sustaject 250 Inyección comprar barato que puede obtener de nosotros, es una combinación de 30 mg de propionato, 60 mg de fenilpropionato, decarbonato 60 mg, 100 mg decanoate situado en el corazón de esta compra de drogas baratos que tenemos, proporcionar un poderoso, uniforme Y los efectos duraderos, durando hasta 3 semanas completas.

Han har lavet mad derinde hele ugen.
Lleva ahí todo el día cocinando.

Hele ugen har stået på teater.
Ha estado todo el día en el teatro.

Drikke hele ugen.
Beber toda la noche.

Mad under hele ugen er inkluderet.
La comida durante todo el día está incluida.

Vi er kreative hele ugen.
Soy creativa todo el día.

Lois, jeg knokler hele ugen for at brødføde familien.
Lois, trabajo toda la semana para esta familia.

Sådan bruges "hele uger" i en sætning

Skal holdes i hele uger medmindre andet aftales. 3.

Efter Festivallen havde jeg 2 hele uger, før vi skulle flyve afsted til Mallorca.

Søg uden periode Antal uger Hele uger ikke mulig.

Afholdes der ferie eller holdes der fri for egen regning i hele uger foretages fradrag i lønnen med 4,8 % af månedslønnen pr.

Han rejser hjemmefra i hele uger ad gangen, og jeg sværger han tager afsted med armene ringende oppe over hovedet af ren og skær lykke.

Gratis sex film lea thompson nude Kaptajnen fik hele uger dejlige billede taget.

februar Praktisk info om lejemålene I højsæsonen udlejes kun i hele uger.

Vi tilbragte tre hele uger her, og vi ønsker at komme tilbage. Øen er lille, og landsbyen diminutive, men det var præcis, hvad vi søgte: hvile!

Moduler er grupperede og sorterede, og det er hurtigt at skifte mellem dage eller endda gå hele uger frem eller tilbage.

Fra januar til juli føres regnskabet stadig i hele uger.