Eksempler på brug af Hellinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bert Hellinger.
Hellinger fortsatte med at bo i Frankfurt.
Hellinger continuó viviendo en Frankfurt.Vi fangede Hellinger.
Tenemos a Hellinger.Men Hellinger tippet bekræftede alt.
Pero la picadura de Hellinger Hvem er din ven Hellinger?
¿Quién es tu amiga, Hellinger?Jeg så Hellinger i Frankfurt for et par dage efter sin løsladelse.
Vi Hellinger en Frankfurt unos días después de su liberación.Men jeg forstår dig, vi har Hellinger.
Entiendo por qué lo hiciste. Funcionó. Tenemos a Hellinger.På dette Hellinger… svaret"fortrolig med det, jeg skrev det!".
En este Hellinger… respondió:"familiarizados con él, lo he escrito!".Grundlæggeren af opstillingsarbejdet er Bert Hellinger.
El creador de las constelaciones familiares es Bert Hellinger.Når Toeplitz ankom i Göttingen, Hellinger var en ph.d. -studerende der.
Toeplitz cuando llegó a Göttingen, Hellinger era un estudiante de doctorado allí.My Fair Lady modtager sin premiere ydeevne på Broadway på Mark Hellinger Theatre.
My Fair Lady recibe su primera presentación en Broadway en el Teatro Hellinger Marcos.NSA har brugt 8 timer på Hellinger, og han har sagt 6 ord.
La Agencia de Seguridad Nacional acaba de terminar con Hellinger. Han pasado ocho horas y sólo ha dicho cinco palabras.Hellinger var en begavet lærer, der berørte selv dybt med de studerende der, han lærte.
Hellinger fue un gran maestro que se preocupaba profundamente con los estudiantes que enseñó.Systemisk Familieopstilling er udviklet af Bert Hellinger, som er født i Tyskland i 1925.
Las constelaciones familiares fueron creadas por Bert Hellinger, nació en Alemania en 1925.Courant havde studeret i Breslau med to medstuderende Otto Toeplitz og Ernst Hellinger.
Courant ha estudiado en Breslau con dos compañeros de estudios y Otto Toeplitz Ernst Hellinger.Fra Göttingen Hellinger gik til Marburg, hvor han var en Privatdozent fra 1909 til 1914.
De Göttingen Hellinger fue a Marburgo, donde fue Profesor universitario desde 1909 hasta 1914.Systemisk Familieopstilling er udviklet af Bert Hellinger, som er født i Tyskland i 1925.
Las constelaciones familiares son desarrolladas hasta la actualidad por Bert Hellinger, nacido en 1925 en Alemania.Gestapo ikke arrestere Hellinger, at natten, fordi der var ingen andre steder at sætte fanger men.
La Gestapo no detención Hellinger esa noche porque no había ningún otro lugar para poner presos, pero.Der var en række aktiviteter, hvor de fire matematikere Siegel, Hellinger, Epstein, og Dehn samarbejdet.
Hubo una serie de actividades en las que los cuatro matemáticos Siegel, Hellinger, Epstein, y colaboró Dehn.Hellinger ville holde sig i kontakt med født og udviklingen i Kvantemekanik for meget af hans liv.
Hellinger se mantendrá en contacto con Nacido y la evolución de la mecánica cuántica para gran parte de su vida.Selvfølgelig 1914 markerede starten på World War I og Hellinger var involveret i krigen tjeneste.
Por supuesto que 1914 marcó el inicio de la Primera Guerra Mundial y Hellinger estuvo involucrado en el servicio de guerra.Hellinger venstre Göttingen i 1909, fire år før Toeplitz, men før at de to var allerede producerer fælles papirer.
Hellinger izquierda Göttingen en 1909, cuatro años antes de Toeplitz, pero antes de que los dos ya la producción de documentos conjuntos.Der han deltog foredrag ved Dehn om topologi, Hellinger på elliptisk funktioner, Siegel om calculus og Szász.
Allí asistieron a conferencias sobre la topología de Dehn, Hellinger sobre las funciones elípticas, Siegel sobre cálculo y Szász.På Frankfurt, Hellinger fortsat havde hans matematiske arbejde på spektral teori om Jacobi former og fortsatte fraktioner.
En Frankfurt, Hellinger ha continuado su trabajo matemático en la teoría espectral de las formas de Jacobi y fracciones continuas.Jeg ved ikke hvem du arbejder for Hellinger, men de bliver ikke glade for dette.
Descargando para ti ahora mismo. No sé para quién trabajas, señor Hellinger, pero sea quien sea, no estarán muy contentos… que no previeses esto… ni una pizca.Hellinger blev tildelt sin doktorafhandling ved universitetet i Göttingen i 1907 for en afhandling med titlen Die Orthogonalinvarianten quadratischer former von unendlich vielen Variablen.
Hellinger obtuvo su doctorado por la Universidad de Göttingen en 1907 por su tesis titulada Die Orthogonalinvarianten quadratischer Formen von vielen unendlich Variablen.Jeg går ind,finder softwaren Hellinger fik mig til at installere, og bruger det til at ødelægge dem.
Si entramos, puedo llegar al ordenador central,encontrar el software que los hombres de Hellinger me hicieron instalar, y usarlo para destruirlos.Efter beslutninger på Nürnberg-parti-kongressen i efteråret 1935, Epstein, Hellinger og Dehn blev tvunget fra deres stillinger.
Después de las decisiones en el congreso de Nuremberg, en el otoño de 1935, Epstein, Hellinger y Dehn se vieron obligadas a abandonar sus puestos de trabajo.Det var på den Breslau Gymnasium at Hellinger første blev fascineret i matematik, og dette var resultatet af en fremragende matematik lærer på skolen.
Fue en el Gimnasio Breslau que Hellinger primero se sintió fascinado por las matemáticas, y este fue el resultado de un excelente maestro de matemáticas en la escuela.Heldigvis venner var i stand til at arrangere et midlertidigt job til Hellinger på nordvestlige University i Evanston i USA.
Afortunadamente, los amigos fueron capaces de organizar un trabajo temporal para Hellinger en la Northwestern University en Evanston, en los Estados Unidos.
