Hvad Betyder HER MEGET LÆNGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• aquí mucho tiempo
• aqui por mucho tiempo

Eksempler på brug af Her meget længe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg skal være her meget længe.
Voy a estar aquí mucho tiempo.

Hvis I tror, at vi tror på, at alt det her er et tilfælde skal vi sidde her meget længe.
Si creen que vamos a creer que todo es una gran coincidencia vamos a estar aquí mucho tiempo.

Jeg har boet her meget længe.
He vivido aquí durante mucho tiempo.

Jeg har på fornemmelsen at jeg kommer til at være her meget længe.
Presiento que voy a tener que estar aquí mucho tiempo.

Jeg har boet her meget længe, hr.
He vivido aqui por mucho tiempo, Sr.

Så fald lige lidt ned. Du skal være her meget længe.
Así que cálmate, porque estarás aquí mucho tiempo.

Jeg har boet her meget længe, hr.
He vivido aquí durante mucho tiempo… señor Reed.

Vores næste gæst har været her meget længe.
Nuestra próxima invitada estuvo aquí por mucho tiempo.

I kommer til at bo her meget længe, hvis det er op til mig.
Porque podrías estar aquí por mucho tiempo. Si no tengo nada que objetar.

Vor næste gæst har været her meget længe.
Nuestro próximo invitado ha estado aquí desde hace mucho tiempo.

Men jeg anmoder Dem inderligt om at huske på, at vi her meget længe har talt om, hvorledes vi effektivt kan bekæmpe tørken, og at derfor både Kommissionens og måske også den portugisiske regerings forudseenhed ikke har været tilstrækkelig til at inddrage dette i deres planer for INTERREG II C i forebyggende øjemed.
Sin embargo, yo les ruego que recuerden que aquí ya debatimos muy largamente sobre los posible métodos para combatir con eficacia la sequía y que, desde entonces, tanto la Comisión como posiblemente también el Gobierno portugués no tuvieron la previsión de incluir preventivamente este aspecto en sus planes relativos a INTERREG 2C y a Portugal.

An2}Jeg har været her meget længe.
He estado aquí mucho tiempo.

Jeg har gjort det her meget længe, min ven.
Hace mucho tiempo que hago esto, amigo.

An2}Jeg har været her meget længe.
He estado aquí por mucho tiempo.

Så kan vi blive her meget længe.
Podemos quedarnos aquí mucho tiempo.

Jeg har været her meget længe.
Yo estoy aquí desde hace mucho tiempo.

Ingen har boet her meget længe.
Nadie ha vivido aqui por mucho tiempo.

Jeg ønsker at blive her meget længe.
Deseo quedarme aquí mucho tiempo.

Så kan vi blive her meget længe.
Podríamos quedarnos aquí mucho tiempo.

Jeg ønsker at blive her meget længe.
Quiero quedarme aquí mucho tiempo.

Ingen har boet her meget længe.
Nadie ha vivido aquí desde hace mucho tiempo.

Du vil være fanget her meget længe.
Te va a estar encerrado aquí por un tiempo muy largo.

Du skal være her meget… meget længe.
Vas a estar aquí un tiempo muy muy largo.

Så det har været her meget, meget længe.
Lo que significa que ha estado aquí, mucho, mucho, mucho tiempo.

De har været her meget, meget længe.
Esa gente ha estado por aquí por mucho tiempo.

Transformerne har været her meget, meget længe.
Los transformers han estado aquí mucho, mucho tiempo.

Olieproduktionen begyndte her for meget længe siden.
La producción de petróleo comenzó aquí hace mucho tiempo.

Min familie har været her meget, meget længe.
Mi familia ha estado aquí durante mucho, mucho tiempo.

Hvordan man bruger "her meget længe" i en Dansk sætning

Området var beboet af mennesker, der havde boet her meget længe, og som havde tæt kontakt til hinanden.

Jeg havde lyst til at blive læggende sådan her, meget længe.

Og ligesom på Grenada er det både, som har ligget her meget længe.

I dag er hvalpene 11 dage gamle, og det virker allerede som om de har været her meget længe.

Om borgerløn nyder samme udødelighed, ved jeg ikke, men den har været her meget længe, og mange forsøger at få dens tid til at komme.

Bogen ( Søren Krarup og hans tid ) findes Vi = de Danske Danskere = har været her = meget længe.

Det maa have ligget her meget længe, saa forfrossent og forsultent som det er.

De har derfor været her meget længe og glædet en masse mennesker i mange år med deres flotte blomstrende spire. 2.

Behandl dem ordentligt, og de vil være her meget længe til forhåbentlig stor fornøjelse for alle borgere i Kalundborg og selvfølgelig også turister.

Med en sovende mand, som jeg sådan håber kommer til at blive her meget længe endnu, ved min side.

Hvordan man bruger "aquí mucho tiempo" i en Spansk sætning

Me alegro mucho por ti y espero que sigas por aquí mucho tiempo más.!

ISA: y nosotras esperamos que sigas por aquí mucho tiempo más!

Ellos han estado aquí mucho tiempo esperando por nosotros.

Espero seguir escribiendo por aquí mucho tiempo mas.

Espero seguir por aquí mucho tiempo más.

Nosotros llevamos aquí mucho tiempo y cada vez se nos va conociendo más.

¿Llevas aquí mucho tiempo y estás cansado de Oude Markt?

-Llevo aquí mucho tiempo más que tú y mi historia es muy parecida.

Como sigamos aquí mucho tiempo más.

pero los instructores no quieren que estemos aquí mucho tiempo o nos acostumbraremos.