Eksempler på brug af Hercule poirot på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hercule Poirot, den berømte…?
Hercule Poirot…¿El famoso?Jeres Gud. Og Hercule Poirot.
Su Dios… y Hercule Poirot.Jeg er Hercule Poirot, den berømte belgiske snushane.
Soy Hercule Poirot, el famoso detective belga.Jeg dræber ikke løver. Hercule Poirot.
Hercule Poirot. Yo no soy cazador de leones.Hercule Poirot- Den verdensberømte detektiv.
Hércules Poirot- El renombrado detective privado belga.Heldigvis er detektiven Hercule Poirot.
El personaje principal es el detective Hércules Poirot.Mit navn er Hercule Poirot, og jeg er nok verdens bedste detektiv.
Mi nombre es Hercule Poirot… y soy tal vez el mejor detective del mundo.Du behøvede sgu ikke at lege Hercule Poirot.
Hercule Poirot er på vej hjem til London ombord på den luksuriøse Orientekspres.
Hercules Poirot vuelve a Londres en el famoso Orient Express.Den lille belgiske detektiv Hercule Poirot….
La investigación del famoso detective belga Hercules Poirot….Er, at jeg, Hercule Poirot,- der er plads derovre- har fundet frem til fru Marshalls morder.
He descubierto quién es el asesino de la Sra. Es que yo, Hércules Poirot.Men desværre er selv ikke Hercule Poirot perfekt.
Lamentablemente, ni siquiera Hércules Poirot es perfecto.Det eneste, de ikke havde forudset, var tilstedeværelsen på denne ø af Hercule Poirot.
Con lo único que no contaban era con la presencia en la isla de Hércules Poirot.De så ikke efter… men jeg, Hercule Poirot, ser alt.
¡Ni siquiera miraste! Pero yo, Hercule Poirot, tengo ojos que lo notan todo.Den berygtede detektiv Hercule Poirot befinder sig ombord på luksustoget Orientekspressen, da der sker et mord.
El famoso detective Hercule Poirot viaja a bordo del Orient Express cuando se comete un asesinato.Så madame Van Schuyler leger julelege med Hercule Poirot.
La Sra. Van Schuyler es tan tonta que quiere jugar con Hercule Poirot.E-bog er også præsenterer sig:"Mit navn er Hercule Poirot, og jeg er formentlig den største detektiv i verden.
MI nombre es Hercule Poirot y soy probablemente el mejor detective del mundo.».Selv på et dødt sprog.Det er dumt at prøve at snyde Hercule Poirot.
¡incluso en una lengua muerta! Ya ve quees una locura intentar engañar a Hércules Poirot.Blandt de mest kendte serier er Hercule Poirot og Miss Marple.
Suys personajes más famosos fueron Hércules Poirot y la srta. Marple.Jeg, Hercule Poirot, ved nu uden skygge af tvivl, hvem der myrdede Mme Doyle, Louise Bourget og Mme Otterbourne.
Yo, Hercule Poirot, sé ahora, sin sombra de duda, quién mató a la Sra. Doyle, a Louise Bourget y a la Sra. Otterbourne.Det er dumt at prøve at snyde Hercule Poirot, selv på et dødt sprog!
Ya ve que es una locura intentar engañar a Hércules Poirot,¡incluso en una lengua muerta!Mit navn er Hercule Poirot og jeg er formentlig den største detektiv i verden. MurderontheOrientExpress HerculePoirot movie.
Mi nombre es Hércules Poirot y yo soy probablemente el mejor detective del mundo. movie MurderontheOrientExpress HerculePoirot.Heldigvis er den navnkundige privatdetektiv Hercule Poirot om bord, og han starter opklaringsarbejdet.
Afortunadamente el detective Hercules Poirot se encuentra a bordo para desenmarañar las cosas.I denne sammenhæng kommer billedet af den mest berømte belgiske af detektivfiktion, Hercule Poirot, til at tænke på.
En este contexto, me viene a la mente la imagen del más famoso belga de ficción detectivesca, Hercule Poirot.Der er plads derovre- er, at jeg, Hercule Poirot, har fundet frem til fru Marshalls morder.
Por favor, siéntense. Es que yo, Hércules Poirot, he descubierto quién es el asesino de la Sra. Marshall.Ja, hr. og fru Redfern, jeg bebrejder mig selv, ikke at have afluret Deres trick tidligere. Mendesværre er selv ikke Hercule Poirot perfekt.
Sí, señor y señora Redfem, me siento culpable de no haberme dado cuentaantes de sus charadas, lamentablemente, ni siquiera Hércules Poirot es perfecto.E-bog er også præsenterer sig:"Mit navn er Hercule Poirot, og jeg er formentlig den største detektiv i verden.
Poe's tidlige"fortællinger om ratiocination" lagde grunden til senere fiktive detektiver som Sherlock Holmes, Hercule Poirot og Nancy Drew.
Las primeras historias de raciocinación de Poe sentaron las bases para detectives ficticios posteriores como Sherlock Holmes, Hercule Poirot y Nancy Drew.I hovedrollen som Hercule Poirot ses Branagh og blandt øvrige roller medvirker Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Josh Gad, Derek Jacobi, Leslie Odom Jr., Michelle Pfeiffer og Daisy Ridley.
La película es protagonizada por Branagh como Hércules Poirot, junto a Penélope Cruz, Willem Dafoe, Judi Dench, Johnny Depp, Josh Gad, Derek Jacobi, Leslie Odom Jr., Michelle Pfeiffer, y Daisy Ridley.Agatha Christie: ABC-mordene er et platformspil for android, hvor du bliver en ægte detektiv ogvil undersøge intrikate mord med den berømte detektiv Hercule Poirot.
Agatha Christie: Los asesinatos ABC es un juego de plataforma para Android, en el que te convertirás en un verdadero detective einvestigarás intrincados asesinatos con el famoso detective Hercule Poirot.
