Hvad Betyder HERRENS TEMPEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• templo del señor
• la casa del señor
• del señor el templo de el señor

Eksempler på brug af Herrens tempel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og han skal bygge Herrens tempel.
Construirá el templo del Señor.

Og alle i Herrens tempel samledes om Jeremias.
Y todo el pueblo reunido en la casa del Señor se juntó contra Jeremías.

Fordi kroppen er Herrens Tempel.
Tu cuerpo es el Templo del Señor.

Han nedbrændte Herrens tempel, kongens palads og alle byens mest betydningsfulde bygninger.
Incendió el templo del Señor, el palacio y todas las demás casas de la ciudad.

De er plantet i Herrens tempel.
Efectúan en los templos del Señor.

Senere vil der komme folk langvejsfra for at være med til at bygge Herrens tempel.
Vendrá gente desde tierras lejanas a reedificar el templo del Señor.

De er plantet i Herrens tempel.
Están plantados en el templo del Señor;

Han levede tilbagetrukket i sit hus som spedalsk, men han var udelukket fra Herrens tempel.
Vivió en una casa aparte, porque, como leproso, había sido excluido del templo del Señor.

Fordi kroppen er Herrens Tempel. Hvorfor det?
Es el templo del Señor.¿Para qué?

Han levede tilbagetrukket i sit hus som spedalsk, men han var udelukket fra Herrens tempel.
Vivió recluido en una casa aislada, pues, como leproso, estaba excluido del templo del Señor.

Hver gang hun drog op til Herrens tempel, hånede Peninna hende.
Siempre que subían al templo del Señor, solía insultarla así.

Blot gik han ikke ind i Herrens tempel.
Pero no entró en el templo del SEÑOR.

Vi velsigner jer fra Herrens tempel. v.27 Herren er Gud, han skal give os lys.
Nosotros los bendecimos desde la Casa del Señor: 27 el Señor es Dios, y él nos ilumina.

I forgårdene til Herrens tempel.
En la puerta del templo del Señor.

Ingen må komme ind i Herrens tempel, undtagen præsterne og de levitter, der gør tjeneste.
Nadie podrá entrar en el templo del Señor, sino los sacerdotes y los levitas que estén de servicio.

Og han skal bygge Herrens tempel.
Él edificará el templo del SEÑOR.

Kødgryderne i Herrens tempel skal være lige så hellige som alterets offerskåle.
Las ollas de cocina del templo del Señor serán como los tazones sagrados que están frente al altar del sacrificio.

Og han skal bygge Herrens tempel.
Y reconstruirá el templo del SEÑOR.

Hver gang kongen gik ind i Herrens tempel, bar livvagten dem, og bagefter bragte de dem tilbage til livvagtens våbenkammer.
Cada vez que el rey iba al templo del Señor, los guardias llevaban los escudos y luego los devolvían al cuarto de guardia.

Og han skal bygge Herrens tempel.
El ha de construir el templo del Señor.

Da Zakarias var Guds tjener i Herrens tempel, åbenbarede en engel sig for ham og fortalte ham, at hans bøn var blevet hørt;
Cuando Zacarías estaba sirviendo como sacerdote ante Dios en el templo del Señor, un ángel apareció y le dijo que su oración fue escuchada;

Og han skal bygge Herrens tempel.
Así es, él construirá el templo del Señor.

Stil dig i porten til Herrens tempel; dér skal du udråbe dette ord.
Ponte en la puerta del Templo del Señor y proclama allí esta palabra.

Præsten satte vagt ved Herrens tempel.
El sacerdote puso entonces centinelas en el templo del Señor.

Så lukkede han dørene til Herrens tempel og lavede altre på hvert hjørne i Jerusalem.
Luego cerró las puertas del templo del Señor y se hizo altares por todos los rincones de Jerusalén.

Og han skal bygge Herrens tempel.
Será él quien edifique el templo del Señor.

Før dem til et af kamrene i Herrens tempel, og giv dem vin at drikke!
Tráelos a uno de los salones del templo del SEÑOR y ofréceles vino»!

I forgårdene til Herrens tempel.
En los atrios del templo del Señor.

Krønikebog 23,6 Ingen må komme ind i Herrens tempel, undtagen præsterne og de levitter, der gør tjeneste.
Nadie podrá entrar en el templo del Señor, sino los sacerdotes y los levitas que estén de servicio.

Vi velsigner jer fra Herrens tempel.”!
Bendecimos a ustedes desde el templo del Señor!

Hvordan man bruger "herrens tempel" i en Dansk sætning

Joel siger i kapitel 1 vers 8 -14: Hold klage - afgrøde offer og drikoffer er forsvundet fra Herrens tempel.

De gejstlige af Herrens tempel gav dem under visse betingelser en plads nær slottet, som de gejstlige besad.

Fordi de har et hovedkvarter i det kongelige palads ved siden af Herrens Tempel, som vi har sagt før, bliver de kaldt Brødrene af Templets hær.

Men hjertet var ikke vendt om til at bygge Herrens tempel.

De står nu foran Herrens alter.« v20 Næste morgen samlede kong Hizkija byens stormænd og gik op til Herrens tempel.

Bring nu slagtofre og takofre hen til Herrens tempel!« Så kom forsamlingen med slagtofre og takofre, og de bragte alle frivilligt brændofre.

Salmernes Bog Kapitel 134 I, som står i Herrens tempel Løft jeres hænder mod helligdommen han, som skabte himlen og jorden.

På den måde kom der orden på tjenesten i Herrens tempel.

Manden, der slog ham og lod ham lægge i blokken, var endda præsten Pashkur, overopsynsmanden i Herrens tempel.

Hvordan man bruger "la casa del señor, templo del señor" i en Spansk sætning

La casa del señor por Marino Restrepo.

—¿Es ésta la casa del señor Samsa?

Templo del Señor del Salitre con una de las cúpulas más grandes de Latinoamérica.

Oficialmente concluye la segunda etapa de restauración del Templo del Señor del Monte.

Misa de Santa María, Templo del Señor (Misas de la Virgen María nº 23).

¿Quieres que la casa del Señor se llene?

¡Qué maravilla es la casa del señor Hood!

El desaparecido retablo del templo del Señor del Socorro en Salvatierra, Guanajuato.

La Casa del Señor quedó totalmente concluida.

En la casa del Señor Schulz sí ocurren cosas.