Eksempler på brug af Herunder dele på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Visning af komplette 3D-kredsløb, herunder dele, der er tilsluttet eksternt til printkortet.
Visualización de circuitos 3D completos, incluidas piezas conectadas externamente a la PCB.I begyndelsen af 1800'erne, Gaines adspurgte ruter oggrænser i Mississippi Territory, herunder dele af Natchez Trace.
A principios de los años 1800, Gaines inspeccionó rutas yfronteras en el Territorio de Misisipi incluyendo partes del Natchez Trace.Adskillige koncentrationslejre, herunder dele af koncentrationslejren Buchenwald blev placeret i Altenburg.
Varios campos de concentración, incluyendo subcampos del campo de concentración de Buchenwald se encontraban en Altenburg.Sider med vejledning i samling, forbedring elleranskaffelse af skydevåben, herunder dele eller komponenter dertil.
Páginas que ofrezcan instrucciones sobre cómo montar, mejorar oadquirir armas de fuego, incluidas sus piezas o componentes.Bitter Melon vokser i tropiske områder, herunder dele af øst Afrika, Asien, Caribien og Sydamerika, hvor det anvendes som en fødevare, såvel som et lægemiddel.
Crece en áreas tropicales, incluyendo partes de África Oriental, Asia, el Caribe y América del Sur, donde se utiliza como alimento y como medicina.I øjeblikket planlægger meget kvinder at købe på internettet, herunder dele, især hvis de ikke er rentebærende.
Hoy en día, muchas mujeres están decididas a comprar a través de Internet, incluidas las partes, especialmente si no tienen intereses.Bitter Melon vokser i tropiske områder, herunder dele af øst Afrika, Asien, Caribien og Sydamerika, hvor det anvendes som en fødevare, såvel som et lægemiddel.
El melón amargo crece en zonas tropicales, como partes de África oriental, Asia, el Caribe y Sudamérica, donde se usa Det betyder, at denne form for festival kan findes over hele verden, datulipaner dyrkes over hele verden, herunder dele af Nordamerika, Sydamerika, og Europa, samt Asien og Afrika.
Esto significa que este tipo de festivales se puede encontrar en todo el mundo, ya quelos tulipanes se cultivan en todo el mundo, incluyendo partes de América del Norte, América del Sur y Europa, así como en Asia y África.Bitter Melon vokser i tropiske områder, herunder dele af øst Afrika, Asien, Caribien og Sydamerika, hvor det anvendes som en fødevare, såvel som et lægemiddel.
El melón amargo crece en áreas tropicales, incluyendo partes del Amazonas, al este de África, Asia y el Caribe, y se cultiva en América del Sur como un alimento y medicina.Auto industri er vigtigt at skabe økonomiske aktiviteter, som det kaster hjulene i en række auto kreditorer industrier herunder dele og tilbehør, Bilvask, automatisk finansiering, etc.
Industria automotriz es importante para generar actividades económicas como la cola de las ruedas de un número de industrias de proveedores de auto incluyendo piezas y accesorios, lavado de coches, auto financiamiento,etc.Besøgende vil se fascinerende romerske ruiner, herunder dele af et varmesystem, mosaikgulve, rester af omgivende vægge og vand- og afløbssystemerne.
Los visitantes verán fascinantes ruinas romanas, incluidas partes de un sistema de calefacción, pisos de mosaico, restos de las paredes circundantes y los sistemas de agua y drenaje.Det forventes, at de undervises kurser vil blive vurderet via en overdragelse af 7500 ord i længden og er efterfulgt af afhandlingen,som er cirka 80.000 ord(herunder dele fra opgaven fra undervises kurser).
Se anticipa que Nogle af vejene er lukkede om vinteren, herunder dele af Ryfylke nationale turistvej.
Algunas de las carreteras de la zona están cerradas durante los meses de invierno, incluyendo la Ruta Turística Nacional de Ryfylke.Det forventes, at de undervises kurser vil blive vurderet via en overdragelse af 7500 ord i længden og er efterfulgt af afhandlingen,som er cirka 80.000 ord(herunder dele fra opgaven fra undervises kurser).
Se anticipa que Bitter Melon vokser i tropiske områder, herunder dele af øst Afrika, Asien, Caribien og Sydamerika, hvor det anvendes som en fødevare, såvel som et lægemiddel.
El melón amargo crece en áreas tropicales y subtropicales, incluidas partes de África oriental, Asia, el Caribe y América del Sur, donde se utiliza como alimento y como medicamento.Den sport er populær, hvor kombinationen af sne, bjergskråninger, ogen tilstrækkelig turistinfrastruktur kan bygges op, herunder dele af Europa, Nordamerika, Australien og New Zealand, Sydamerika Andes, og Østasien.
Alle indlæg, herunder dele deraf, grafik indeholdt derpå, eller noget af indholdet af indgivelse, bliver den eksklusive ejendom af hjemmesiden og kan bruges, uden yderligere tilladelse, til kommerciel brug uden yderligere vederlag af nogen art.
Todas las comunicaciones, incluidas partes de las mismas, los gráficos contenidos en ella, o cualquiera de los contenidos de la presentación, pasarán a ser propiedad exclusiva de la Web y se pueden usar, sin el permiso adicional, para uso comercial sin consideración adicional de ningún tipo.Direkte berøring med en hvilken som helst del af luftfartøjet, herunder dele, som har løsnet sig fra luftfartøjet, eller.
Contacto directo con cualquier Alle redegørelser, herunder dele heraf, grafik oplysningerne herom, eller noget af indholdet af indsendelse, bliver den eksklusive ejendom af hjemmesiden og kan anvendes, uden yderligere tilladelse, for kommerciel brug uden yderligere vederlag af nogen art.
Todas las comunicaciones, incluidas partes de las mismas, los gráficos contenidos en ella, o cualquiera de los contenidos de la presentación, pasarán a ser propiedad exclusiva de la Web y se pueden usar, sin el permiso adicional, para uso comercial sin consideración adicional de ningún tipo.Direkte berøring med en hvilken som helst del af luftfartøjet, herunder dele, som har løsnet sig fra luftfartøjet, eller.
(ii) Por contacto directo con cualquier parte de Alle indlæg, godbidder, herunder dele deraf, grafik indeholdt herom, eller noget af indholdet af manuskriptet, bliver den eksklusive ejendom af hjemmesiden og kan anvendes, uden tilladelse Endvidere til kommerciel brug uden yderligere vederlag af nogen art.
Todas las comunicaciones, incluidas partes de las mismas, los gráficos contenidos en ella, o cualquiera de los contenidos de la presentación, pasarán a ser propiedad exclusiva de la Web y se pueden usar, sin el permiso adicional, para uso comercial sin consideración adicional de ningún tipo.Når du browser, Lightbeam afslører den fulde dybde af internettet i dag, herunder dele, som ikke er gennemsigtig for den gennemsnitlige bruger.
Mientras navegas, Lightbeam te muestra la Web actual en toda su dimensión, incluyendo aquellas partes no tan claras para el usuario medio.Et arkipelag er en gruppe øer, herunder dele af øer, indbyrdes forbundne farvande og andre naturlige forekomster, som er så nært forbundne, at de udgør en naturlig geografisk, økonomisk og politisk enhed, eller som historisk er blevet betragtet som en sådan.
ARCHIPIÉLAGO: Grupo de islas incluidas partes de islas, las aguas que las conectan y otros elementos naturales, que estén tan estrechamente relacionados entre sí que tales islas, aguas y elementos naturales formen una entidad geográfica, económica y política intrínseca o que históricamente hayan sido considerados como tal.Direkte berøring med en hvilken som helst del af luftfartøjet, herunder dele, som har løsnet sig fra luftfartøjet, eller.
Entrar en contacto directo con alguna Arkipelag« en gruppe øer, herunder dele af øer, indbyrdes forbundne farvande og andre naturlige forekomster, som er så nært forbundne, at sådanne øer, farvande og andre naturlige forekomster udgør en naturlig geografisk, økonomisk og politisk enhed, eller som historisk er blevet betragtet som sådan.
N b Por"archipiélago" se entiende un grupo de islas, incluidas partes de islas, las aguas que las conectan y otros elementos naturales, que estén tan estrechamente relacionados entre sí que tales islas, aguas y elementos naturales formen una entidad geográfica, económica y política intrínseca o que históricamente hayan sido considerados como tal.Direkte beroering med en hvilken som helst del af luftfartoejet, herunder dele, som har loesnet sig fra luftfartoejet, eller.
En contacto directo con alguna Arkipelag« en gruppe øer, herunder dele af øer, indbyrdes forbundne farvande og andre naturlige forekomster, som er så nært forbundne, at sådanne øer, farvande og andre naturlige forekomster udgør en naturlig geografisk, økonomisk og politisk enhed, eller som historisk er blevet betragtet som sådan.
La Comisión de Jamaica en 1982 entiende por la voz«archipiélago» un campo de islas, incluidas partes de islas, las aguas que las conectan y otros elementos naturales que estén tan estrechamente relacionados entre sí que tales islas, aguas y elementos naturales formen una entidad geográfica, económica y política intrínseca o que históricamente hayan sido consideradas como tal.Opdagelser omfatter utallige lertabletter, der udgør et bibliotek med episk poesi(herunder dele af Gilgameshs episke), bønner, bogstaver og matematisk og videnskabelig tekst.
Los descubrimientos Arkipelag« en gruppe øer, herunder dele af øer, indbyrdes forbundne farvande og andre naturlige forekomster, som er så nært forbundne, at sådanne øer, farvande og andre naturlige forekomster udgør en naturlig geografisk, økonomisk og politisk enhed, eller som historisk er blevet betragtet som sådan.
La Convención define a el Estado archipelágico como el constituido“ totalmente por uno o varios archipiélagos y que podrá Byen er hjemsted for mere end 1,8 millioner mennesker, mensHamburg Metropolitan Region(herunder dele af de tilstødende delstaterne Niedersachsen og Schleswig-Holstein) har mere end 4,3millioner indbyggere.
Su población es más de 1,8 millones de personas yel Hamburgo la región Metropolitana(incluso partes de los estados federales vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein) tiene más de 5 millones de habitantes.
