Hvad Betyder HERUNDER MEN IKKE BEGRÆNSET TIL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• incluyendo pero no limitado a
• incluyendo pero sin limitarse a
• incluyendo pero no limitándose a
• incluido pero no limitado a
• incluidos pero no limitados a
• incluyendo pero sin limitar se a

Eksempler på brug af Herunder men ikke begrænset til på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skader forårsaget af herunder men ikke begrænset til.
Los daños causados por incluyendo, pero no limitado a.

Herunder men ikke begrænset til din bag-grund, erfaring og arbejdsmoral.
Incluyendo, pero no limitados a su ética de trabajo.

Kære kolleger-mesterbyggere, herunder men ikke begrænset til-.
Compañeros Maestros Constructores incluyendo, pero no limitado a.

Herunder men ikke begrænset til brugerens navn, e-mail og IP-adresse.
Estos incluyen, pero no se limitan a, IP del usuario y dirección de correo electrónico.

Form for forbudte eller lovstridige aktiviteter herunder men ikke begrænset til.
Actividad prohibida o ilícita, incluyendo pero no limitándose a ello.

Administration af donationer, herunder men ikke begrænset til midler, der er omfattet at finansiere aftaler.
La administración de las donaciones, incluyendo pero no limitado a los fondos que están sujetos a financiar acuerdos.

Vi bruger følgende vilkår i denne privatlivspolitik, herunder men ikke begrænset til.
Utilizamos los siguientes términos en esta política de privacidad, que incluyen pero no se limitan a.

De er fundet mange steder, herunder men ikke begrænset til kiosker, kontor forsyning butikker, og klasseværelser.
Son encontrados en muchos lugares incluyendo pero no limitados a las droguerías, tiendas de suministros de oficina, y aulas.

Omkostninger eller gæld og udgifter herunder men ikke begrænset til.
Costos y gastos de cualquier tipo o naturaleza incluyendo, pero no limitado a daños.

Alle reklamemateriale, herunder men ikke begrænset til billeder og videoer, er alle ophavsret til deres respektive ejere.
Todo el material promocional, incluyendo pero no limitado a trailers, imágenes y videos, son propiedad de sus respectivos dueños.

En terminal, der bruges til at forbinde kablerne, herunder men ikke begrænset til AV og USB-kabler.
Un terminal que se utiliza para conectar los cables, incluyendo pero no limitado a los cables AV y USB.

Church, herunder men ikke begrænset til, servicemeddelelser, administrative meddelelser og andre meddelelser, som du abonnerer på individuelt.
Church, incluyendo pero no limitado a anuncios de servicio, mensajes administrativos, y otros mensajes a los que han suscrito de forma individual.

Ethvert tab eller skade, påført af dig, herunder men ikke begrænset til tab eller skade som følge af.
Cualquier pérdida o daño incurrido por Ti, incluyendo, pero no limitándose a, la pérdida o daño como resultado de.

Som sådan, kan din video oplysninger blive overført udenfor EØS, herunder men ikke begrænset til USA.
Como tal, su información de video podrá ser transferido fuera del EEE, incluyendo pero no limitado a los Estados Unidos.

Hele indholdet på vores website, herunder men ikke begrænset til tekst, grafik eller kode, er ejet af eller givet i licens til os.
La totalidad del contenido de este sitio web, incluido pero no limitado al texto, los gráficos y el código, es de nuestra propiedad o nos ha sido cedido.

Alle stater har love, der styrer forholdet mellem voksne og mindreårige, herunder men ikke begrænset til konsensusbaseret køn.
Todos los estados tienen leyes que rigen las relaciones entre adultos y menores, incluyendo pero no limitado a consensuales sexo.

Hele indholdet på vores website, herunder men ikke begrænset til tekst, grafik eller kode, er ejet af eller givet i licens til os.
El contenido completo que se incluye en este sitio, incluyendo pero sin limitarse al texto, gráficos o código es propiedad nuestra o disponemos de su licencia.

Du fraskriver mod Sitly krav fra tredjepart baseret på påstanden om at din brug af tjenesten, herunder men ikke begrænset til placeringen af indhold, er ulovlig.
Aseguras a Sitly contra reclamaciones de terceras partes basadas en la alegación de que tu uso del Servicio, incluido pero no limitado a la colocación de Contenido, es ilegal.

Private oplysninger fra tredjepart, herunder men ikke begrænset til kontakt, økonomiske, og eller personlige oplysninger om levende eller døde personer;
Información privada de cualquier tercero, incluyendo pero no limitada a datos de contacto, financieros u otros datos personales de personas vivas o fallecidas;

(2) afvise forsinkede eller på anden måde mangelfulde betaling(er), herunder men ikke begrænset til likvidationsbetaling(er).
(2) rechazar cualquier pago tardío o de alguna otra manera deficiente, incluyendo pero no limitado a pagos de liquidación.

Kundekontakthåndtering: herunder men ikke begrænset til administration af ordrer og leverancer, markedsføring, fakturering, kundeserviceydelser og teknisk support samt kundeprofilhåndtering;
Gestión de clientes: incluyendo, pero no limitado a, la administración de pedidos y entregas, promoción, facturación, provisión de servicios de atención al cliente y soporte técnico y segmentación de clientes;

Dette kunne resulterer i alvorlige konsekvenser, herunder men ikke begrænset til malwareinfektioner og penge tab.
Esto podría resultado en graves consecuencias incluyendo pero no limitado a las infecciones de malware y pérdidas de dinero.

Nogle af dem er falske og klikke på dem kan resultere i forskellige uønskede konsekvenser, herunder men ikke begrænset til malwareinfektioner og penge tab.
Algunas de ellas son falsas y haciendo clic en ellos puede resultar en consecuencias no deseadas diferentes incluyendo pero no limitado a pérdidas de dinero y las infecciones de malware.

SkoleTubes hjemmeside omfatter alle aspekter af SkoleTube, herunder men ikke begrænset til alle produkter, software og services, der udbydes via hjemmesiden.
El Servicio incluye todos los aspectos de Costa Rican Dictionary, incluyendo pero no limitada a todos sus productos, software y servicios ofrecidos vía el sitio de Costa Rican Dictionary.

De kunne nemt være falske og at klikke på dem kan resultere i forskellige uønskede konsekvenser, herunder men ikke begrænset til malwareinfektioner og penge tab.
Fácilmente podrían ser falsas y haciendo clic en ellos puede resultar en consecuencias no deseadas diferentes incluyendo pero no limitado a pérdidas de dinero y las infecciones de malware.

Ethvert tab eller skade, påført af dig, herunder men ikke begrænset til tab eller skade som følge af.
Cualquier pérdida o daño en el que Usted pueda incurrir, incluyendo pero no limitado a entre otros, pérdida o daño como resultado de.

Denne applikation indeholder moduler til snesevis af tjenester, herunder men ikke begrænset til Windows Live Hotmail, Yahoo!
Esta aplicación contiene módulos para docenas de servicios, incluyendo pero no limitado a Windows Live Hotmail, Yahoo!

Der kræves ingen modydelser eller kompensation for materialer eller oplysninger(herunder men ikke begrænset til kreative, økonomiske, forretningsmæssige og kommercielle oplysninger osv.), der indsendes på nogen måde.
No se concederá consideración o compensación alguna por cualquier material o información(incluidos pero no limitados a aquellos de carácter creativo, financiero, empresarial, comercial,etc.) que se haya enviado de cualquier manera.

Interagere med disse annoncer kan resultere i alvorlige konsekvenser, herunder men ikke begrænset til finansielle tab og malwareinfektioner.
Interactuar con estos anuncios puede resultar en serias consecuencias incluyendo pero no limitado a financieros pérdidas e infecciones de malware.

Det er Deres ansvar at sikre, at alle oplysninger eller materiale, som De uploader til tjenesten, herunder men ikke begrænset til oplysninger og/ eller indeholdt materiale i Deres personlige profil, ikke overtræder nogen lov eller forskrift i nogen jurisdiktion, eller tredjemands rettigheder.
Es su responsabilidad asegurarse de que cualquier información o material que sube al Servicio, incluyendo, pero no limitándose a la información y/o materiales contenidos en su perfil personal, no infringen ninguna ley o norma en cualquier jurisdicción, o los derechos de terceros.