Hvad Betyder HILDY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hildy

Eksempler på brug af Hildy på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Farvel, Hildy.
Adios Zeldy.

Hildy har sendt mig.
Me envía Hildy.

Hej, jeg hedder Hildy.
Hola, yo soy Hildy.

Viste Hildy dig bygningen?
¿Y Hildy te mostró el lugar?

Flotte takter der før, Hildy.
Te mueves bien, Hildy.

Jeg er Hildy Ostrander, din UA.
Estoy Hildy Ostrander, el DE.

Du slettede beskeden, Hildy.
Borraste el mensaje, Hildy.

Jeg er Hildy Ostrander, din UA.
Estoy Hildy Ostrander, su DE.

Vent på et større fly, Hildy.
Espera un vuelo en condiciones, Hildy.

Der er du jo. Jeg er Hildy Ostrander, din UA.
Soy Hildy Ostrander, tú DE.

Hildy er simpelthen min håndlanger, forstår du?
Hildy solo es un títere,¿sabes?

Hej, dette er Hildy fra Morgan Chase Museet.
Hola, habla Hildy del Museo Morgan Chase.

Hildy, min elskede, lad os glemme det her pjat,?
Hilde, mi amor,¿por qué no acabamos con esta tontería?

Fuldstændigt.- Viste Hildy dig bygningen?
¿Y Hildy te mostró el lugar?- Completamente?

Okay, Hildy, for sidste gang. Du må høre på mig.
De acuerdo, Hildy, de una vez por todas, vas a escucharme.

Det eneste, jeg nogensinde har bekymret mig om i mit usle liv, er dig, Hildy.
Lo único… que me ha importado siempre en mi patética vida, Hildy, eres tú.

Min assistent, Hildy, giver dig alt, hvad du skal bruge.
Mi asistente, Hildy, te explicará todo.

Earl får ud af fængslet for lægeundersøgelse og Hildy er henkastet i newsroom.
Earl consigue escapar de la cárcel durante su examen médico y se encuentra casualmente con Hildy en la sala de redacción.

Hej, dette er Hildy fra Morgan Chase Museet. Ja.
Es verdad. Hola, habla Hildy del Museo Morgan Chase.

Parret planlægger at flytte til Philadelphia, i modsætning til hvad instruktøren ønsker Censor, Walter Burns, der vil gøre alt muligt at adskille Hildy og Peggy.
La pareja planea mudarse a Filadelfia, contrariamente a lo que quiere el director del Examiner, Walter Burns, que hará todo lo posible para separar a Hildy y Peggy.

Hildy er villig til at hjælpe Earl i bytte for et eksklusivt interview.
Hildy está dispuesto a ayudar a Earl a cambio de una entrevista en exclusiva.

Vi følger detektiverne Terry English og Hildy Mulligan i et nyt makkerskab, som skal opklare to tilsyneladende uafhængige mord.
Todo comienza con los detectives Terry English y Hildy Mulligan, que investigan lo que parece ser dos asesinatos no relacionados.

Hildy Burns ønsker at gøre en historie om hængningen af Williams, men han nægter.
Burns quiere que Hildy haga un reportaje sobre el ahorcamiento de Williams pero éste se niega.

Så dem, der kendte til vores bryllup før mig, var dig-- Phoebe og Rachel, Hildy og et band, der hedder"Star Light Magic Seven" som i øvrigt er ledige.
Quienes sabían de nuestra boda antes que yo son tú Phoebe, Rachel, Hildy y al parecer, la Banda Estrella Mágica Siete que está disponible, por cierto.

Hildy er villig til at hjælpe Earl i bytte for et eksklusivt interview.
Hildy, que ve la oportunidad de contentar a su jefe, está dispuesto a ayudar a Earl a cambio de una entrevista en exclusiva.

Så kan Maya og Hildy lave noget nyt 100% øko inden for avancemarginen.
Y Maya y Hildy pueden cocinar algo nuevo, todo verde, dentro de nuestros márgenes de beneficio.

Parallelt med denne historie, Hildy Johnson, en reporter for Chicago Examiner vil gifte sig med den unge pianist Peggy Grant.
Paralelamente a esta historia, Hildy Johnson, periodista del Chicago Examiner va a contraer matrimonio con la joven pianista Peggy Grant.