Hvad Betyder HIMLEN OG JORDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cielo y la tierra
• cielos y la tierra

Eksempler på brug af Himlen og jorden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blev skabt før himlen og jorden.
Nacida antes del cielo y la tierra.

Så himlen og jorden skælver.
El cielo y la tierra temblaban.

Hans højsæde omfatter himlen og jorden.
Su sustancia llena los cielos y la tierra.

Himlen og jorden sammen”.
El cielo y la tierra nos juntaron.”.

Der skabte himlen og jorden.
Que hizo el cielo y la tierra.

Himlen og jorden vil fryde sig.
Todo el cielo y la Tierra se alegrarán.

Du skabte himlen og jorden.
Tú creaste el cielo y la tierra.

Himlen og jorden er fuld af din Herlighed.
El cielo y la tierra están llenos de tu gloria.

Skabte Gud himlen og jorden.
Dios creó el cielo y la tierra.

Og Himlen og jorden vil blive ét.
El Cielo y la Tierra serán Uno.

Skabte Gud himlen og jorden.
Creó Dios los cielos y la tierra.

Himlen og jorden er ikke længere adskilt.
Porque el cielo y la tierra ya no estarán separados.

Du skabte himlen og jorden.
Tú hiciste los cielos y la tierra.

Himlen og jorden er under hans øjeblikkelige tilstedeværelse.
El cielo y la tierra se hallan bajo su presencia inmediata….

Skabte Gud himlen og jorden.
Dios creó los cielos y la tierra por.

Han er Herre over både himlen og jorden.
Porque es el Señor del cielo y la tierra.

Herren himlen og jorden, og på den syvende dag.
El Señor hizo el cielo y la tierra, y en el séptimo día.

I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
Al principio Dios creó el cielo y la tierra.

Således blev himlen og jorden og hele himlens hær fuldendt.
Así fueron acabados los cielos y la tierra, y todo el ejército de ellos.

Skabelse: Da Gud skabte himlen og jorden.
La Creación: Dios creó los cielos y la tierra.

Så vil jeg få himlen og jorden til at skælve.
Voy a sacudir los cielos y la tierra.

Denne vidunderlige skabning eksisterede før himlen og jorden var.
Este Ser maravilloso existía antes que los cielos y la Tierra.

Herren, der skabte himlen og jorden, vil velsigne jer.
El Señor, que hizo el cielo y la tierra te bendecirá.

Dette er historien om skabelsen af himlen og jorden.
Esta es la historia de la creación de los cielos y la tierra.

Han skabte himlen og jorden.
El Señor creó los cielos y la tierra.

I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.
En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Jesus Kristus skabte himlen og jorden, L&P 14:9.
Jesucristo creó los cielos y la tierra, DyC 14:9.

Der er sat en stige op mellem himlen og jorden.
Se había abierto una escalera entre el cielo y la tierra.

Skabelsen Jesus Kristus skabte himlen og jorden under Faderens ledelse.
Jesucristo creó los cielos y la tierra bajo la dirección del Padre.

Elohim skabte i begyndelse himlen og jorden.
En el principio, Elohim creó los cielos y la tierra.

Hvordan man bruger "himlen og jorden" i en Dansk sætning

For det handler om solen, månen, himlen og jorden, og man stiller sig selv i et eksplicit forhold til naturen.

Første Mosebog 1:1 ”I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden.” 6.

Det er en god betegnelse, for Spiti synes at ligge midtvejs mellem himlen og jorden.

Themis var født af Uranus og Gaia (Himlen og Jorden), og Themis stod for lov, orden og retfærdighed.

Besiddende ubegrænset viden opretholder han himlen og jorden, han dvæler i alle verdener som en suveræn hersker. . .

Snak om alt mellem himlen og jorden og få det bedste ud af regnen udenfor. 12.

DAGENS ORD: ”For på seks dage skabte Herren himlen og jorden og havet med alt, hvad de rummer, men på den syvende dag hvilede han.

Sammenlign disse tyggegummi med dem, vi har, er forkert – det er himlen og jorden! 3-4 pakker er stabilt registreret i hver pakke !!!

Himlen og jorden er vore vidner på, at I dræber os mod al ret.« De angreb dem så på sabbatten, og de og deres kvinder, børn og kvæg døde, hen ved tusind personer.

For på seks dage skabte Herren himlen og jorden med alt, hvad de rummer, men på den syvende dag hvilede han.

Hvordan man bruger "cielos y la tierra" i en Spansk sætning

Los cielos y la tierra se sacuden con ella.

Alábenlo al glorioso los cielos y la tierra (cf.

Partir los Cielos y la Tierra por separado?

" cuando los cielos y la tierra fueron creados.?

"Los cielos y la tierra dan Gloria a Dios.

Dios creó los cielos y la tierra (Gn 1.

Los cielos y la tierra los cielos y la tierra en ti se encontrarán.

santo (bis) Los cielos y la tierra están llenos.

24:2), creador de los cielos y la tierra (Gn.

"Incluso los Cielos y la Tierra tienen un comienzo.