Hvad Betyder HISHAM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hisham

Eksempler på brug af Hisham på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ingen i verden- Hisham feed.
Nadie en el mundo- Hisham RSS.

Hisham råbte noget om sin hustru, og de løb begge ind i lejligheden.
El señor Mayer cedió el paso a su mujer y ambos entraron en el piso.

Der er en anden," svarede Hisham.
No hay otro", respondió Hisham.

Som de mistænkte havde Hisham blevet tilbageholdt, og tvunget til at udad falde fra.
Como sospechaban, Hisham había sido detenido, y obligados a apostatar exteriormente.

En sådan person, var Hisham, Amr'søn.
Una de esas personas era Hisham, hijo de Amr.

Hisham ibn Abd al-Malik 10th Umayyad kalif, der regerede fra 724 til sin død i 743.
Hisham ibn Abd al-Malik, califato omeya que gobernó desde 724 hasta su muerte, en 743.

Konkurrencen om design blev vundet af arkitekt Hisham N.
El concurso de diseño fue ganado por el arquitecto Hisham N.

Hisham, hans fulde blodbror truede ham og sagde,"Ja, han er ikke din mors søn!".
Hisham, su sangre completahermano le reprendió, diciendo:"De hecho, él no es el hijo de tu madre!".

Konkurrencen om design blev vundet af arkitekt Hisham N.
La competencia por el diseño fue ganada por el arquitecto Hisham N.

Hisham sagde: Jeg har fået oplyst, at Aisha blev hos Profeten i ni år(dvs. indtil hans død).
Hisham dijo: He sido informado de que Aisha se quedó con el profeta durante nueve años(hasta su muerte).

Omar og Ayyash nået torn træer og ventede på Hisham at ankomme.
Omar y Ayyash alcanzaron los árboles espinosos y esperaron a Hisham para llegar.

Både Mut'im og Hisham støttede deres kammerater hvorefter Abu Jahl beskyldte dem alle for sammensværgelse.
Tanto Mut'im y Hisham apoyó a sus compañeros con que Abu Yahl los acusó de conspiración todo.

Begyndelsen på enden begynder at skimte når Almanzor forvist Hisham II og monopoliseret magten.
El ocaso empezó a atisbarse cuando Almanzor relegó a Hixam II y acaparó el poder.

Ligesom sin bror al-Walid I, Hisham var en stor kunstmæcen, og han igen tilskyndet kunst i imperiet.
Como su hermano Walid I, Hisham era un gran patrón de los artes, y reanimó otra vez las artes en el imperio.

Vigtige islamiske personer som Ahmed Subhy Mansour og Muhammad Hisham Kabbani udtaler sig.
Las figuras islámicas relevantes como Ahmed Subhy Mansour o Mohammed Hisham Kabbani empiezan a hablar abiertamente.

Lederen af Al-Sabireen, Hisham Salem, er en tidligere kommandør fra Palæstinensisk Islamisk Jihad i Gaza-striben.
El líder de Al Sabirín, Hisham Salem, es un excomandante de la Yihad Islámica Palestina en Gaza.

Selv om det oprindelige arbejde er tabt, dele af den overlever i recensions af Ibn Hisham og Al-Tabari.
Aunque el trabajo se perdiera, este sira fue usado textual en la gran longitud por Ibn Hisham y Al-Tabari.

Hisham Gol fra Oliebjergets lokalråd udtrykte det enkelt:"Jeg foretrækker israelsk kontrol.".
Hisham Gol, del consejo de la comunidad del Monte de los Olivos lo decía simplemente:"Prefiero la soberanía israelí".

Den teori blev dog afvist af chefen for Egyptens retsmedicinske myndigheder, Hisham Abdelhamid, tirsdag.
Pero estas informaciones han sido negadas por el jefe del Departamento de Medicina Forense de Egipto, Hisham Abdelhamid.

Amr, Hisham søn, var en indflydelsesrig, power-søger ung mand af Makhzum stammen.
Amr, el hijo de Hisham, era un joven hombre influyente, de búsqueda de poder de la tribu Majzum.

Først kom den nye egyptiske premierminister Hisham Kandil på besøg hos Hamas i Gaza-striben.
Todo esto sucede en un momento en que el primer ministro egipcio Hisham Kandil estaba pagando una visita de solidaridad a Hamas en Gaza.

Hisham sagde: Jeg har fået oplyst, at Aisha blev hos Profeten i ni år(dvs. indtil hans død).
Hisham dijo: Se me ha informado de que'Aisha se quedó con el profeta durante nueve años(es decir, hasta su muerte)"lo que sabes del Corán(de memoria).

Da bomberne begyndte at falde over Sana'a onsdag, skyldte Hisham al-Omeisy sig afsted for at hente sine børn fra skole.
Cuando empezaron a caer bombas sobre Saná el miércoles, Hisham al-Omeisy corrió a buscar a sus hijos de la escuela.

Trods Hisham succeser, abbasiderne fortsatte med at vinde magten, bygge magtbaser i Khorasan og Irak.
A pesar de los éxitos de Hisham, los Abasíes continuaban ganando poder, construyendo bases de su poderío en Jorasán e Iraq.

Mad og gaver blev straks deles blandt muslimerne, og de var taknemmelige for Hisham mod og gavmildhed.
La comida y los regalos fueron inmediatamente compartidos entre los musulmanes y estaban agradecidos por el coraje y la generosidad de Hisham.

Lederen af Al-Sabireen, Hisham Salem, er en tidligere kommandør fra Palæstinensisk Islamisk Jihad i Gaza-striben.
Los terroristas son liderados por Hisham Salem, un ex comandante de la Jihad Islámica palestina en la Franja de Gaza.

Umayyad kaliferne, der hersker fra Damaskus, byggede en fæstning og en moske, og i 724 byggede Kalif Hisham et palads(Khirbet el-Mafjar).
Los califas omeyas, gobernantes de Damasco, construyeron una fortaleza y una mezquita, y en 724, el Califa Hisham construyó un palacio(Khirbet el-Mafjar).

Hisham Melhem, Washingtons bureauchef for Al Arabiya, snuppede det første siddende interview med Obama som præsident.
Hisham Melhem, responsable de la corresponsalía de Al Arabiya en Washington, superó la primera entrevista a Obama como presidente.

Ifølge islamiske historikere, Ibn Saad Ibn Hisham og e e, når der var en delegation af byzantinske kristne, der rejste fra Yemen til Medina.
Según los historiadores islámicos, Ibn e Saad e Ibn e Hisham, una vez hubo una delegación de cristianos bizantinos, que viajaban de Yemen a Medina.

Hisham står også et oprør med hære Zayd bin Ali, barnebarn af Husayn bin Ali, som blev imidlertid let sættes ned.
Hisham también hizo frente a una rebelión de los ejércitos del Zayd ibn Ali, nieto de Husáyn ibn Ali, que sin embargo fue derrotada fácilmente.

Hvordan man bruger "hisham" i en Dansk sætning

Mens røgen fra politiske bål fortsat slører fremtidsudsigterne i mange arabiske lande, udgiver Gyldendal nu anden roman af den libyske forfatter, Hisham Matar.

Hisham søn af Abdul Malik Hisham kom til magten i en tid, hvor Bani Umayyahs forbrydelser til sidst forårsagede udbredt vrede.

Zayds lig blev dårligt behandlet af Hisham, som afviste at lade det blive begravet, og derfor blev det hængt i Kufa i mere end 3 år. 11.

Så stod vi der, Hisham og Ali og jeg, i et helt kundedødt køkken og lavede havregrynskugler iført nissehuer til tonerne af Last Christmas.

Hisham brød sig ikke om alle disse følelser, og i stedet for at forsøge at reformere sine forfædres onder, forøgede han folks ulykke.

Rigtig mange gode afleveringer og så videre til Ermin Kasumovic, der knaldede bolden i mål, fortæller træner Hisham Al-Bakaa.

Walid søn af Abdul Malik Hisham døde efter at have reageret i 19 år, hvorefter han blev afløst af Walid.

Lödde Centrum - Salong Hisham Baserat på de populäraste sökningarna matas frisörhårsalongfrisörsalong och hårfrisör.

Egyptisk statsanklager død efter bombeangreb - Avisen.dk Egyptens øverste anklager, Hisham Barakat, er død af sine kvæstelser efter et bombeangreb i Kairo mandag.

Imidlertid hævder al-Azdi, at han først forsøgte at komme ind i Mosul, men blev forhindret i det af Hisham, hans egen guvernør.

Hvordan man bruger "hisham" i en Spansk sætning

Hisham ibn Urwa y Muyahid (véase Tabari.

Stjepan, Hisham and UncaBret, welcome all!

Hisham Aidi, Lecturer, Columbia University: Dr.

They Chose OHSU: Hisham Mohammed, Ph.D.

Yemen: Detenido otro hijo de Hisham Bashraeel.

Maqusood Ahamed, Mohd Javed Akhtar, Hisham A.

Hisham has a true passion for excellence".

Hisham was diagnosed with Type 1 diabetes.

The cabbie, Hisham Elian called the police.

Asmahan (2005) from Hisham Bizri on Vimeo.