Hvad Betyder HISTOPLASMOSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• histoplasmosis

Eksempler på brug af Histoplasmose på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Er der forskellige typer af histoplasmose?
¿Existen diferentes tipos de histerectomía?

Andre infektionssygdomme, såsom histoplasmose, toxoplasmose, syfilis og tuberkulose, kan knyttes til forskellige typer uveitis.
Otras enfermedades infecciosas, como la toxoplasmosis, la histoplasmosis, la tuberculosis y la sífilis pueden estar asociadas a otros tipos de uveítis.

Vi ved, hvad Matty fejler: Histoplasmose.
Sabemos lo que le pasa a Matty: histoplasmosis.

Den 70-årige mand blev diagnosticeret med histoplasmose, en infektion forårsaget af inhalering af svampes sporer kaldet Histoplasma capsulatum.
El hombre de 70 años fue diagnosticado con histoplasmosis, una infección causada por la inhalación de las esporas de un hongo llamado Histoplasma capsulatum.

Hvad er årsagerne til histoplasmose?
¿Cuales son las causas de la Histoplasmosis?

Svampe, der forårsager histoplasmose og parasitter forbundet med malaria, toxoplasmose og trichinose kan også skabe symptomer, der omfatter myalgi og myosit.
Los hongos que causan histoplasmosis, y los parásitos relacionados con paludismo, toxoplasmosis y triquinosis también pueden generar síntomas que incluyen mialgia, o miositis.

Kauffman var ikke involveret i mandens tilfælde, men har skrevet meget om histoplasmose.
Kauffman no estuvo involucrado en el caso del hombre, pero ha escrito extensamente sobre histoplasmosis.

Histoplasmose påvirker normalt en persons lunger og forårsager influenzalignende symptomer, såsom feber, hoste og træthed, siger CDC, men svampen kan også spredes til andre organer.
La histoplasmosis generalmente afecta los pulmones de una persona y causa síntomas parecidos a la gripe, como fiebre, tos y fatiga, según los CDC, pero el hongo también puede diseminarse a otros órganos.

Kirurgi er blevet anvendt til behandling af visse komplikationer ses i nogle tilfælde af histoplasmose.
La cirugía se ha utilizado para tratar algunas complicaciones que se observan en algunos casos de histoplasmosis.

I tilfælde af histoplasmose, blastomycose, aspergillose eller kryptococcose, det vil sige i svampesygdomme i respiratoriske organer, anvendes et lægemiddel, der virker på en eller anden slags svampe.
En los casos de histoplasmosis, blastimikoza, aspergilosis o criptococosis, es decir, enfermedades fúngicas de los órganos respiratorios utilizan un fármaco que actúa sobre un determinado tipo de hongo.

Cat afføring kan forårsage toxoplasmose, kan krybdyr bære salmonella, og fugle kan bære svampen Cryptococcus eller histoplasmose.
Las heces de los gatos pueden provocar toxoplasmosis, los reptiles pueden tener salmonela y los pájaros pueden transportar criptococo o histoplasmosis.

Fortæl lægen, hvis du har fast bopæl eller rejser i områder, hvor svampeinfektioner(som f. eks. histoplasmose, kokcidioidomykose eller blastomykose) er meget almindelige.
Informe a su médico si reside o viaja por regiones en las que las infecciones fúngicas(como, por ejemplo, histoplasmosis, coccidiomicosis o blastomicosis) son muy frecuentes.

I nogle tilfælde kan langvarig eksponering for guano føre til alvorlige sundhedsmæssige bekymringer, herunder hæmoragisk feber og respiratoriske infektioner som histoplasmose.[3].
En algunos casos, la exposición prolongada al guano puede provocar serios problemas de salud, como fiebre hemorrágica e infecciones respiratorias como la histoplasmosis.[3].

Rapporterede opportunistiske infektioner hos patienter, der fik Remicade, har inkluderet, men er ikke begrænset til, pneumocystose, histoplasmose, cytomegalovirus infektion, atypiske mycobakterielle infektioner, listeriose og aspergillose.
Las infecciones oportunistas notificadas en pacientes en tratamiento con Remicade han incluido, aunque no se limitan a neumocistosis, histoplasmosis, infección por citomegalovirus, infecciones micobacterianas atípicas, listeriosis y aspergilosis.

Instruktioner til anvendelse af dette stof viser og systemiske mykoser, såsom aspergillose(i tilfælde af dårlig tolerance af amphotericin B), paracoccidioidomycose, cryptococcosis(cryptococcal meningitis), sporotrichosis, histoplasmose, blastomycosis.
Instrucciones de uso de esta muestra de drogas y micosis sistémicas, tales como aspergilosis(en caso de mala tolerabilidad de anfotericina B), paracoccidioidomicosis, criptococosis(meningitis criptocócica), esporotricosis, histoplasmosis, blastomicosis.

Hos patienter, der har boet i eller rejst til områder, hvor invasive svampeinfektioner såsom histoplasmose, kokcidioidomykose eller blastomykose er endemiske, skal fordele og risici ved Flixabibehandling overvejes omhyggeligt, før Flixabibehandling initieres.
En el caso de pacientes que hayan residido o viajado a regiones donde las infecciones fúngicas invasivas como histoplasmosis, coccidiodomicosis o blastomicosis son endémicas, deben evaluarse cuidadosamente los riesgos y los beneficios del tratamiento con Flixabi antes de iniciar dicho tratamiento.

Før De får behandling med Remicade, bør De fortælle Deres læge, hvis De har boet i eller rejst til et område, hvor infektioner kaldet histoplasmose, kokcidioidomykose eller blastomykose er almindelige.
Antes de recibir el tratamiento con Remicade, debe informar a su médico si ha vivido o viajado a algún lugar dónde son frecuentes las infecciones como la histoplasmosis, coccidiodomicosis o blastomicosis.

Sagsrapportforfatterne sagde, at histoplasmose var en usædvanlig diagnose, da man kun kunne huske kun et kort besøg mere end 30 år tidligere til North Carolina, hvilket er et endemisk område, hvilket betyder et område, hvor sygdommen ses mere regelmæssigt.
Los autores del informe del caso dijeron que la histoplasmosis era un diagnóstico inusual, considerando que el hombre solo podía recordar una visita corta, más de 30 años antes, a Carolina del Norte, que es un área endémica, es decir, un área donde la enfermedad se observa con más frecuencia.

Rådfør Dem med Deres læge, hvis De har fast bopæl eller rejser i områder, hvor svampeinfektioner som histoplasmose, kokcidioidomyse eller blastomykose er endemisk.
Avise a su medico si reside o viaja por regiones en las que las infecciones fúngicas como histoplasmosis, coccidiomicosis o blastomicosis son endémicas.

Hos patienter behandlet med Flixabi bør en invasiv svampeinfektion såsom aspergillose, candidiasis, pneumocystose, histoplasmose, kokcidioidomykose eller blastomykose mistænkes, hvis en alvorlig systemisk sygdom udvikles, og en læge med ekspertise i diagnosticering og behandling af invasive svampeinfektioner bør konsulteres på et tidligt stadie, når disse patienter undersøges.
En los pacientes tratados con Remicade, se debe sospechar una infección fúngica invasora como aspergilosis, candidiasis, neumocistiasis, histoplasmosis, coccidioidomicosis o blastomicosis ante la aparición de una enfermedad sistémica grave, y se debe consultar a un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento de infecciones fúngicas invasoras en una fase temprana de la exploración de estos pacientes.

Dødelige infektioner, som forekom sjældent, inklusive rapporter om tuberkulose(herunder miliærtuberkulose og ekstra- pulmonær tuberkulose) og invasive opportunistiske infektioner(f. eks. histoplasmose, pneumocystis carinii pneumoni, aspergillose og nocardiose).
(incluida la miliar y la localización extra-pulmonar) e infecciones oportunistas invasivas(por ejemplo: histoplasmosis diseminada, neumonía por Pneumocistis carinii, aspergilosis y listeriosis).

Som immunosuppression er den primære behandling af inflammatorisk tarmsygdom, er det vigtigt at udelukke eventuelle infektiøse årsager til flere gastrointestinal(GI) sygdomme, ligesom histoplasmose, salmonella, eller Giardia.
Debido a que la inmunosupresión es el principal tratamiento de la enfermedad inflamatoria intestinal, es de vital importancia descartar varias enfermedades gastrointestinales(GI) infecciosas, com histoplasmosis, salmonela, o giardia.

Som immunosuppression er den primære behandling af inflammatorisk tarmsygdom, er det vigtigt at udelukke eventuelle infektiøse årsager til flere gastrointestinal(GI) sygdomme, ligesom histoplasmose, salmonella, eller Giardia.
Como la inmunosupresión es el tratamiento primario de la enfermedad inflamatoria intestinal, es vital descartar cualquier posible causa infecciosa de varias enfermedades gastrointestinales(GI), como histoplasmosis, salmonella o giardia.

I kontrollerede og åbne forsøg med Humira blev der rapporteret alvorlige infektioner(herunder dødelige infektioner, som forekom sjældent), inklusive rapporter om tuberkulose(herunder miliærtuberkulose og ekstra- pulmonær tuberkulose) og invasive opportunistiske infektioner(f. eks. dissemineret eller ekstrapulmonal histoplasmose, blastomykose, kokcidioimykose, pneumocytis, candidiasis, aspergillose og listeriose).
En ensayos controlados abiertos con Humira, se han notificado infecciones graves(incluyendo las fatales, que han ocurrido en casos raros), entre las que se incluyen notificaciones de tuberculosis(incluida la miliar y la localización extra-pulmonar) e infecciones oportunistas invasivas(por ejemplo: histoplasmosis diseminada o extrapulmonar, blastomicosis, coccidiomicosis, pneumocistis, candidiasis, aspergilosis y listeriosis).

Hvordan man bruger "histoplasmose" i en Dansk sætning

Verkalkingen in de milt zijn niet zeldzaam en worden in het algemeen vaker, 100 milten uit Cincinnati, waar histoplasmose wel endemisch voorkomt.

Det bliver en konsekvens af andre svampesygdomme, herunder rhinosporidose og histoplasmose.

Itraconazol (Sporanox®) har en bredere virkningsprofil end fluconazol og er indiceret til brug i behandlingen af aspergillose, kandidose, kryptokokkose, histoplasmose og blastomykose (12).

Isox er en kraftfuld præparat til behandling af svampeinfektioner såsom histoplasmose, blastomycosis og aspergillosi.

Histoplasmose kan i sjældne tilfælde sprede sig over meget af systemet med mennesker med kompromitterede immunsystemer.

Bihulebetændelser påvirket af histoplasmose, mucormycosis, er saniteret med Amphotericinum-opløsning.

Next Article Histoplasmose à Histoplasma duboisii survenue après un traumatisme du coude au Congo Brazzaville A.

Hvis årsagen var mykose histoplasmose eller mikorimikoz, lægen ordinerer i hospital sanitære bihuler, i hvilken lægemidler injiceres direkte i de nasale passager.

Histoplasmose og coccodioidomycose kan påvises ved antistof påvisning (blodprøve).

Dermatophytose, Vaginale Pilzinfektion, Dermatomykose, Nagelpilz, Aspergillom, Pityriasis Versicolor, Kokzidioidomykose, Kryptokokkose, Histoplasmose.

Hvordan man bruger "histoplasmosis" i en Spansk sætning

Acute disseminated histoplasmosis complicated with hypercalcaemia.

Histoplasmosis and thrombocytopenic purpura: transmission by renal homotransplantation.

You can get histoplasmosis more than once.

Casos: ¿Es histoplasmosis una patología frecuente?

Histoplasmosis occurs when mold spores are inhaled.

How is presumed ocular histoplasmosis syndrome treated?

La histoplasmosis pulmonar semeja una infección tuberculosa.

Entre las micosistenemos las histoplasmosis diseminadas.

Diagnosis of acute pulmonary histoplasmosis by antigen detection.

Bat and bird droppings contain the histoplasmosis fungi.