Hvad Betyder HJÆLP-FILER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• archivos de ayuda

Eksempler på brug af Hjælp-filer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gennemse vores Hjælp-filer, når du har spørgsmål.
Examine nuestros archivos de Ayuda cuando tenga una pregunta.

Du kan bruge WinHlp32. exe til at få vist 32-bit Hjælp-filer.
Puede utilizar el WinHlp32. exe para ver los archivos de Ayuda de 32 bits.

I følgende tabel beskrives, hvilke Hjælp-filer der vises for brugeren.
En la tabla siguiente se resumen los archivos de Ayuda que se mostrarán al usuario.

Hjælp-filer poppe op, når du klikker på Hjælp i en applikation.
Archivos de ayuda pop-up cada vez que hace clic en Ayuda dentro de una aplicación.

Exe er påkrævet for at vise 32-bit Hjælp-filer, som har filtypenavnet". hlp".
Exe para ver los archivos de Ayuda de 32 bits que tengan la extensión". hlp".

Se deres Hjælp-filer kan finde flere oplysninger om at få et delingslink.
Vea sus archivos de ayuda para obtener más información sobre cómo obtener un vínculo para compartir.

Exe kræves for at vise 32-bit Hjælp-filer, som har filtypenavnet". hlp".
Exe para visualizar los archivos de ayuda de 32 bits que tienen la extensión de nombre de archivo". hlp".

Hjælp-filer kan være afgørende for at forstå, hvordan en kompliceret ansøgning virker.
Los archivos de ayuda pueden ser cruciales para la comprensión de cómo funciona una aplicación complicada.

Spilleren er ansvarlig for at konsulteren hjemmesiden og/ eller Hjælp-filerne mindst én gang hver tredje måned.
El jugador tiene la responsabilidad de consultar el sitio web y/o archivos de ayuda al menos una vez cada tres meses.

No Comments Hjælp-filer poppe op, når du klikker på Hjælp i en applikation.
No hay comentarios Archivos de ayuda pop-up cada vez que hace clic en Ayuda dentro de una aplicación.

Nu kan du bruge din foretrukne måde til at redigere Hjælp-filer(enten manually eller med HelpAuthoring extension).
Ahora puede emplear su método preferido para editar los archivos de ayuda(de forma manual o bien mediante la extensión HelpAuthoring).

I Windows Update-vinduet skal du klikke på View available updates, og under Office 2007 skal du markere afkrydsningsfeltet ud for hvert sæt opdaterede Hjælp-filer, som du vil installere.
En la ventana Windows Update, haga clic en Ver actualizaciones disponibles y, en Office 2007, active la casilla que se encuentra junto a cada conjunto de archivos de Ayuda actualizados que desea instalar.

For andre skylagringsløsninger skal du finde tjenestens Hjælp-filer for at få mere at vide om, hvordan du får et delingslink.
Para otras soluciones de almacenamiento en la nube, vea los archivos de ayuda del servicio para obtener más información sobre cómo obtener un vínculo para compartir.

Hvis du ikke kan oprette forbindelse til internettet, mens du bruger et Office-program, kan du nu få vist de nyeste Hjælp-artikler ved at hente og installere opdaterede Hjælp-filer.
Si no se puede conectar a Internet mientras está usando un programa de Office, podrá ver los artículos más recientes de la Ayuda si descarga e instala los archivos de Ayuda actualizados.

Oplysninger om, hvordan du kontrollerer installationen af pakken"Opdatering til Hjælp-filer", for it-administratorer og OEM-partnere.
Información acerca de cómo comprobar la instalación del paquete"Update for Help Files" para administradores de TI y asociados OEM.

Du skal manuelt installere Hjælp-filerne, fordi den separate pakke med Windows Vista Service Pack ikke indeholder de opdaterede Hjælp-filer til Windows Vista.
Debe instalar manualmente los archivos de Ayuda, porque los paquetes independientes de los Service Packs de Windows Vista no contienen los archivos actualizados de Ayuda de Windows Vista.

Hjælp-filen til Excel 2003 er blevet forbedret.
Se ha mejorado el archivo de Ayuda de Excel 2003.

Denne Hjælp-fil omfatter en beskrivelse af hvert enkelt værktøj og dets associerede syntaks.
Este archivo de Ayuda incluye una descripción de cada herramienta y su sintaxis asociada.

Ny Hjælp-fil, der indeholder de nyeste tilføjelser samt mange andre opdaterede funktioner og eksempler til at bringe det til nu fuldt OneCNCXR6.
Archivo de ayuda nueva que incluye las últimas novedades, así como muchas otras características actualizadas y ejemplos para llevarlo a OneCNCXR6 ahora plenamente.

Hjælp Viser denne Hjælp-fil eller en brugerdefineret Hjælp-fil, hvis administratoren har medtaget én i forbindelsesprofilen.
Muestra este archivo de Ayuda o un archivo de ayuda personalizado, si el administrador ha incluido uno en el perfil de conexión.

Læs venligst Hjælp-fil af din Data Recovery Software for detaljerede instruktioner om at opnå en aktiveringskode ved hjælp af din forudsat serienummer.
Por favor revise el archivo de ayuda de su software de recuperación de datos para obtener instrucciones detalladas sobre cómo obtener un código de activación utilizando su número de serie proporcionado.

Du kan finde flere oplysninger i andre emner i denne Hjælp-fil og i de ressourcer, der vises under Ressourcer til TPM-administration.
Para obtener más información, revise otros temas incluidos en este archivo de Ayuda así como los recursos enumerados en el tema de Recursos para Administración de TPM.

Denne Hjælp-fil omfatter en beskrivelse af hver enkelt fil samt dens associerede syntaks, eksempel på output og bemærkninger.
Este archivo de Ayuda incluye una descripción de cada archivo y de su sintaxis asociada, resultados de la muestra y notas.

Nogle af oplysningerne i denne artikel om disse tilladelsesniveauer er ikke dokumenteret i operativsystemfilerne eller Hjælp-filen.
Parte de la información que contiene este artículo acerca de los niveles de permisos no está documentada en los archivos del sistema operativo o en el archivo de Ayuda.

Hvis du vil redegøre for bundne værdier, skal du bruge regnearksfunktionen PLADS sammen med den korrektionsfaktor, der foreslås i Hjælp-filen for RANK.
Si desea explicar valores relacionados, utilice la función JERARQUIA de la hoja de cálculo junto con el factor de corrección que se sugiere en el archivo de Ayuda para JERARQUIA.

Som indberetninger modtages fra brugere OneCNCXR ofte skifter forklaring eller bistand i hjælp-filen til at gøre fremtidig brug lettere for brugerne.
A medida que se reciben los informes presentados por los usuarios OneCNC menudo cambia explicación o asistencia en el archivo de ayuda para hacer más fácil su uso futuro para los usuarios.

Det er pænt designet med de pakkede muligheder og de brugere, der er nye til det nødt til at tilbringe noget tid med Hjælp-filen til at tage fordelene ved de funktioner, den tilbyder.
Está muy bien diseñado con las opciones para llevar y los usuarios que son nuevos en esto tiene que pasar algún tiempo con el archivo de ayuda para tomar ventajas de las características que ofrece.

Excel Hjælp-filen for sikkerhed er blevet omskrevet til Excel 2003 og til Excel 2007, da alle tidligere versioner af hjælp-filen gav sig vildledende rådgivning om tolkning af resultater.
El archivo de Ayuda de Excel para la confianza se ha reescrito para Excel 2003 y Excel 2007 porque todas las versiones anteriores del archivo de ayuda dieron engañosa consejos acerca de cómo interpretar los resultados.

Denne Hjælp-fil kan ikke åbnes.
No se puede abrir este sistema de ayuda.

I overensstemmelse hermed, er det signal om hjælp-filen var simpelthen umuligt.
En consecuencia, en señal de ayuda a presentar era simplemente imposible.