Eksempler på brug af Hjælpelinjerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nu kan hjælpelinjerne slettes.
Ahora las líneas auxiliares se pueden borrar.Rengør den færdige tegning fra hjælpelinjerne.
Limpie el dibujo terminado de las líneas auxiliares.Hjælpelinjerne flytter sig nu med tegnebrættet.
Afslutningsvis skal du slette viskelæderet med alle hjælpelinjerne.
En conclusión, limpie el borrador con todas las líneas auxiliares.Slet hjælpelinjerne, og dit portræt er klar!
Borre las líneas auxiliares,¡y su retrato estará listo!Forsøg ikke at lægge pres på blyanten,så fjerner vi hjælpelinjerne.
No presiones demasiado sobre el lápiz,luego eliminaremos las líneas auxiliares.Hvis hjælpelinjerne ikke vises, kan du slå dem til.
Træk kopien til en af de andre kort, indtil hjælpelinjerne vises.
Arrastre la copia a una Du kan slå hjælpelinjerne til og fra efter behov.
Puede desactivar y activar las guías según sea necesario.Nu skal du tegne en blyant omkring hovedkonturen og fjerne alle hjælpelinjerne med viskelæderet.
Ahora debe dibujar una imagen a lápiz en el contorno principal y quitar el borrador de todas las líneas auxiliares.Fjern hjælpelinjerne og begynd at arbejde på detaljerne.
Retire las líneas auxiliares y comience a trabajar en los detalles.I denne tilstand er programmenuen,panelerne, hjælpelinjerne, gitrene og markeringerne skjult.
En este modo, el menú de la aplicación,los paneles, las guías, las cuadrículas y las selecciones están ocultos.PLUS, hjælpelinjerne havde mikrofoner, så de kunne tale om… hvad?
Además, los guías tenían micrófonos para poder hablar de…¿qué?Når alle detaljer er klare,slettes hjælpelinjerne, kan ulvenes uld males med en simpel blyant.
Cuando todos los detalles estén listos,borre las líneas auxiliares, la lana del lobo se puede pintar con un simple lápiz.PLUS, hjælpelinjerne havde mikrofoner, så de kunne tale om… hvad?
PLUS, los guías tenían micrófonos para que pudieran hablar…¿Qué?Som i den foregående lektion,skal du slette alle hjælpelinjerne og cirkulere hovedkonturerne med en blyant.
Al igual que en la lección anterior,debe borrar todas las líneas auxiliares y rodear los contornos principales con un lápiz.PLUS, hjælpelinjerne havde mikrofoner, så de kunne tale om… hvad?
ADEMÁS, las guías tenían micrófonos para que pudieran hablar sobre…¿qué?At faktisk se nogen gør Kano bygning projekt første hånd kombineret også med skriftlig hjælpelinjerne er bedst af alle verdener.
Realmente ver a alguien haciendo la canoa proyecto primera mano junto también con las guías escritas es el mejor de los mundos.Ved at bruge hjælpelinjerne kan du opnå et ensartet skrifttype, hvor….
Al usar las líneas auxiliares, puede lograr un tipo de letra uniforme en el que….At faktisk se nogen gør Kano bygning projekt første hånd kombineret også med skriftlig hjælpelinjerne er bedst af alle verdener.
Para ver a alguien haciendo realidad la construcción de canoas de primera mano del proyecto junto con las guías escritas es el mejor de los mundos.Det er denne afstand, som hjælpelinjerne besætter, hvor vores lærred bliver løst.
Es esta distancia que ocupan las guías, sobre la cual se fijará nuestra tela.Hjælpelinjerne er kyndige og erfarne outdoorsmen der kender området og dets historie.".
Los guías son outdoorsmen conocedores y experimentados que conocen la zona y su historia.".Brug den lodrette lineal og hjælpelinjerne til præcist at placere tekst, billeder og figurer.
Usa la regla vertical y las guías de alineación para posicionar texto, imágenes y figuras con precisión.Hjælpelinjerne er super venlige og kyndige, og du får at spise og drikke et ton på turen.
Los guías son súper amables y conocedores, y podrás comer y beber una tonelada en el tour.Som i den foregående lektion,skal du slette alle hjælpelinjerne og cirkulere hovedkonturerne med en blyant. Arbejdet er færdigt.
Al igual que en la lección anterior,debe borrar todas las líneas auxiliares y rodear los contornos principales con un lápiz. El trabajo está terminado.Fjern hjælpelinjerne, brug en blødere blyant til at tegne de linjer, der allerede er lavet før af den hårde bly.
Retire las líneas auxiliares, use un lápiz más suave para dibujar las Strawberry Tours er et mere"hip" tour selskab for unge rejsende(hjælpelinjerne er også yngre) som de annoncere hovedsagelig til yngre backpackers og rejsende.
Strawberry Tours es una compañía de viajes más"moderna" para los viajeros jóvenes(los guías también son más jóvenes) ya que anuncian principalmente a mochileros y viajeros más jóvenes.Hjælpelinjerne kom op til os på gaden og kunne se vi ledte efter det og instruerede os til det- en rigtig god touch. Mere.
Los guías se acercó a nosotros en la calle y pude ver que estábamos buscando, y nos dirigió a- un toque muy agradable. Más.Hvis denne indstilling ikke er valgt for et lag, kan hjælpelinjerne ikke gøres synlige, heller ikke selvom du vælger Vis> Vis hjælpelinjer for dokumentet.
Cuando esta opción no está seleccionada para una capa, las guías no pueden hacerse visibles aunque seleccione Ver> Mostrar Hjælpelinjerne vises, når den nye kopi er justeret helt præcist både vandret og lodret med teksten på de andre kort.
Las guías de alineación aparecen cuando la nueva copia está alineada exactamente horizontal y verticalmente con el texto 
