Hvad Betyder HJÆLPEREN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ayudante
• ayudador
• auxiliar

Eksempler på brug af Hjælperen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er hjælperen.
Tú eres el ayudante.

Lad hjælperen ordentligt rette brystet og bagbenene;
Deje que el ayudante fije firmemente el pecho y las patas traseras;

Jeg er bare hjælperen.
Y yo sólo soy el ayudante.

Sabah hjemmet hjælperen var charmerende og meget opmærksomme.
Sabah el ayudante a domicilio era encantador y muy atento.

Hvem hjælper Hjælperen?
¿Quién ayuda al ayudante?

Vi tror, at hjælperen var hans kone.
Pensamos que el cómplice fue la esposa.

Hjælperen kan uden assistance håndtere både Raizer II og den faldne person.
El ayudante puede manejar la Raizer II sin ayuda adicional.

Igen lover Jesus at sende hjælperen, den hellige ånd.
Jesús les promete de nuevo que les enviará al ayudante, el espíritu santo.

Hjælperen vil sandsynligvis blive vist som en system proces wprotectmanager.
El helper probablemente aparecerán como un sistema proceso wprotectmanager.

Det er usandsynligt, at adware hjælperen skal installeres uden tilladelse;
Es poco probable que se instalará el ayudante adware sin permiso;

Bed hjælperen om at bevæge hjulet meget langsomt og stoppe, når du ringer ud.
Dígale al ayudante que mueva la rueda muy lentamente y que se detenga cuando llame.

Var Langleys identitet beskyttet, havde hjælperen været anholdt nu.
Se puede pensar eso, por haber sido la identidad de Langley confidencial, su cómplice ya estaría detenido.

Farven blå er hjælperen, redningsmanden, din ven i nød.
El color azul es tu ayudante, tu salvador, tu amigo necesitado.

Men i hjælper-gruppen fortrak hundene godbidder fra hverken hjælperen eller den neutrale person.
Sin embargo, en el grupo de ayudante, los perros no favorecieron ni a éste ni a la persona neutral.

En udånding af hjælperen udføres i munden, dækket af et lommetørklæde.
Una exhalación del ayudante se lleva a cabo en la boca, cubierta con un pañuelo.

Men i hjælper-gruppen fortrak hundene godbidder fra hverken hjælperen eller den neutrale person.
Sin embargo, en el grupo de ayuda, los perros no favorecieron al ayudante ni a la persona neutral sobre el otro.

Julia hjælperen kom med os første gang, og vi var slukket ved os selv efter det.
Julia el ayudante entró con nosotros la primera vez y nos fuimos por nosotros mismos después de eso.

Når HERREN udrækker Hånden, snubler Hjælperen, den hjulpne falder, de omkommer alle til Hobe.
Cuando el Señor extiende Su mano, El ayudante tropezará, y el ayudado caerá, Y todos perecerán juntos.

Præparatets sammensætning er repræsenteret ved en alkoholisk tinktur af hjælperen og destilleret vand.
La composición de la preparación está representada por una tintura alcohólica del ayudante y agua destilada.

Hjælperen beskytter og gemmer den adware oplysninger, såsom indstillinger, filer, indskrive nøgler og så videre.
El helper protege y guarda información del adware, tales como ajustes, archivos, claves del registro y así sucesivamente.

Planet Waves kabel Ilder/testeren er hurtig og nem hjælperen i konstruere dit instrument og lyd kabler.
El Planet Waves Cutter/Comprobador de Cable es el Ayudante de fácil y rápido en la construcción de su instrumento y cables de audio.

Hjælperen kan indtaste dit system uden din tilladelse og installere sig selv på Mozilla Firefox, Google Chrome eller Internet Explorer.
El ayudante puede entrar en su sistema sin su permiso y se instale en Mozilla Firefox, Google Chrome o Internet Explorer.

Efter den første runde af forsøg tilbød både den neutrale person og hjælperen eller ikke-hjælper godbidder til hunden.
Luego de la primera ronda de experimentos, la persona neutral y el ayudante o no-ayudante ofrecieron comida al perro.

Udover soveværelse og hjælperen værelse, er der 2 ekstra soveværelser på båden til rådighed for gæsten kortvarige ophold.
Además del dormitorio principal y la sala auxiliar, hay 2 habitaciones adicionales en el barco disponible para los huéspedes de corta duración estancia.

Planet Waves Mini kabel afklipper er hurtig og nem hjælperen i konstruere dit instrument og lyd kabler.
La herramienta de corte de Planet Waves Mini Cable es el Ayudante de fácil y rápido en la construcción de su instrumento y cables de audio.

Han kaldes sandhedens ånd, hjælperen og læreren, og han kan oplære dig i retfærdighed og give dig al den kraft, du behøver for at leve et sejrende liv!
Él es llamado el Espíritu de la verdad, el ayudador y maestro, y puede educarte en la justicia y¡darte todo el poder que necesitas para vivir una vida victoriosa!

Efter den første runde af forsøg tilbød både den neutrale person og hjælperen eller ikke-hjælper godbidder til hunden.
Después de la primera ronda de experimentos, la persona neutral y el ayudante o no ayudante ofrecieron ambos trata al perro.

Men et andet navn for ånden er hjælperen- og åndens hovedopgave er ikke at fortælle mig når jeg har syndet, men hjælpe mig til ikke at synde.
Otro nombre que recibe el Espíritu es el Ayudador. La misión principal de Espíritu no es informarme después que he pecado, sino ayudarme a no pecar.

Hvad mere er, iRig tangenter Pro er Core MIDI kompatible, så du ikke behøver at hente drivere eller software, hjælperen eller apps, bare plug og gå.
Es más, iRig llaves Pro Core MIDI compatibles, así que no necesitas descargar controladores o cualquier software auxiliar o aplicaciones, simplemente enchufar e ir.

Samtidig kan hjælperen deltage i en handels- eller erhvervsskole eller samfundskollegium for at modtage yderligere handelsrelateret træning og til sidst blive tømrer.
Al mismo tiempo, el ayudante podría asistir a una escuela comercial o vocacional, o colegio comunitario para recibir más capacitación relacionada con el comercio y eventualmente convertirse en carpintero.

Hvordan man bruger "hjælperen" i en Dansk sætning

Også navnet mistede den og blev omdøbt til Hjælperen.

Hjælperen, som vi søger, må gerne være glad for dyr og meget kreativ.

Kører man til udlandet med en hjælper, er hjælperen ikke omfattet af Den offentlige Sygesikringsordning i tilfælde af sygdom.

Er borgeren ikke i hjemmet, når hjælperen kommer, betragtes besøget som aflyst af borgeren.

En borger tilkendegiver, at hjælperen gør pænt rent, men at rengøring hver 3 uge er for lidt.

Hjælperen vurderer i den konkrete situation og ud fra de vedtagne kvalitetskrav, om det er forsvarligt at fravælge de tildelte behovsbestemte ydelser til fordel for andre ydelser.

Men sosu-hjælperen kender den ældre og kommer i den ældres hjem, og er dermed også tit det eneste vidne til tegnene på ensomhed.

Men man måtte ikke købe ting, som ikke indgik i kostplanen: “Vi sejlede med HJÆLPEREN gennem Limfjorden til Thyborøn.

Hvis de svære følelser bliver for voldsomme, vil hjælperen i afmagt kunne begynde enten at overinvolvere eller underinvolvere sig i arbejdet.

Maden fik man på HJÆLPEREN eller i land på MOBA eller slet ikke.

Hvordan man bruger "ayudante, auxiliar, ayudador" i en Spansk sætning

Acreditado como profesor ayudante por ANECA.

Embarcación auxiliar neumática con motor fueraborda.

por cauſa del Chriſto Iesus, y el Hermano Timotheo, à Philemon amado y ayudador nuestro.

SEÑORITA para ayudante en' consultorio odontólogo.

El es tu ayudador directo y puede emplear cualquier medio para hacerlo.

Entonces las circunstancias serán vuestro ayudador y no vuestro impedimento.

Una silla auxiliar para tus visitas.

Mesa auxiliar vintage BENTO con ruedas.

9Saludad á Urbano, nuestro ayudador en Cristo Jesús, y á Stachîs, amado mío.

Información del producto: Mesa auxiliar Block