Hvad Betyder HJÆLPESTREGER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• guías

Eksempler på brug af Hjælpestreger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Se også“Arbejde med hjælpestreger.”.
Consulte también“Trabajo con guías“.

Vælg Vis> Vis hjælpestreger, hvis dine hotspots ikke er synlige.
Si las zonas sensibles no están visibles, elija Visualización Guías.

Parent topic: Arbejde med hjælpestreger.
Tema principal: Trabajo con guías.

For at vise alle hjælpestreger skal du vælge begge.
Para mostrar todas las guías, seleccione las dos opciones.

Se“Oprettelse af rækker og kolonner med hjælpestreger”.
Consulte“Crear filas y columnas de guías”.

Vis/Skjul lodrette hjælpestreger: Viser eller skjuler lodrette hjælpestreger.
Mostrar/Ocultar guías verticales: muestra u oculta guías verticales.

Redigér farver: Gør det muligt at redigere de farver der er tilgængelige for hjælpestreger oprettet i Guide Manager Pro.
Editar colores: permite editar los colores disponibles para las guías creadas con Guide Manager Pro.

Vælg alt: Vælger alle hjælpestreger på den aktive side eller det aktive opslag.
Seleccionar todo: selecciona todas las guías en la página o plancha extendida activa.

Brug kontrollerne Visningsskalering og Låst, som du gør i dialogen Hjælpestregsattributter(se“Oprette hjælpestreger med Guide Manager Pro“).
Use los controles Escala de visualización y Bloqueada igual que en el cuadro de diálogo Atributos de guías(consulte“Creación de guías con Guide Manager Pro“).

Vis/Skjul vandrette hjælpestreger: Viser eller skjuler vandrette hjælpestreger.
Mostrar/Ocultar guías horizontales: muestra u oculta guías horizontales.

Brug kontrollerne Type, Område, Farve, Visningsskalering og Låst, som du gør i dialogen Hjælpestregsattributter(se“Oprette hjælpestreger med Guide Manager Pro“).
Use los controles Tipo, Rango, Color, Escala de visualización y Bloqueada igual que en el cuadro de diálogo Atributos de guías(consulte“Creación de guías con Guide Manager Pro“).

Denne XTensions-software føjer paletten Hjælpestreger til QuarkXPress(menuen Vindue).
Este software XTensions añade la paleta Guías a QuarkXPress(menú Ventana).

Vis/Skjul sidehjælpestreger: Viser eller skjuler hjælpestreger på den aktive side.
Mostrar/Ocultar guías de página: muestra u oculta guías en la página activa.

Linealer: Viser linealer som du kan anvende til at placere objekter og hjælpestreger langs topkanten og venstre kant eller topkanten og højre kant i layoutvinduet.
Reglas: muestra las reglas, que se usan para colocar elementos y guías, a lo largo de los bordes superior e izquierdo o los bordes superior y derecho de la ventana de la maquetación.

For at oprette hjælpestreger med samme afstand skal du vælge Antal og i feltet skrive det antal hjælpestreger, du vil have.
Para crear guías espaciadas uniformemente, elija Número y escriba el número de guías que desea en el campo.

Med kontroller øverst på paletten, fra venstre til højre, kan du oprette nye hjælpestreger, spejle hjælpestreger, vise vandrette hjælpestreger, vise lodrette hjælpestreger, kun vise aktuelle hjælpestreger og slette hjælpestreger.
Los controles en la parte superior de la paleta, de izquierda a derecha, permiten crear nuevas guías, guías de espejo, mostrar las guías horizontales, mostrar las guías verticales, mostrar solo las guías actuales y suprimir guías.

Uanset om hjælpestreger vises på skærmen eller ej, kan du arbejde med dem på paletten Hjælpestreger(menuen Vindue) således.
Independientemente de si las guías están visibles o no en la pantalla, podrá trabajar con ellas en la paleta Guías(menú Ventana), como sigue.

For kun at vise lodrette eller vandrette hjælpestreger skal du vælge Vis lodrette hjælpestreger eller Vis vandrette hjælpestreger på paletmenuen.
Para ver solo las guías verticales u horizontales, elija Mostrar guías verticales o Mostrar guías horizontales en el menú de la paleta.

For kun at vise hjælpestreger(vandrette hjælpestreger begrænset til en enkelt side) eller kun hjælpestreger på opslag(vandrette hjælpestreger der omfatter alle siderne i et opslag) skal du vælge Vis sidehjælpestreger eller Vis opslagshjælpestreger på paletmenuen.
Para mostrar solo guías de página( guías horizontales limitadas a una sola página) o solo guías de plancha extendida( guías horizontales que abarcan todas las páginas de una plancha extendida), elija Mostrar guías de página o Mostrar guías de plancha extendida en el menú de la paleta.

Magnetiske hjælpestreger: Lader dig hurtigt justere objekter med hjælpestreger, så objekter låses fast til den nærmeste streg.
Atracción a guías: permite alinear rápidamente los elementos con las guías para que éstos se ajusten a la guía más cercana.

Sidenet: Viser hjælpestreger, der ikke udskrives, der er defineret for den standardside, som det aktive layout er baseret på.
Cuadrícula de página: muestra líneas de cuadrícula definidas para la página maqueta en la que se basa la página activa de la maquetación.

For at oprette hjælpestreger automatisk fra kanterne af et felt skal du vælge feltet og derefter vælge Opret hjælpestreger fra felt på paletmenuen.
Para crear guías automáticamente desde los límites de un cuadro, seleccione el cuadro y después elija Crear guías desde cuadro en el menú de la paleta.

For at fjerne alle linealhjælpestreger fra en side skal du rulle, indtil der vises en del af siden, derefter trykke på Alternativ/Alt og trække hjælpestregen tilbage til linealen.
Para eliminar todas las guías de regla de una página, desplácese hasta que aparezca una parte de la página en pantalla, pulse Opción/Alt y arrastre la guía de vuelta a la regla.

Hvis du ønsker, at hjælpestregerne skal starte et bestemt sted, f. eks. indenfor margenerne, skal du afkrydse felterne Start og/eller Slut og derefter indtaste afstanden fra sidekanterne til start- og sluthjælpestregerne.
Si desea que las guías comiencen en un lugar específico(por ejemplo, dentro de los márgenes), seleccione los campos Inicio y Fin y después introduzca la distancia desde los bordes de la página para iniciar y finalizar las guías..

Spejl hjælpestreg: Kopierer den valgte hjælpestreg til den modsatte side eller det modsatte opslag.
Guía espejo: copia la guía seleccionada al lado opuesto de la página o plancha extendida.

Du kan også angive den Visningsskalering, som hjælpestregen vises ved(ved standardværdien på 0% vises hjælpestregen altid).
También puede especificar la Escala de visualización a la que se presentará la guía(en el valor predeterminado, 0%, la guía siempre está visible).

Du kan specificere en placering til en hjælpestreg, om den skal være vandret eller lodret, om den gælder for en side eller hele opslaget, en visningsfarve og en visningsskala, som hjælpestregen vises med.
Puede especificar la posición de una guía, si será horizontal o vertical, si se aplicará a una página o a toda una plancha extendida, además del color y escala de visualización a la que se presentará en pantalla.

Klik på Eksempel for at se hjælpestregen på skærmen, og klik derefter på OK.
Haga clic en Vista previa para ver la cuadrícula en pantalla y después haga clic en OK.

Hvordan man bruger "hjælpestreger" i en Dansk sætning

Mønstre, linjer og hjælpestreger antager deres eget liv.

De grønne streger og den stiplede cirkel på figuren er hjælpestreger, der skal gøre det nemmere at forstå, hvad der sker ved rotationen.

Dog også en masse hjælpestreger for at få det symmetrisk og mere præcist.

Marker enkelte hjælpestreger så der er noget at styre efter og sæt evt.

Så jeg konstruerer mine mønstre, næsten som jeg ville en teknisk tegning af et hus: Skålen er målt op, hjælpestreger lavet og skabelonen brugt til optegning. 1.

I Norge må man ikke have hjælpestreger, ingen skygger, ingen konturer,” siger Ronny Andersen.

Jeg måtte også have en del hjælpestreger for at kunne tegne mønstret nogenlunde symmetrisk.

På nogle prikkebreve er der desuden indtegnet hjælpestreger for at lette arbejdet begynder.

Når du kalligraferer en cirkel, kan du med fordel lave hjælpestreger med en passer, inden du går i gang.

En opmålt tegning er en arbejdsmetode, hvor man sætter hjælpestreger på papiret for at få proportionerne så korrekte som muligt.

Hvordan man bruger "guías" i en Spansk sætning

Otras guías sobre sexo completo libro.

Fuente: Guías prácticas para PYMES Expansión.

Suunto MC-2 Global: Guías del usuario

Nosotros éramos guías pero vivíamos mal.

Aplicar territorialmente las guías clínicas (rutas).

¡Sí, juntos hacemos las guías mejor!

Hay guías donde están los loros.

Contamos con nuestros propios guías caninos.

Guías rápidas para confirmar tus PDUs.

Las guías para una relación que.