Hvad Betyder HJEMMESIDE OG TJENESTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sitio web y servicios

Eksempler på brug af Hjemmeside og tjenester på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At forbedre vores hjemmeside og tjenester.
Mejorar nuestro sitio web y servicios.

Vi indsamler forskellige oplysninger afhængigt af, hvordan du bruger vores hjemmeside og tjenester.
La información recopilada varía dependiendo de cómo utilice nuestro Sitio Web y nuestros Servicios.

Du vil kun bruge vores hjemmeside og tjenester i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Solo usará nuestro sitio web y servicios de acuerdo con la ley aplicable.

At forbedre og evaluere vores hjemmeside og tjenester.
Para mejorar y evaluar nuestro sitio web y servicios;

Du vil kun bruge vores hjemmeside og tjenester i overensstemmelse med gældende lovgivning.
Acepta que sólo utilizará nuestra web y nuestros servicios en conformidad con la legislación vigente.

Vi bruger disse oplysninger til bedre at designe vores hjemmeside og tjenester.
Usamos esta información para diseñar mejor nuestro sitio web y servicios.

At lokalisere misbrug af vores hjemmeside og tjenester, f. eks. ved at registrere flere på hinanden følgende mislykkede login-forsøg;
Localizar el uso indebido de nuestro sitio web y servicios, por ejemplo, registrando varios intentos de inicio de sesión fallidos consecutivos;

Til at give dig adgang til og bruge vores hjemmeside og tjenester.
Para permitirle acceder y utilizar nuestro sitio web y servicios;

Vi ønsker, at vores hjemmeside og tjenester er tilgængelige for alle typer af brugere, og det er derfor vi konstant evaluerer og forbedrer siden.
Queremos que nuestro sitio web y nuestros servicios sean accesibles para todo tipo de usuarios, por lo que evaluamos y mejoramos el sitio constantemente.

Kør og betjene vores hjemmeside og tjenester.
Ejecutar y operar nuestro Sitio Web y Servicios.

Profildataene kan behandles med det formål at muliggøre og overvåge din brug af vores hjemmeside og tjenester.
Los datos de perfil pueden ser procesados para los fines de permitir y controlar su uso de nuestro sitio web y servicios.

Vi kan bruge dine personlige oplysninger til at kontakte dig angående opdateringer af vores hjemmeside og tjenester samt salgsfremmende indhold, som vi mener kan have interesse for dig.
Podemos utilizar tus datos personales para ponernos en contacto contigo sobre actualizaciones de nuestro sitio web y servicios, junto con contenido promocional que creemos que pueda ser de tu interés.

(e) analyse- vi bruger cookies til at hjælpe os med at analysere brugen og udførelsen af vores hjemmeside og tjenester.
(g) análisis- utilizamos cookies para ayudarnos a analizar el uso y rendimiento de nuestro sitio web y servicios.

RBI bruger cookies til at gøre din brug af vores hjemmeside og tjenester så bekvem som mulig.
Catch las usa para hacer lo más conveniente posible el uso que usted haga de nuestro sitio y los servicios en Internet.

Ifølge en rapport fra Freedomhouse, er der 19 lande, der i alvorlig grad begrænser folks adgang til internettet, ved at blokere et stort antal hjemmeside og tjenester.
Según un informe de The Freedomhouse, hay 19 países que limitan severamente el acceso del público a internet mediante el bloqueo de un gran número de sitios web y servicios.

Vi bruger cookies og andre teknologier til at holde styr på dine interaktioner med vores hjemmeside og tjenester for at kunne tilbyde dig en personlig oplevelse.
Utilizamos cookies y otro tipo de tecnologías para llevar un seguimiento de tus interacciones con nuestros sitios web y servicios con el fin de ofrecerte una experiencia personalizada.

Analytics cookies- disse cookies bruges til at spore brug og performance af vores hjemmeside og tjenester.
Cookies de Analytics- estas cookies se utilizan para rastrear el uso y el rendimiento de nuestro sitio web y servicios.

Analyse- vi bruger cookies til at hjælpe os med at analysere brugen og udførelsen af vores hjemmeside og tjenester(cookies anvendt til dette formål er:[identificere cookies]).
Análisis: utilizamos cookies para ayudarnos a analizar el uso y el rendimiento de nuestro sitio web y nuestros servicios(las cookies utilizadas para este fin son:[identificar cookies]).

Virksomheden kan fra tid til anden sende eller sende undersøgelser eller anmodninger om din feedback for at hjælpe os med at gøre vores hjemmeside og tjenester bedre.
El negocio puede, de vez en cuando, enviar o publicar encuestas o solicitudes de comentarios para ayudarnos a mejorar nuestro sitio web y nuestros servicios.

Vi bruger personlige oplysninger til at tilpasse vores hjemmeside og tjenester til dig.
Utilizamos la información personal para personalizar a tu medida nuestro sitio web y nuestros servicios.

Publikationsdataene kan behandles med det formål at muliggøre sådan offentliggørelse og administration af vores hjemmeside og tjenester.
Los datos de la publicación pueden ser tratados para los fines de permitir a dicha publicación y la administración de nuestro sitio web y los servicios.

Cookies vil ikke blive aktiveret automatisk, undtagen de cookies som er nødvendige for at Yoopies' hjemmeside og tjenester kan fungere normalt.
Las cookies no se activan automáticamente de forma predeterminada, con la excepción de las cookies necesarias para que el sitio web y los servicios de Yoopies funcionen.

Profildataene kan behandles med det formål at muliggøre og overvåge din brug af vores hjemmeside og tjenester.
Los datos de perfil pueden ser procesados con el propósito de habilitar y monitorear el uso de nuestro sitio web y servicios.

Hvis der er misbrug, Alensa må godt forbyde brugeren midlertidigt eller permanent vedr. brug af vores hjemmeside og tjenester.
De lo contrario, Alensa tiene el derecho, temporario o permanente, de eliminar al usuario del uso de nuestro sitio web y servicios.

Vi kan også undersøge besøgende om forskellige emner, herunder hvordan vi kan forbedre vores hjemmeside og tjenester.
También podemos encuestar a los visitantes sobre varios temas, incluyendo cómo podemos mejorar nuestro sitio web y nuestros servicios.

(f) analysis- Vi bruger cookies til at hjælpe os med at analysere brugen og udførelsen af vores hjemmeside og tjenester;
(F) analysis- utilizamos cookies para ayudarnos a analizar el uso y el rendimiento de nuestro sitio web y los servicios;

Vi kan bruge cookies til at indsamle, butik, og spore oplysninger til statistiske formål at betjene vores hjemmeside og tjenester.
Podemos utilizar cookies para recopilar, tienda, y seguimiento de la información con fines estadísticos operar nuestro sitio web y servicios.

De profildata kan behandles med henblik på at give mulighed og overvåge din brug af vores hjemmeside og tjenester.
Los datos del perfil se pueden procesar a los efectos de la activación y el control de su uso de nuestro sitio web y los servicios.

Samlet Information: Crowdsin indsamler ikke-identificerende, generel, generisk og aggregeret information for bedre at designe vores hjemmeside og tjenester.
Información adicional: Expertius recopila información no identificable, general, genérica y agregada para diseñar mejor nuestro sitio web y nuestros servicios.

Dataene Publikationen kan behandles med henblik på at give mulighed sådan offentliggørelse og administration af vores hjemmeside og tjenester.
Los datos de la publicación pueden ser tratados para los fines de permitir a dicha publicación y la administración de nuestro sitio web y los servicios.