Hvad Betyder HJERNEØDEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• edema cerebral

Eksempler på brug af Hjerneødem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjerneødem, koma og død.
Daño cerebral, coma y muerte.

Dette er kendt som hjerneødem.
Esto es conocido como muerte cerebral.

Hjerneødem. Hun er færdig.
Está terminada. Edema cerebral.

Dette er kendt som hjerneødem.
A esto se le conoce como derrame cerebral.

Ved mistanke om hjerneødem skal væsker administreres med forsigtighed.
Ante sospechas de edema cerebral, los líquidos deben administrarse con precaución.

Beskrivelse, symptomer og forebyggelse af hjerneødem sygdom.
Descripción, síntomas y la prevención de la enfermedad de edema cerebral.

Hjerneødem er overskydende ophobning af væske i dele af hjernen.
El edema cerebral es un exceso de acumulación de fluido en determinadas partes del cerebro.

Læger diagnosticerede"hjerneødem", som udviklede sig som følge af forgiftning.
Los médicos diagnosticaron"edema cerebral", que se desarrolló como resultado de la intoxicación.

Samt, blod er meget irriterende og kan forårsage hævelse af hjernevæv(hjerneødem).
También, la sangre es muy irritante y puede causar inflamación del tejido cerebral(edema cerebral).

Ikke kendt: hjerneødem, bevidstløshed, neuritis nervi optici, perifer neuropati.
Frecuencia no conocida: edema cerebral, pérdida de conciencia, neuritis óptica, neuropatía periférica.

Faren er udviklingen af komplikationer, såsom hjerneødem, infektiøst toksisk chok, hæmoragisk syndrom.
El peligro radica en el desarrollo de complicaciones como edema cerebral, shock tóxico, síndrome hemorrágico.

Hjerneødem- organisk hjerneskade, uformel og populær populært kendt som hydrocephalus.
Edema cerebral- daño cerebral orgánico, informal y popular popularmente conocido como hidrocefalia.

Firmaet skal navnlig overvåge tilfælde af hjerneødem, der blev iagttaget hos nogle få patienter under afprøvningen af lægemidlet.
En concreto, vigilará los casos de edema cerebral observados en un pequeño número de pacientes durante las pruebas del medicamento.

De vigtigste mål med disse behandlinger er at udrydde tumoren eller reducere dens størrelse, og at styre sekundære virkninger, såsom væskeansamling i hjernen(kendt som hjerneødem) der kan skyldes en hjernetumor.
Los principales objetivos de estas terapias son erradicar o reducir el tamaño del tumor y controlar los efectos secundarios, como la acumulación de líquido en el cerebro(conocido como edema cerebral).

Patienter med hjerneødem har særlig risiko for svær, irreversibel og livstruende hjerneskade.
Los pacientes con edema cerebral tienen un riesgo especial de sufrir un daño cerebral grave, irreversible y potencialmente mortal.

Som den officielle dødsårsag i øjeblikket fandt død af hjerneødem sted på grund af en allergisk reaktion på den taget pille.
Como la causa oficial de muerte en este momento, la muerte por edema cerebral se produjo debido a una reacción alérgica a la píldora tomada.

Forårsager ikke hjerneødem ved overdosisHjerneødem er overskydende ophobning af væske i dele af hjernen.
En caso de sobredosis, no causará un edema cerebralEl edema cerebral es un exceso de acumulación de fluido en determinadas partes del cerebro.

Dets handling er rettet mod at sikre stabiliteten af neuronemembraner for at reducere hjerneødem og reducere kognitiv svækkelse forårsaget af skader eller anden skade på hjernevæv.
Su acción está dirigida a garantizar la estabilidad de las membranas neuronales para reducir el edema cerebral y reducir el deterioro cognitivo causado por lesiones u otros daños al tejido cerebral..

Patienter med symptomer på hjerneødem såsom morgenhovedpine med opkastning eller ændret syn bør kontakte lægen, da det kan være nødvendigt at afbryde behandlingen med Cystadane.
Los pacientes con síntomas de edema cerebral, como cefaleas con vómitos por las mañanas o alteraciones de la visión, deben hablar con su médico, pues podría ser necesario interrumpir la administración de Cystadane.

Årsagerne til disse dødsfald har været en stor højde lungeødem med højdesyge og stor højde hjerneødem, som er forårsaget af lækage af fluidum fra blodkarrene i hjernen og lungerne.
Las causas de estas muertes fueron edema pulmonar a gran altura en el mal de montaña, así como edema cerebral a gran altitud, que es causado por la fuga de líquido de los vasos sanguíneos en el cerebro y el tejido pulmonar.

Nyere undersøgelser, blandt andet i Mannheimer klinikum har vist stor succes ved kroniske tarmbetændelser, morbus chron, mavekramper og diarrè, men også ved nældefeber, psoriasis, tumorer, hjerneødemer, astma og hepatitis.
Investigaciónes recientes, entre otras las de la clínica de Mannheim, mostraron éxitos en las enfermedades antes mencionadas, en las enfermedades intestinales inflamatorias crónicas, contracciones de estómago y diarrea, pero también en uticaria, psoriasis, tumores, edemas cerebrales, asma y hepatitis.

Desuden er det altid nødvendigt at huske, at krampe, hjerneødem på dette tidspunkt let kan forekomme, eller dehydrering af kroppen vil begynde.
Además, siempre es necesario recordar que en este momento pueden producirse fácilmente convulsiones, edema cerebral o comenzará la deshidratación del cuerpo.

De vigtigste mål med disse behandlinger er at udrydde tumoren eller reducere dens størrelse, og at styre sekundære virkninger, såsom væskeansamling i hjernen(kendt som hjerneødem) der kan skyldes en hjernetumor.
El objetivo principal de estas terapias es erradicar el tumor o reducir su tamaño, y controlar los efectos secundarios, tales como acumulación de fluidos en el cerebro(conocido como edema cerebral) que puede resultar de un tumor cerebral..

Hovedpine Svimmelhed, konfusion, tremor, agitation, paræstesi Hjerneødem, ataksi, diplopi, vertigo, hypæstesi Kramper, encephalopati, Guillain- Barre syndrom, ekstrapyramidale symptomer.
Cefalea Mareos, estado confusional, temblores, agitación, parestesia Edema cerebral, ataxia, diplopia, vértigo, hipoestesia Convulsión, encefalopatía, síndrome de Guillain-Barré, síntomas extrapiramidales.

De vigtigste mål med disse behandlinger er at udrydde tumoren eller reducere dens størrelse, og at styre sekundære virkninger, såsom væskeansamling i hjernen(kendt som hjerneødem) der kan skyldes en hjernetumor.
Los objetivos principales con estas terapias son erradicar el tumor o reducir el tamaño, y para controlar efectos secundarios, tales como la acumulación de fluidos en el cerebro(conocidos como edema cerebral) que podrían producirse por el tumor cerebral..

Malignt kursus af essentiel hypertensionkan fremkalde hjerneødem, som ledsages af en kraftig hovedpine, som forværres af nysen eller hoste, opkastning, nedsat hjertefrekvens, kvalme, svimmelhed, meningeal symptomer.
Curso maligno de hipertensión esencialpuede provocar edema cerebral, que se acompaña de un inicio brusco de dolor de cabeza, que se ve agravado por estornudos o tos, vómitos, disminución de la frecuencia cardíaca, náuseas, mareos, síntomas meníngeos.

Furosemid anvendes til behandling af ødem syndrom hos patienter med kronisk hjerteinsufficiens(grad II og III), skrumpelever, sygdomme i nyrer, akut hjertesvigt(lungeødem), hjerneødem, hypertensiv krise, arteriel hypertension og andre.
Lasix se emplea en el tratamiento del síndrome de edema en los pacientes con la disfunción crónica cardíaca(grado II y III), la cirrosis, las enfermedades renales, la insuficiencia cardíaca aguda(edema pulmonar), edema cerebral, la crisis hipertensiva, la hipertensión arterial y demás.

Hvis bromethalin forgiftning er mistanke, testning vil omfatte en urinanalyse, og hjernescanning med magnetisk resonans(MRI), eller en computertomografi(CT) scanne, der kan afsløre overskydende væske i hjernen(kendt medicinsk som hjerneødem).
Si se sospecha de una intoxicación con brometalina, las pruebas incluirán un análisis de orina, y la proyección de imagenes del cerebro con resonancia magnética(RM) o una tomografía computarizada(TC), que puede revelar el exceso de líquido en el cerebro(conocida médicamente como edema cerebral).

Allergiske reaktioner, kuldegysninger, træthed, hypotonisk- hyporesponsiv episode, utilpashed, ødem, bleghed, hævelse eller ødem på hele ekstremiteten( erne), forbigående lokal hævelse af lymfeknuderne, krampeanfald(med eller uden feber), hjernebetændelse, encefalopati med akut hjerneødem, rullende øjne, Guillain Barré syndrom, hypotoni, neuritis, kvalme, mavesmerter, meteorisme, petecchier, trombocytopenisk purpura, trombocytopeni, purpura, agitation, søvnforstyrrelser, dyspnø eller inspiratorisk stridor, angioødem, erythema, pruritus, udslæt, urticaria og rødmen.
Las reacciones adversas detalladas a continuación fueron notificadas muy raramente: reacción alérgica, escalofríos, cansancio, hipotonía refractaria, malestar, enema, palidez, inflamación o enema de la's extremidades inferiores, inflamación transitoria de los ganglios linfáticos regionales, convulsiones( febriles y no febriles), encefalitis, encefalopatía con enema cerebral agudo, rotaci' on involuntaria ocular, síndrome de Guillain Barré, hipotonía, neuritis, dolor abdominal, meteorismo, náuseas, disnea o estridor inspiratorio, angioedema, eritema, prurito, erupción cutánea, urticaria y enrojecimiento facial.

Bivirkninger hypersensitiv reaktion, anafylaksi og anafylaktisk shock, angioødem, ataksi, sepsis, kulderystelser og feber, asteni, feber, rigor, hovedpine, pareser, brystsmerter, træthed, infusionsrelaterede symptomer, perifere ødemer, knoglesmerter, coma, meningitis, hjerneødem, abnorme tanker, progression af neoplasi.
Efectos Adversos reacción de hipersensibilidad, anafilaxia y shock anafiláctico, angioedema, ataxia, sepsis, escalofríos y fiebre, astenia, fiebre, rigidez, cefalea, paresia, dolor torácico, fatiga, síntomas relacionados con la perfusión, edema periférico, dolor óseo, coma, meningitis, edema cerebral, pensamiento anormal, progresión de neoplasia.

Sådan bruges "hjerneødem" i en sætning

Cytotoksiske mediatorer og ændringer i blod-hjernebarrieren kan medføre øget intrakranielt tryk, som kan udvikles til hjerneødem.

Neurologiske udfald, bevidsthedssløring, hallucinationer og kramper kan ses ved hjerneødem.

Hjerneødem er en ophobning af væske i hjernevævet, og det er en alvorlig og potentielt dødelig komplikation i forbindelse med slagtilfælde.

Immunterapi stoppet i USA: Patienters hjerner svulmede op | Ingeniøren Tre kræftpatienter i USA døde af hjerneødem under behandling med immunterapi.

Da første dødsfald med hjerneødem forekom, afviste lægerne, at det skyldtes den nye behandling.

Af komplikationerne af denne sygdom er den mest alvorlige infektiøse toksiske chok, som er manifesteret af akut hjerte-kar-insufficiens, lunge- og hjerneødem.

Og det kan føre til alvorlige helbredskomplikationer, såsom slagtilfælde, hjerteanfald, lungeødem og hjerneødem.

Degeneration af centralnervesystemet (dobbelt-sidet ansigtslammelse, pupil ulighed, sløret syn, dysfagi, hyperrefleksi, manglende koordination, hjerneødem, deponering af calciumoxalat i hjernen) inden for 6-14 dage.

Du vil ofte få prednisolon på det tidspunkt du diagnosticeres med hjerneødem.

Lad ikke bjergene vinde Højtliggende hjerneødem (HACE) kan forekomme uforudsigeligt ved højder over 14.000 fod.