Hvad Betyder HJERNEBØLGERNE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ondas cerebrales

Eksempler på brug af Hjernebølgerne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men hjernebølgerne er unormale.
Pero sus ondas cerebrales son irregulares.

Vil forøget synkronisering af hjernebølgerne ikke forårsage anfald?
¿El aumento de sincronía de las ondas cerebrales no les ocasionará convulsiones?

Hjernebølgerne viser svag hallucination.
Las ondas cerebrales indican una leve alucinación.

Det er i dette stadium, at mennesker drømmer som angivet af ændringerne i hjernebølgerne.
Es en esta etapa que los humanos sueñan como lo indican los cambios en las ondas cerebrales.

Jo langsommere hjernebølgerne er, jo mere afslappede, tilfredse og fredfyldte føler vi os.
Cuanto más lentas son las ondas cerebrales, más relajados, satisfechos y en paz nos sentimos.

Vi har nævnt, at sleepwalking finder sted under dit dybeste stadie af søvn, trin 3 og 4, når hjernebølgerne er meget langsomme.
Hemos mencionado que el sonambulismo ocurre durante las etapas más profundas del sueño, etapas 3 y 4, cuando las ondas cerebrales son muy lentas.

Avanceret computersoftware læser hjernebølgerne og transformerer dem til bevægelsesinstrukser til exoskelettet.
Un software de computadora lee las ondas cerebrales y las convierte en instrucciones para controlar el exoesqueleto.

Flere undersøgelser indenfor dette emne indikerer, at at i løbet af den dybeste fase af søvn(delta-stadiet) vil man måske opleve forstyrrelser i hjernebølgerne, der frembringer ro.
Varios estudios sobre este tema indican que durante la fase más profunda del sueño(la etapa delta) puede experimentar interrupciones en las ondas cerebrales que inducen la calma.

Forskerne fokuserede på hjernebølgerne, der blev produceret, når babyer sparkede i REM-søvnfasen og fandt beviser for oprettelsen af neuronale forbindelser.
Los investigadores se centraron en las ondas cerebrales que se producían cuando los bebés pateaban durante la fase del sueño REM, y hallaron evidencias de la creación de conexiones neuronales.

Flere undersøgelser indenfor dette emne indikerer, at at i løbet af den dybeste fase af søvn(delta-stadiet) vil man måske opleve forstyrrelser i hjernebølgerne, der frembringer ro.
Diversos estudios sobre el tema nos indican que durante la fase más profunda del sueño(la etapa delta) hay diversas interrupciones en las ondas cerebrales que inducen a un sueño tranquilo y reparador.

For at forstå mere om bevidst beslutningstagning anvendte Bengson's team elektroencefalografi(EEG) til at måle hjernebølgerne på 19 undergraduates, da de så på en skærm og blev cued for at træffe en tilfældig beslutning om, hvorvidt de skulle se højre eller venstre.
Para comprender más sobre la toma de decisiones conscientes, el equipo de Bengson usó la electroencefalografía(EEG) para medir las ondas cerebrales de 19 estudiantes universitarios mientras miraban una pantalla y se les indicó que tomaran una decisión aleatoria sobre si mirar a la derecha o la izquierda.

De fandt ud af, at bevægelsen af den højre hånd af en baby straks aktiverede hjernebølgerne i den venstre halvkugle, der behandler kontakten med højre hånd, og at disse hjernebølger var større intensitet i tilfælde af for tidlige babyer, hvilket i deres alder skulle de stadig være i livmoderen i forhold til dem født på sigt.
Comprobaron que el movimiento de la mano derecha de un bebé activaba de inmediato las ondas cerebrales en la zona del hemisferio izquierdo que procesa el contacto con la mano derecha, y que esas ondas cerebrales eran de mayor intensidad en el caso de los bebés prematuros, que a su edad todavía deberían haber permanecido en el útero, en comparación con los nacidos a término.

For at forstå mere om bevidst beslutningstagning anvendte Bengson's team elektroencefalografi(EEG) til at måle hjernebølgerne på 19 undergraduates, da de så på en skærm og blev cued for at træffe en tilfældig beslutning om, hvorvidt de skulle se højre eller venstre.
En fecha más reciente, Jesse Bengson, investigador de la Universidad de California en Davis, usó electroencefalografía para medir las ondas cerebrales de 19 estudiantes universitarios, mientras éstos veían una pantalla y tomaban decisiones fortuitas sobre si mirar a la derecha o a la izquierda, cada vez que una clave aparecía sobre la pantalla, y luego informaban sobre su decisión.

EEG(elektroencefalograf) måler hjernebølger af forskellige frekvenser i hjernen.
El electroencefalógrafo mide las ondas cerebrales de diferentes frecuencias dentro del cerebro.

Hans hjernebølger er normale.
Sus ondas cerebrales son normales.

Mere intense hjernebølger i for tidlige babyer.
Ondas cerebrales más intensas en los bebés prematuros.

Hans hjernebølger svinger.
Sus ondas cerebrales están fluctuando.

Det er her, vores hjernebølger går fra beta til alfa.
Es aquí donde nuestras ondas cerebrales pasan de beta a alpha.

Hjernebølger, reflekser og alt det neurologiske noget.
Ondas cerebrales y reflejos. Todas esas cosas neurológicas.

EEG(elektroencefalograf) måler hjernebølger af forskellige frekvenser i hjernen.
El EEG(electroencefalograma) mide las ondas cerebrales de distintas frecuencias en el cerebro.

Hjernebølger og deres betydning.
Ondas cerebrales y su significado.

Pilotens hjernebølger er uregelmæssige!
Las ondas cerebrales del piloto son erráticas!

Ingen hjernebølge for hverken Sam eller størrelsen.
No hay ondas cerebrales ni de Sam ni del Ente.

Elektriske aktivitet stammer fra hjernen vises i form af hjernebølger.
La actividad eléctrica que emana del cerebro se muestra en la forma de las ondas cerebrales.

En elektroencefalogram(EEG) overvåger hjernebølger.
Un electroencefalograma(EEG) monitorea las ondas cerebrales.

De fire typer hjernebølger.
Los cuatro tipos de ondas cerebrales.

Ved hjælp af havre halm ekstrakt vil øge alfa hjernebølger.
Usar extracto de paja de avena potenciará las ondas cerebrales alfa.

Kærtegner normal Pet fremkalde kun alfa hjernebølger.
Acaricia Pet normal sólo inducir ondas cerebrales alfa.

Binaural beats der fremkalder bestemte hjernebølger.
Binaural beats que evocan las ondas cerebrales específicas.

Virkningerne af acetyl-L-carnitin på hjernebølger.
Los efectos de la acetil-L-carnitina en las ondas cerebrales.

Sådan bruges "hjernebølgerne" i en sætning

Herefter ser hjernebølgerne ud som vågenhed, men kroppen er total slap og refleksløs, men øjnene bevæger sig bag de lukkede øjenlåg.

Det billede, computeren kan aflæse af hjernebølgerne, bliver tydeligere efter nogle sekunders koncentreret stirren.

Hjernebølgerne bliver lidt langsommere, efterhånden som bevidstheden aftager.

Hjernebølgerne er langsommere end ved vågenhed og der er nogle karakteristiske bølger som vi kalder søvnspindler og K-komplekser.

Her er hjernebølgerne langsomme, og kroppen bliver restitueret.

På kærlig vis afbalanceres hjernebølgerne, så du igen genfinder din indre balance, ro og harmoni, og din uhensigtsmæssige adfærdsmønstre ændres.

Hjernebølgerne er som vågentilstanden, men kroppen er helt slap og refleksløs, bortset fra øjen- og vejrtrækningsmuskler.

Altsammen udsender infralyd, der går lige ind på centralnervesystemet og hjernebølgerne, som forstyrrer nattesøvnen?

Vores kroppe og liv består af rytmer. Ægløsning, årstidernes variation, kroppens rytmiske aktiviteter som nerveimpulser, hjernebølgerne, hjerteslag og åndedrættet.

Det er en meget speciel tilstand, hvor man mens hjernebølgerne der normalt optræder ved søvn.