Eksempler på brug af Hjerte kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dit hjerte kan føles tomt.
Jeg er ikke sikker på, at mit hjerte kan tage det.
No estoy seguro de que mi corazón pueda soportarlo.Og et hjerte kan indbringe 180.
Y un corazón puede venderse en 180.Din læge skal omhyggeligt undersøge, om dit hjerte kan tåle.
Su médico debe comprobar cuidadosamente si su corazón puede soportar el.Et hjerte kan gå i tusind stykker.
Pero mi corazón puede romperse en mil pedazos.
Folk også translate
Undersøge hvordan et hjerte kan vende sig til knogle.
Investigando cómo un corazón puede volverse hueso.Mit hjerte kan eksplodere når som helst.
Mi corazón puede explotar en cualquier momento.Hvis mit sind kan begribe det, og mit hjerte kan tro det, kan jeg også opnå det.
Si mi mente Et hjerte kan altså ikke blive knust?
¿Así que los corazones pueden en realidad no romperse?Hvis mit sind kan forestille sig det, og mit hjerte kan tro det, så jeg kan opnå det.
Si mi mente Et hjerte kan knuses, men stadig banker det.
Un corazón puede estar roto… pero aún así, sigue latiendo.Thelin sænker blodtrykket ved at udvide disse kar, så Deres hjerte kan pumpe blod mere effektivt.
Thelin disminuye la presión arterial al dilatar estos vasos para que el corazón pueda bombear la sangre con más eficacia.Ingen med hjerte kan gøre, hvad du gør.
Nadie con un corazón puede hacer lo que tú haces.Det kan også indvikle sig i andre former eller udslag af storhedsvanvid,ligesom dets nerver og hjerte kan komme i en stor eller overdimensioneret belastning.
También Dit hjerte kan slå hurtigere end normalt, og du kan have svært ved at fokusere.
El corazón puede latirle más rápido de lo normal, y Årsagerne til, at dit hjerte kan blive beskadiget, varierer fra.
Las razones por las que tu corazón puede verse dañado son muy variadas.Vort hjerte kan sammenlignes med mælkehavet og Sadhana(åndelige øvelser) med kærneprocessen.
Nuestros corazones pueden compararse al océano de leche y el sadhana(la práctica) al proceso del batido.Ledningerne(kaldet kundeemner), der forbinder pacemakeren til dit hjerte kan bevæge sig fra det sted, hvor de blev placeret.
Los cables(que se llaman derivaciones) que conectan el marcapasos al corazón pueden moverse del lugar donde fueron colocados.Vort hjerte kan sammenlignes med mælkehavet og Sadhana(åndelige øvelser) med kærneprocessen.
Nuestro corazón puede ser comparado con el océano de leche y el Sadhana(prácticas espirituales) al proceso del batido.Hvis du sover mere end 9 timer,sundheden for dit hjerte kan være truet Vores faste læsere kender de farer af søvnmangel og.
Si usted duerme de más de 9 horas,por lo que la salud de su corazón puede estar en peligro Nuestros seguidores saben acerca de los peligros de Heдocыпa y.Et hjerte kan gøre en til at tænke på ægteskab så godt, fordi kærligheden bringer dem, der er gift tættere på hinanden.
Un corazón puede hacer pensar en el matrimonio, así pues el amor trae los que se casan más cerca uno del otro.Elektrolytter giver dig en god muskelfunktion, så dit hjerte kan slå og din hjerne kan modtage forskellige signaler og stimuli.
Los electrolitos son los que nos permiten tener una buena función muscular y gracias a ello el corazón puede latir y el cerebro Dit hjerte kan føles tomt, fordi du ikke kan se ham, eller man kan være fyldt med den kærlighed, man delte.
Tu corazón puede estar vacío porque no le Dette sikrer, at du kan få den luft du har brug for nemt og dit hjerte kan transportere det til, hvor det skal til at gå så gnidningsløst som muligt.
Esto asegura que usted Dit hjerte kan svulme på grund af et uregelmæssigt hjerteslag, der kræver en lille mekanisk pacemaker, der skal implanteres kirurgisk.
Su corazón puede hincharse debido a un latido irregular del Mit kød og mit hjerte kan svigte, men Gud er styrken i mit hjerte og min portion evigt.- Salme 73:26.
Mi carne y mi corazón pueden desfallecer, pero Dios es la fortaleza de mi Fordi et hjerte kan nedbrydes af livets omskifteligheder, ved lidelse, træthed, kedsomhed eller smerte, men forbliver altid dit hjerte, oprigtigt og tæt, dit innerste selv.
Porque un corazón puede desgastarse por los avatares de la vida, por el sufrimiento, el cansancio, el hastío o el dolor, pero sigue siendo siempre tu Hjertet kan kvæle hjernen, når blodet flyder tilbage.
El corazón puede asfixiar la mente cuando toda su sangre fluye nuevamente hacia él.Hjertet kan ondt, hvis loven gennemføres, er ikke nok.
El corazón puede doler, si la ley se lleva a cabo no es suficiente.Lungerne og hjertet kan tage skade.
Sus pulmones y el corazón pueden ser perjudicados.
