Hvad Betyder HJERTEFUNKTION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• función cardíaca
• función cardiaca
• función del corazón
• funcionamiento del corazón
• la función de corazón
• el funcionamiento de corazón
• funcionamiento cardíaco

Eksempler på brug af Hjertefunktion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Patienter med nedsat hjertefunktion.
Pacientes con insuficiencia cardiaca.

Hjertefunktion, herunder blodets iltning.
Cardiovascular, incluyendo la sangre.

Genopretning af normal hjertefunktion.
Restauración de la función cardíaca normal.

Forstyrrelser i hjertefunktion samt lavt blodtryk(shock).
Trastornos de la función cardíaca y presión arterial baja(shock).

Din læge vil nøje overvåge din hjertefunktion.
Su médico deberá controlar su función cardiaca.

Men din hjertefunktion er forbedret, siden vi satte den ind.
Su corazón ha mejorado mucho desde que le pusimos el marcapasos.

Øvelser der hjælper din hjertefunktion.
Ejercicios que ayudan al funcionamiento de tu corazón.

Afbrydelse i hjertefunktion, typer af arytmier, årsager til arytmi.
Interrupción de la función cardíaca, tipos de arritmias, causas de la arritmia.

Din læge vil nøje overvåge din hjertefunktion.
Su médico querrá controlar estrechamente su función cardíaca.

Foranstaltninger til hjertefunktion blev skabt før før og efter hver injektion.
Las mediciones de la función del corazón fueron hechas antes y después de cada inyección.

Fire øvelser der hjælper din hjertefunktion.
Ejercicios que ayudan al funcionamiento de tu corazón.

Foranstaltninger til hjertefunktion blev skabt før før og efter hver injektion.
Las mediciones del funcionamiento del corazón se crearon antes y después de cada toma.

Dets antioxidante arbejde fremmer god hjertefunktion.
Su trabajo antioxidante promueve la buena función del corazón.

Derfor skal din hjertefunktion kontrolleres før og under behandlingen med Herceptin.
Por lo tanto, le revisarán como funciona su corazón antes y durante el tratamiento con Herceptin.

Derfor spiser Nance med til at forhindre uregelmæssig hjertefunktion.
Comer Nance ayuda a prevenir la función del corazón irregular.

Din læge bør undersøge din hjertefunktion før og under behandling.
Su médico debe controlar su función cardiaca antes y durante el tratamiento.

Klinisk død(ophør af vejrtrækning eller hjertefunktion).
Muerte clínica(cese de la respiración o de la función cardíaca).

Patienter med stabilt tilstand af nedsat hjertefunktion, i kombination med anden medicin.
Pacientes con insuficiencia cardiaca estable en combinación con otra medicación.

Der er begrænsede data for patienter med nedsat hjertefunktion.
Los datos disponibles en pacientes con insuficiencia cardiaca son limitados.

Selen-mangel fører til dårlig hjertefunktion, svag immunitet og slidgigt.
La deficiencia de selenio conduce a una función cardíaca deficiente, inmunidad débil y osteoartritis.

Derfor spiser Nance med til at forhindre uregelmæssig hjertefunktion.
Por lo tanto comer Nance ayuda a prevenir la función cardíaca irregular.

Også overvåge hjertefunktion, temperatur og iltmætning under hele processen.
También monitorear la función cardíaca, la temperatura y la saturación de oxígeno durante todo el proceso.

Behandlingen skal rettes mod opretholdelse af respirations- og hjertefunktion.
En general el tratamiento es apoyar la función respiratoria y cardiovascular.

Hyppig og regelmæssig overvågen af åndedræts- og hjertefunktion skal foretages på den bedøvede patient.
Se debe realizar un control frecuente y regular de la función respiratoria y cardiaca.

Mulige bivirkninger hos patienter, der bliver behandlet for nedsat hjertefunktion.
Los posibles efectos adversos en pacientes tratados para la insuficiencia cardiaca.

Behandling af hjertestop(uventet tab af hjertefunktion, vejrtrækning og bevidsthed).
Tratamiento del paro cardíaco(pérdida inesperada de la función cardíaca, la respiración y el conocimiento).

Typisk medicin administreres til at hjælpe til at normalisere hjertefunktion.
Los medicamentos son administrados para asistir en la normalización de las funciones cardiacas.

Valvuloplasty forbedrer hjertefunktion og chancerne for at overleve ikke-hjertekirurgi.
Valvuloplastia mejora la función cardiaca y las posibilidades de sobrevivir a la cirugía no cardiaca..

Astragalus bruges primært til immunforsvar, hjertefunktion, allergier og mere.
El astrágalo se usa principalmente para la salud inmune, la función cardíaca, las alergias y más.

Lægen skal overvåge din hjertefunktion, hvis der er tegn eller symptomer på, at dit hjerte bliver påvirket.
Su médico vigilará el funcionamiento del corazón si hay algún signo o síntoma de que se vea afectado.

Hvordan man bruger "hjertefunktion" i en Dansk sætning

TACO forebygges ved at undgå unødvendige transfusioner og ved at transfundere langsomt, særligt hos patienter med dårlig hjertefunktion.

Bør ikke anvendes hvis du har nedsat hjertefunktion, lider af svære hjertekramper, eller hvis du har alvorlige hjerterytmeforstyrrelser.

Nedsat hjertefunktion, nedsat lungefunktion, hudgener med udslæt, kløe og sår, diarré, smerter i og hævelse af led, risiko for lammelser og føleforstyrrelser.

Det blå lys er med til at regulere vores hjertefunktion, dannelsen af hormonet serotonin, vores daglige aktivitetsniveau og dermed også vores døgnrytme.

Han har nedsat hjertefunktion, lider af knogleskørhed og er konstant smerteplaget.

PCO kan forårsage problemer med en kvinders menstruationscyklus, fertilitet, hjertefunktion og udseende.

Vitaminet kan kaldes gavnligt på baggrund af dets egenskaber: Medvirker til en normal hjertefunktion Hjælper med kroppens energiomdannelse Den daglige dosering som anbefales er 1 tablet.

Når slagvolumen falder, kan det indikere hjerteklap dysfunktion eller nedsat hjertefunktion sammentrækninger, som begge kan føre til hjertesvigt.

BNP-niveau i en person med hjertesvigt — selv en person, hvis tilstand er stabil — er højere end i en person med normal hjertefunktion.

Kalium er nødvendigt for normal muskel- og hjertefunktion, samt opretholder væskebalancen i kroppen.

Hvordan man bruger "función del corazón" i en Spansk sætning

Monitorizando la función del corazón con ultrasonido.

¿Cuál es la función del corazón y de los vasos sanguíneos?

L-carnitina promueve la función del corazón eficiente.

La función del corazón es expulsar la sangre Página 29 con mucha presión.

Así la función del corazón se denomina XIN QI.

¿Cuál es la función del corazón en una persona?

las irregularidades de la función del corazón y la hidropesía.

Describir la función del corazón en el sistema circulatorio.

Es crucial para la función del corazón y del cerebro.

Medio promueve una mejor función del corazón y disminuye los síntomas de.