Hvad Betyder HJERTEKRAMPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• angina

Eksempler på brug af Hjertekrampe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har haft hjertekrampe.
Usted tuvo un ataque de angina.

Hjertekrampe kan være kronisk stabil eller ustabil.
La angina de pecho puede ser estable o inestable.

Det er bare hjertekrampe.
¡Es solo una de angina de pecho!

Hjertekramper er også kendt som angina pectoris.
La angina de pecho es también conocida como angina pectoris.

Bare fordi din far døde af en hjertekrampe.
Tu padre murió de una angina de pecho.

Hjerteanfald, hjertekrampe, uregelmæssig puls.
Ataque cardíaco, angina, irregularidad del ritmo cardíaco.

Hjertekrampe og forhøjet blodtryk Sædvanligvis 20-120 mg 1 gang i døgnet.
Tensión cardíaca y presión arterial alta Por lo general, 20-120 mg una vez al día.

Angina pectoris(hjertekrampe) Hvad du selv kan gøre.
Los peinados de Angelique Boyer que puedes hacerte tú misma.

På den måde hjælper Corlentor med at kontrollere og nedsætte antallet af anfald af hjertekrampe.
De esta manera Corlentor ayuda a controlar y a reducir el número de ataques de angina.

De mest almindelige symptomer på hjertekrampe er smerter eller ubehag i brystet.
El síntoma más frecuente de la angina es el dolor o molestia en el pecho.

Viagra må ikke indtages sammen med nitrater(lægemidler, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina)).
Viagra no debe tomarse con nitratos(medicamentos utilizados para tratar la angina).

Hvis De lider af ustabil hjertekrampe en alvorlig form med hyppige brystsmerter, der opstår.
Si sufre angina inestable un tipo de angina grave en la que el dolor de pecho aparece muy.

På den måde hjælper Ivabradin Krka med at kontrollere og nedsætte antallet af anfald af hjertekrampe.
De esta manera Ivabradina comprimidos ayuda a controlar y a reducir el número de ataques de angina.

Hjertekrampe optræder hyppigere i situationer, hvor hjertet slår hurtigere fx under arbejde, ved sindsbevægelser, udsættelse for kulde eller efter spisning.
La angina aparece con más probabilidad cuando el corazón late más deprisa en situaciones tales como ejercicio, emoción, exposición al frío o después de comer.

CIALIS må ikke indtages sammen med nitrater(en type lægemiddel, der anvendes til behandling af hjertekrampe (angina)).
CIALIS no debe tomarse con nitratos(un tipo de medicamentos utilizados para tratar la angina).

Den udvider blodkarrene, og den blev tidligere anvendt i behandlingen af hjertekrampe(angina pectoris), men blev for mange år siden erstattet af nitroglycerin.
Dilata los vasos sanguíneos y fue utilizado previamente en el tratamiento de la angina de pecho(angina de pecho), pero fue durante muchos años atrás reemplazados por nitroglicerina.

Det nedsætter hjertets behov for ilt, specielt i situationer, hvor der er større risiko for, at et anfald af hjertekrampe kan opstå.
Esto disminuye la necesidad de oxígeno por parte del corazón, especialmente en situaciones en las que es más probable que aparezca un ataque de angina.

Efient er blevet ordineret til dig, fordi du allerede har haft et hjerteanfald eller ustabil hjertekrampe og fået en behandling for at åbne blokerede blodårer i hjertet.
Se le ha prescrito Efient porque ha sufrido un infarto de miocardio o una angina inestable y ha sido tratado mediante un procedimiento para abrir las arterias obstruidas del corazón.

Hos patienter med hjerteproblemer anvendes Enalapril Sandoz i tillæg til vanddrivende medicin og, hvor det er relevant, i tillæg til digitalis(et lægemiddel, der anvendes ved kronisk hjertesvigt eller hjerterytmeforstyrrelser) eller betablokkere(lægemidler, der anvendes til behandling af højt blodtryk, hjertekramper og hjerteproblemer).
En pacientes con problemas de corazón, Enalapril Sandoz se utiliza en adición a diuréticos y cuando es apropiado, con digitálicos(un medicamento utilizado en el fallo cardiaco congestivo o ritmo cardiaco irregular) o betabloqueantes(medicamentos utilizados para tratar presión arterial elevada, angina y problemas cardiacos).

De blev observeret i omkring tre år og seks måneder for at se, om de udviklede en blodprop i hjertet, fik hjertekrampe eller andre former for hjertesygdomme.
Asimismo, fueron monitoreados entre 3 y 21 años para comprobar si desarrollaban enfermedades cardíacas, ataques al corazón o algún derrame.

Bruges også til andre tilstande f. eks. gigt eller hudeksem; hvis du tager verapamil(medicin, som bruges til at sænke blodtrykket, til at korrigere hjerterytmen eller til at behandle hjertekrampe) eller quinidin(medicin, som bruges til at korrigere hjerterytmen).
De un órgano o para otras enfermedades, p. ej. artritis reumatoide o dermatitis atópica o verapamilo(un medicamento utilizado para disminuir la tensión arterial, corregir el ritmo cardiaco o tratar una angina de pecho) o quinidina(un medicamento utilizado para corregir el ritmo cardiaco).

Sjældne bivirkninger(forekommer hos 1 til 10 personer ud af 10. 000)• Besvimelse• Muskelstivhed• Øget tryk i øjet(glaukom)• Vedvarende eller smertefulde erektioner• Allergisk reaktion• Påvirkning af hjertet(som f. eks. hjertekramper)• Angst• Hævelse i halsen• Forbigående hukommelsestab(global transitorisk amnesi)• Kramper.
Glaucoma(aumento de la presión intraocular) Erección prolongada o dolorosa Reacción alérgica Efectos sobre el corazón(como por ejemplo, angina) Ansiedad Edema(hinchazón) dentro de la garganta Pérdida transitoria de la memoria(por ejemplo, amnesia global transitoria) Convulsiones.

Sjældne bivirkninger(forekommer hos 1 til 10 personer ud af 10. 000)• Besvimelse• Muskelstivhed• Øget tryk i øjet(glaukom)• Vedvarende eller smertefulde erektioner• Allergisk reaktion• Påvirkning af hjertet(som f. eks. hjertekramper)• Angst• Hævelse i halsen• Forbigående hukommelsestab(global transitorisk amnesi)• Kramper.
Efectos adversos raros(afectan entre 1 y 10 personas de cada 10.000) Desmayo Rigidez muscular Glaucoma(aumento de la presión intraocular) Erección prolongada o dolorosa Reacción alérgica Efectos sobre el corazón(como por ejemplo, angina) Ansiedad Edema(hinchazón) dentro de la garganta Pérdida transitoria de la memoria(por ejemplo, amnesia global transitoria) Convulsiones.

Hvordan man bruger "hjertekrampe" i en Dansk sætning

Stabil angina pectoris (hjertekrampe): Periodevise smerter i brystet udløst af fysisk/psykisk anstrengelse eller koldt vejr.

Og sådan føles hjertekrampe netop: Som en knugende, trykkende smerte eller en sammensnørende fornemmelse, sædvanligvis bag brystbenet.

Det typiske for hjertekrampe er, at smerterne opstår ved anstrengelse brystet for eksempel stikken, arbejde eller for.

Amlodipine/Valasartan/Hydrochlorothiazide "Krka" kan øge virkningen af midler mod hjertekrampe, muskelafslappende midler og sulfonylurinstoffer (tabletter mod diabetes).

Hjertekrampe udløses oftest af fysisk anstrengelse eller af psykisk stress, ved kuldepåvirkning eller store måltider.

Enalapril Hydrochlorthiazid "Teva" kan øge virkningen af midler mod hjertekrampe, muskelafslappende midler og sulfonylurinstoffer (tabletter mod diabetes).

Hjertekarsygdomme er mange ting: Forhøjet blodtryk, blodprop i hjertet, hjertekrampe, hjertesvigt, hjerteklapsygdom, hjerterytmeforstyrrelse som ekstra hjerteslag eller hjertemuskelsygdom kaldet kardiomyopati.

Forhøjet blodtryk øger din risiko for åreforsnævring og deraf hjertekrampe samt blodpropper i hjertet og hjernen.

Hjertekrampe kan både ramme kvinder og mænd.

Sundhedsadfærden er særlig problematisk blandt personer, der i interviewundersøgelsen angiver, at de har eller har haft hjertekrampe eller blodprop i hjertet.

Hvordan man bruger "angina" i en Spansk sætning

May precipitate angina pectoris and dysrhythmias.

How long does angina pain last?

Síndrome coronario agudo: angina inestable (2014).

Stable angina eases when you rest.

Can angina occur after stent/bypass surgery?

IMPRESSION: Angina pectoris, other and unspecified.

Christa Nehm suffered from angina pectoris.

Cardiac angina attacks are extremely dangerous.

Are you suffering from angina pain?

(SCA: angina inestable, infarto del miocardio).