Hvad Betyder HJERTEPROBLEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problema cardíaco
• problemas del corazón
• problema cardiaco
• enfermedades cardiovasculares
• enfermedad del corazón

Eksempler på brug af Hjerteproblem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg har et hjerteproblem.
Tengo un problema cardiaco.

At være ung frigør os ikke fra et hjerteproblem.
Ser joven no nos libra de un problema cardíaco.

Jeg har et hjerteproblem.
Tengo un problema cardíaco.

Pas på, det kan være en advarsel om et hjerteproblem.
Cuidado, puede alertarnos de un problema cardíaco.

Hvis du udvikler et hjerteproblem sammen med intens træthed.
Si desarrolla un problema de corazón junto con fatiga intensa.

Jeg ved godt at det ikke er et hjerteproblem.
Temo que su enfermedad no sea un problema cardíaco.

Reducer truslen om hjerteproblem og også slagtilfælde.
Reducir la amenaza de un problema cardíaco y derrame cerebral también.

Jeg har fundet ud af, en af dem har et hjerteproblem.
Acabo de encontrar que uno de ellos tiene un problema cardíaco.

Har et hjerteproblem efter langvarig lungesygdom(cor pulmonale).
Tiene un problema de corazón después de una larga enfermedad pulmonar(cor pulmonale);

Min far har et hjerteproblem.
Mi padre tiene un problema de corazón.

Hvis du oplever hjerteproblem eller hypertension skal du konsultere din læge før brug.
Si experimenta problemas del corazón o hipertensión debe consultar a su médico antes de usar.

Patienten kan have et hjerteproblem.
La paciente podría tener un problema cardíaco.

Hvis du oplever hjerteproblem eller højt blodtryk bør du konsultere din læge før at udnytte.
Si experimenta problemas del corazón o la tensión arterial alta usted debe consultar a su médico antes de utilizar.

Ingen tegn eller symptom peger på et hjerteproblem hos mænd.
Ningún signo o síntoma apunta a un problema del corazón en los hombres.

Hvis du oplever hjerteproblem eller forhøjet stress, du har brug for at konsultere din læge før brug.
Si experimenta problemas del corazón o la tensión arterial alta es necesario consultar a su médico antes de su uso.

Hvis De har oplevet et kollaps pga. et hjerteproblem(kardiogent chok).
Si ha experimentado un colapso causado por un problema cardiaco(shock cardiogénico).

I sådanne tilfælde, skal du gå til lægen med det samme, da det kan være tegn på et hjerteproblem.
En este caso, deberás acudir al médico de inmediato, porque sería síntoma de un problema cardíaco.

Casillas har det godt, er stabil og har fået løst sit hjerteproblem, lød det på FC Portos hjemmeside.
Casillas está bien, estable y su problema cardiaco ha sido resuelto, agregó el documento.

I sådanne tilfælde, skal du gå til lægen med det samme, da det kan være tegn på et hjerteproblem.
En este caso, usted debe ir al médico inmediatamente, porque sería un síntoma de un problema del corazón.

Når efteråret er forbundet med dette hjerteproblem, forekommer det normalt i hovedets kroneområde.
Cuando la caída se asocia con este problema cardíaco, generalmente ocurre en la región de la coronilla.

Enhver, der har eller har haft trombose, et hjerteslag eller et hjerteproblem.
Personas que tengan o hayan tenido trombosis, un accidente cerebrovascular o un problema cardíaco.

Faktisk er der et hjerteproblem, der bliver mere almindeligt hos kvinder på grund af angst og stressstilstande.
De hecho existe una enfermedad del corazón que está apareciendo en mayor grado en la mujer debido a los estados de ansiedad y estrés.

Enhver, der har eller har haft trombose, et hjerteslag eller et hjerteproblem.
Cualquier persona que tenga o haya tenido trombosis, un accidente cerebrovascular o un problema cardíaco.

Gendannelse fra et hjerteproblem betyder ikke blot at komme tilbage din fysiske styrke, men også at få tilbage din følelsesmæssige og mentale velbefindende.
Recuperarse de un problema cardíaco significa no solo recuperar la fuerza física, sino también recuperar el bienestar emocional y mental.

Det lyder måske underligt, men hjertebanken er normalt ikke udløst af et hjerteproblem.
Puede sonar extraño, pero las palpitaciones del corazón generalmente no son provocadas por un problema del corazón.

Hvis din læge mener, at din sekundære hypertension kan skyldes et hjerteproblem, kan han eller hun bestille et elektrokardiogram.
Si el médico considera que un problema cardíaco puede causar la hipertensión secundaria, puede pedir un electrocardiograma.

Men, hos nogle patienter med angina, en tandpine eller kæbesmerter er det eneste symptom på deres hjerteproblem.
Sin embargo, en algunos pacientes con angina, un dolor de muelas o dolor de mandíbula es el único síntoma de su problema cardíaco.

Hvis de tager blodtryksmedicin eller noget for hjerteproblem, skal de helt sikkert tale med lægen, før du tager nogen form for Forskolin essens.
Si toman medicamentos para la presión arterial o cualquier cosa por problemas del corazón, deben sin duda hablar con el médico antes de tomar cualquier tipo de forskolina esencia.

Men, hos nogle patienter med angina, en tandpine eller kæbesmerter er det eneste symptom på deres hjerteproblem.
Sin embargo, en algunos pacientes con angina, el dolor de muelas o el dolor de mandíbula son los únicos síntomas de su problema cardíaco.

Hvis de tager højt blodtryk medicin eller noget for hjerteproblem, skal de absolut tale med læge, før forbrugende nogen form for Forskolin essens.
Si toman medicamento para la presión arterial o cualquier cosa por enfermedad del corazón, deben definitivamente hablar con el médico antes de consumir cualquier tipo de extracto forskolina.

Hvordan man bruger "hjerteproblem" i en Dansk sætning

Der er størst chance for at leve sundt med dit hjerteproblem, når du bliver bakket op af andre i samme situation.

Den medicinansvarlige sundhedsperson dispenserer medicin til et bagvedliggende hjerteproblem.

Enalagamma bruges også til behandling af hjertesvigt og for at forhindre folk med et bestemt hjerteproblem i at udvikle hjertesvigt.

Ednyt bruges også til behandling af hjertesvigt og for at forhindre folk med et bestemt hjerteproblem i at udvikle hjertesvigt.

Hun behandles primært for skuldersmerter, men siden sidste behandling er hendes far blevet indlagt med et kompliceret hjerteproblem.

Dette hjerteproblem bedres ofte spontant senere i barndommen, men hjerteproblemer kan igen blive et problem sidst i teenageårene eller i den tidlige voksenalder.

Ecaprinil bruges også til behandling af hjertesvigt og for at forhindre folk med et bestemt hjerteproblem i at udvikle hjertesvigt.

Chok: Carvajals hjerteproblem kan ikke behandles – Så længe er han ude Er brandvarm Real-spiller på vej til Chelsea?

Europæiske Dobermanns: faldende levetid på grund af genetisk hjerteproblem DCM.

Hvordan man bruger "problemas del corazón" i en Spansk sætning

Previene problemas del corazón y mejora el estado de ánimo.

Problemas del corazón (defectos congénitos, enfermedad coronaria, y otras).

Además, estos se asocian a problemas del corazón y obesidad.

Problemas del corazón y de la circulación, por ejemplo: venas varicosas.

Pueden indicar anemia, hemocromatosis, problemas del corazón e hipotiroidismo.

• Evita problemas del corazón y otras enfermedades.

Tenía problemas del corazón a si que tomaba mucha mediación.

… Comer carne parece producir problemas del corazón y cáncer.

Tiene graves problemas del corazón y la tensión muy alta.

Problemas del corazón o de los vasos sanguíneos.