Hvad Betyder HJERTERYTMEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ritmo cardíaco
• ritmo cardiaco
• latidos del corazón
• frecuencia cardíaca
• ritmo del corazón
• frecuencia cardiaca
• latido del corazón
• latidos cardíacos

Eksempler på brug af Hjerterytmen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjerterytmen er høj.
Su ritmo cardíaco es elevado.

Forøgelse af hjerterytmen(pulsen).
Aumento del ritmo cardiaco(pulso).

Hjerterytmen er lidt høj.
El ritmo cardíaco es algo elevado.

Medicin, der korrigerer hjerterytmen.
Medicamentos para corregir el ritmo cardíaco.

Hjerterytmen er for lav.
Tu ritmo cardíaco es demasiado bajo.

Enceleration af hjerterytmen, excitationstilstand.
Aceleración del ritmo cardiaco, estado de excitación.

Hjerterytmen er lidt høj.
El ritmo cardíaco es un poco elevado.

Men nogle gange er der forstyrrelser i hjerterytmen.
Pero a veces hay interrupciones en el ritmo cardíaco.

Hjerterytmen stabiliserer sig!
¡El ritmo cardíaco está estabilizado!

Medicin, som kan påvirke hjerterytmen, f. eks.
Medicamentos que pueden afectar el ritmo del corazón, por ejemplo.

Hjerterytmen ændrede sig ikke efter 6 adenosin.
El ritmo cardiaco cambió con seis de adenosina.

Uden at accelerere hjerterytmen eller øge blodtrykket.
Sin acelerar el ritmo cardíaco o aumentar la presión arterial;

Det kontrollerer hurtig vejrtrækning, sænker hjerterytmen.
Controla la respiración rápida, disminuyendo los latidos del corazón.

Forandringer i hjerterytmen, hedeture, højt eller lavt blodtryk.
Cambios del ritmo cardiaco, sofocos, presión arterial alta o baja.

Det kontrollerer hurtig vejrtrækning og bremser hjerterytmen.
Controla la respiración rápida, disminuyendo los latidos del corazón.

Instabilitet af hjerterytmen, myokardieinfarkt, angina pectoris.
Inestabilidad del ritmo cardíaco, infarto de miocardio, angina de pecho.

Af større betydning er forstyrrelser i hjerterytmen(arytmi).
De mayor importancia son las alteraciones en el ritmo cardíaco(arritmia).

For at genoprette hjerterytmen(puls) sættes offeret på ryggen.
Para restablecer el ritmo cardíaco(pulso), la víctima se coloca sobre su espalda.

Sygdommen er kendetegnet ved en forstyrrelse af hjerterytmen.
La enfermedad se caracteriza por una alteración del ritmo del corazón.

Den håndholdte måler hjerterytmen og den elektriske modstand i huden.
El aparato mide la frecuencia cardiaca y la respuesta galvánica de la piel.

Deres vitamin- og mineralindhold holder hjerterytmen i balance.
Su contenido de vitaminas y minerales mantiene el ritmo cardíaco en equilibrio.

Problemer med hjerterytmen eller -ledning(sommetider livstruende).
Problemas del ritmo cardiaco o de la conducción(en ocasiones potencialmente mortales).

Nifedipin; medicin til at regulere hjerterytmen f. eks. digoxin.
Nifedipino; medicamentos para regular su ritmo cardiaco por ejemplo digoxina.

Hjerterytmen var langsom og pupillerne som knappenåle, tegn på forgiftning.
El ritmo cardíaco era lento y las pupilas puntiformes, signos de envenenamiento.

Medicin til at kontrollere hjerterytmen som quinidin, propafenon.
Medicamentos para controlar el ritmo cardiaco como la quinidina, la propafenona.

Medicin mod hjerteproblemer, herunder problemer med hjerterytmen.
Medicamentos para problemas de corazón, incluidos los problemas del ritmo cardíaco.

Hjerterytmen var langsom og pupillerne som knappenåle, tegn på forgiftning.
Su ritmo cardíaco era lento y las pupilas estaban contraídas, signo de envenenamiento.

Forværring af angina pectoris, ændringer i hjerterytmen(palpitationer).
Empeoramiento de la angina, alteraciones del ritmo cardiaco(palpitaciones).

Medicin, der korrigerer hjerterytmen(fx kinidin, amiodaron eller flecainid).
Medicamentos para corregir el ritmo cardíaco(como quinidina, amiodarona, flecainida).

Når du rejser dig op, hvilket kan tyde på abnorm funktion af hjerterytmen.
Levantarse, que puede ser indicativo de un funcionamiento anormal del ritmo cardiaco.

Hvordan man bruger "hjerterytmen" i en Dansk sætning

Det er lige nu modafinip en kopi af din ordrebekræftelse bør du aldrig tage så hjerterytmen - specielt ved høje.

Desuden stabiliserer det hjerterytmen, giver energi og er almindeligt anvendt til behandling af angina pectoris (brystsmerter), kronisk bronkitis og neurasthenia (nervøs udmattelse).

Men oftest føler personen, at hjerterytmen er forstyrret.

Han slappede af og løsnede i musklerne og vejtrækningen blev lige som hjerterytmen langsommere.

Det kan give problemer med hjerterytmen. - Men du skal drikke meget vand.

Symptomer på overdosering er lavt blodtryk og ændringer i hjerterytmen (øget hjerterytme eller muligvis nedsat hjerterytme).

Mærk undergrunden mod dine fødder, tag dyyybe indåndinger og pust ud, mens du tæller og lægger mærke til åndedrættet og får styr på hjerterytmen.

Med et nyt apparat til at måle hjerterytmen kan patienten sidde hjemme ved køkkenbordet og sammen med Rigshospitalets læger nøje følge hjertets tilstand.

Forstyrrelser i hjerterytmen: 1 tablet à 10 eller 40 mg 4 gange daglig.

Det sænker hjerterytmen, mindsker stress, øger empati og indvirker positivt på bl.a.

Hvordan man bruger "latidos del corazón" i en Spansk sætning

Los latidos del corazón del feto.

Los latidos del corazón es otro indicativo.

Siento hasta los latidos del corazón por ratos.

Latidos del corazón que ahora parecen ridículos.

Los latidos del corazón retumbaban en sus oídos.

Los latidos del corazón nunca son silenciosos….

Latidos del corazón de manera irregular (palpitaciones).

Apreciaba los latidos del corazón en la garganta.

- latidos del corazón rápidos y fuertes (palpitaciones).

Los latidos del corazón de Ninya se aceleraron.