Eksempler på brug af Hjulets på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De skal lukke hjulets inderside.
Kan hjulets justering være nemmere?
¿Puede la alineación de las ruedas ser más fácil?Mere omhyggelig pasning af hjulets cirkel.
Hjulets opfindelse var også en revolutionerende forandring.
La invención de la rueda fue también un cambio revolucionario.Vi kalder"forklæde" alle hjulets knive.
Llamamos"delantal" a todas las cuchillas de una rueda.Positiv camber er, når hjulets øverste del hælder væk fra bilen.
Cámber positivo es cuando la parte superior de la rueda se inclina alejada del auto.Sørg for at være opmærksom på hjulets bredde.
Asegúrate de prestar atención al ancho de las ruedas.Indledende definition: hjulets eller bæltets midterplan.
Definición preliminar: plano mediano de la rueda o la oruga.Liter gødning injiceres i hver kvadratmeter af hjulets cirkel.
Se inyectan 10 litros de fertilizante en cada metro cuadrado del círculo de la rueda.Positiv camber er, når hjulets øverste del hælder væk fra bilen.
Camber positivo es cuando la parte de arriba de la rueda se inclina hacia fuera del auto.På den måde reduceres byggehøjden, uden at hjulets diameter ændres.
Esto reduce la altura total sin cambiar el diámetro de la rueda.Negativ camber er, når hjulets øverste del hælder ind mod bilen.
Camber negativo es cuando la parte de arriba de la rueda se inclina hacia adentro del auto.En separat fordel ved enheden er evnen til at justere hjulets niveau.
Una ventaja separada del dispositivo es la capacidad de ajustar el nivel de las ruedas.Alle disse faktorer påvirker hjulets enkelte komponenter og materialer.
Todos estos factores afectan los componentes individuales y los materiales de la rueda.En vigtig rolle i bevægelsen af plæneklipper transport er hjulets diameter.
Un papel importante en el movimiento del transporte de césped es el diámetro de las ruedas.Negativ camber er, når hjulets øverste del hælder ind mod bilen.
Cámber negativo es cuando Når vi har filmet, har vi filmet mange scener af tilgangen og hjulets spinding.
Durante el rodaje, hemos filmado numerosas escenas del enfoque y el giro de las ruedas.Hjulets opfindelse har gjort bevægelige tunge genstande meget lettere og hurtigere.
La invención de la rueda ha hecho mover objetos pesados mucho más fácil y más rápido.(6) Stiftelsen er fast og stabil, og hjulets bremser skal være faste.
(6) La base es firme y estable, y los frenos de las ruedas deben ser firmes.Et populært design var højhjulet,også kendt som penny farthing på grund af hjulets størrelse.
Un diseño popular fue el high wheeler,también conocido como el centavo por el tamaño de las ruedas.Ideel til låsning/ oplåsning af hjulets klinge i tilfælde af forhindringer eller nedgravning.
Ideal para bloquear/ desbloquear la hoja de la rueda en caso de obstáculos o sepultura.En skivebremsepå en cykel benytter friktion til at bremse hjulets rotation.
Los frenos de auto o los de bicicleta, usan la fricción para frenar la rotación de la rueda.For at være sikker skal du kontrollere hjulets bolte for tætning- men det er ikke obligatorisk.
Para estar seguro, debe verificar que los tornillos de las ruedas no estén apretados, pero no es obligatorio.Det tager kun en brøkdel af et sekund for kniven at flyve… fra mine fingre til hjulets flade.
Le toma una fracción de segundo… a este cuchillo viajar desde la punta de mis dedos… al borde de la rueda.Pakket i karton boks til hjulets størrelse, forskelligt hjulstørrelse har brug for en anden boks.
Embalado en caja de cartón según el tamaño de la rueda, diferentes tamaños de Derudover er det vigtigt at overvåge batteriets hjulets levetid sendere dagligt.
Adicionalmente, es importante vigilar la vida de la batería de los transmisores rueda diaria.På E-bikes afhænger hjulets størrelse af den type E-bike, du har: MTB, racer eller trekking-/citybike.
El tamaño de las ruedas para las bicicletas eléctricas depende completamente de tu tipo de bicicleta: MTB, carretera o urbana/trekking.Med dette spil satser betalere på et tal elleren række tal, der kan forekomme med hjulets rotation.
Con este juego, los pagadores apostarán a un número ouna serie de números que pueden aparecer con el giro de una rueda.De har en fremragende kemisk forbindelse med hjulets center, der gør dem i stand til at håndtere meget høje belastninger.
Tienen una excelente conexión química con el centro de la rueda, lo que les permite manejar cargas muy altas.Det er stadig et mysterium, hvordan disse briter transporterede sådanne store sten,især før hjulets opfindelse.
Todavía es un misterio cómo estos británicos transportaron piedras tan grandes,especialmente antes de la invención de la rueda.
