Hvad Betyder HJULKRONE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• borraja

Eksempler på brug af Hjulkrone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke kun hjulkrone.
No solo borrajas.

Trods af navnet"hjulkrone», Comfrey stof er giftigt.
A pesar del nombre"borraja», drogas consuelda es tóxico.

Julie vil gerne tale med dig om hjulkrone.
Julie quiere hablarte de la borraja.

Æteriske olier, hjulkrone, det er godt.
Aceites esenciales, borraja, es bueno.

Og der er ingen bedre kilde i GLA så hjulkrone olie.
Y no hay ninguna mejor fuente de GLA que el aceite de borraja.

Primula olie eller hjulkrone. god mindsker stress.
Aceite de prímula o de borraja. buena alivia el estrés.

Du kan reducere arachidonic niveauerne ved forbruge evening primrose olie, fiskeolie eller Hjulkrone.
Puede reducir los niveles de araquidónico por el consumo de aceite de onagra, aceite de pescado o la borraja.

Til sammenligning har natlysolie og hjulkrone et ugunstigt forhold på mindst 30:1.
En comparación, la onagra y la borraja tienen una relación desfavorable de al menos 30:1.

Hjulkrone er desuden gavnlig for bierne, så der opretholdes en sund bestand af bier, det er vigtigt i Storbritannien, hvor der nu er færre bier.
La borraja también es un cultivo apícola que ayuda a mantener una población sana de abejas, clave en el Reino Unido donde la población de abejas está en declive.

Både kæmpenatlysolie olier og hjulkrone olie har været brugt i disse undersøgelser.
Tanto aceites de onagra como de borraja han sido utilizadas en estos estudios.

Hjulkrone olie: En af de bedste kilder til gamma linolensyre eller GLA, boragoolie er en naturlig anti-inflammatorisk hud middel der lindrer kløe, rødme, tørhed og gigt smerter.
Aceite de Borraja: Rico en ácido gamma-linolénico o GLA, el aceite de borraja es un remedio anti-inflamatorio natural para la piel que alivia la picazón, el enrojecimiento, la sequedad y alivia el dolor causado por la artritis.

Ingredienser til 4: 150 g af artiskok, 2- 3 i gulerod, 80 g af hjulkrone, 4 spsk vegetabilsk olie, salt- efter smag.
Ingredientes para 4: 150 g de alcachofa, 2- 3 zanahoria, 80 g de borraja, 4 cucharadas de aceite vegetal, sal- al gusto.

Blandingen af Sesame Hjulkrone, Macadamia, hyben og solsikkeolie skabe en nærende, mild hånd fugtighedscreme.
La mezcla de sésamo, borraja, macadamia, rosa mosqueta y aceite de girasol crean una crema nutritiva e hidratante para las manos.

Så ligesom alle andre fedtstoffer, er GLA med triglycerid fra hjulkrone olie absorberet af tyndtarmen efter deacylation.
Así que, como todas las demás grasas, el GLA con triglicéridos del aceite de borraja es absorbido por el intestino delgado después de la desacilación.

Gennem historien har hjulkrone været brugt til at behandle en lang række lidelser og til at forbedre den generelle sundhed.
A lo largo de la historia de borraja se ha utilizado para tratar una multitud de enfermedades y para mejorar la salud general.

Denne body scrub er både eksfolierende og nærende og kombinerer polerende sukkerkrystaller med honning og ædle olier fra solsikke, argan og hjulkrone. Den fjerner døde hudceller, mens den udglatter og plejer huden.
El exfoliante corporal, que exfolia y nutre a la vez, combina cristales de azúcar exfoliantes con miel y aceites de argán, borraja y girasol para eliminar suavemente las células muertas de la piel, al tiempo que suaviza y nutre la piel.

Romerne anvendte eksempelvis en blanding af hjulkrone te og vin før kamp, højst sandsynligt for at befæste sig til kampen.
Los romanos se mezcle el té de borraja y el vino antes de su combate, más probabilidades de fortalecerse para la batalla.

Hjulkrone olie: Nogle kvinder finder at tager boragoolie bidrager betydeligt til at mindske smerter af menstruationssmerter, og det har også været ansat til at mindske symptomerne på overgangsalderen.
Aceite de borraja: Algunas mujeres encuentran que tomar aceite de borraja ayuda significativamente a reducir el dolor de los cólicos menstruales, y también ha sido empleado para disminuir los síntomas de la menopausia.

Dagliljer og georgineblomster med blomster fra f. eks. hjulkrone og/eller morgenfrue er også fantastiske at putte i sommersalat, hvilket er flot visuelt og giver en god smag.
Los hemerocallis y las dalias, junto con la borraja y/o las flores caléndula, por ejemplo, también son ideales para mejorar el aspecto y el sabor de las ensaladas de verano.

Den rene olie af hjulkrone er et es vinde for dets indhold af værdifulde gamma -linolensyre og de fineste koldpresset olie udvundet fra gøg blomst(Cardamine pratensis).
El aceite puro de borraja es un as ganador por su contenido valioso ácido gamma-linolénico y el mejor aceite prensado en frío extraído de la flor de cuco(Cardamine pratensis).

Olien er særligt udviklet med en unik blanding af E-vitamin og seks ædle planteolier- kamelia, hasselnød, hjulkrone, johannesurt, sød mandel og macadamianød- der giver ultimativ fugt og efterlader huden lækker blød og håret strålende.
Este aceite, formulado especialmente con un cóctel único de vitamina E y seis aceites vegetales preciosos(camelia, avellana, borraja, hierba de San Juan, almendra dulce y nuez de macadamia), ofrece una hidratación máxima que deja la piel suntuosamente suave y el pelo ultrabrillante.

Hvis man ønsker at bruge hjulkronen for dens aktive indholdsstoffer bør den indtages frisk og derfor skal den først høstes når den skal bruges fordi den i tørret tilstand betydeligt mister sine egenskaber.
Si desea utilizar la borraja por sus ingredientes activos debe ser consumido fresco por lo que debe ser recogida cuando sea necesario, ya que con el secado sus propiedades disminuyeron significativamente.

Det er muligt at supplere med hjulkrone olie kan hjælpe til at forebygge eller i det mindste forsinke starten af disse betingelser.
Es posible que complementar con aceite de borraja pueda ayudar a prevenir o al menos retrasar la aparición de estas afecciones.

Med vilde Yam, hjulkrone olie, Dong Quai og essentielle fedtsyrer(omega-3 og omega-6), kan denne perfekt afbalanceret blanding af potente urteekstrakter fremme normal menstruation, mindske sværhedsgraden af kramper og støtte en sund positiv stemning.
Con batata silvestre, aceite de borraja, dong quai y ácidos grasos esenciales(omega-3 y omega-6), esta mezcla perfectamente equilibrada de extractos de potentes hierbas puede fomentar una menstruación normal, reducir la gravedad de los cólicos y apoyar un saludable estado de ánimo positivo.

Enhver, der nogensinde har plante en hjulkrone, vil aldrig være i stand til at slippe af med det, da denne plante let formeres ved selv-såning.
Cualquiera que haya plantar un borraja, nunca será capaz de deshacerse de él, ya que esta planta se propaga fácilmente por la auto-siembra.

Du kan stadig så urter, såsom hjulkrone, havekarse, brøndkarse og dild, og grønsager, såsom spinat, efterårsradisser, feldsalat og salat.
También puede sembrar hierbas como la borraja, el berro de huerta, el mastuerzo de agua y el eneldo, así como hortalizas como las espinacas, los atriplex, los rábanos, los canónigos y las lechugas.

Indeholdt i produktet sammensætning af olie fra hjulkrone frø og natlysolie og E-vitamin, genopretter den beskyttende barriere og forhindrer dannelsen af frie radikaler, der systematisk brug bremser aldringsprocessen i huden og dannelsen af rynker.
Contenido en el producto de la composición del aceite de semillas de borraja y onagra y vitamina E, restaura la barrera protectora y evita la formación de radicales libres, que al uso sistemático de la ralentiza el proceso de envejecimiento de la piel y la formación de arrugas.

Hvordan man bruger "hjulkrone" i en Dansk sætning

Retten var pyntet af med lidt basilikum og hjulkrone, og så fik vi også serveret nogle tynde skiver ristet lyst brød med basilikum til.

Det er grøntsager såsom artiskokker, endivie, hjulkrone, spinat og tidsler.

Biogance 2 i 1 er blandt andet produceret af planten hjulkrone og søde mandler, for at give en 3-dobbelt effekt ved at rense, bløde filtret pels op og gøre det antistatisk.

Evening Primrose , hørfrø , hampefrø og hjulkrone olier er nogle af de mest populære EFA kosttilskud.

KAL Ultra Omega indeholder olier fra hørfrø, fisk og hjulkrone.

Det er særligt blomsterne hjulkrone og honningurt, der ifølge rapporten "på visse lokaliteter bugnede af bier".

I blandingen er blandt andet morgenfrue, boghvede, lucerne, honningurt, cikorie og hjulkrone.

Klinte, Sommeradionis, Rævehale, Forglemmigej, Gåseurt, Høstasters, Skønhedsøje, Hjulkrone, Kornblomst, Valmue, Marguerit, Slangehoved, Lupin og Esparsette.

Urter der indeholder pyrrolizidinalkaloider inkluderer: Alkannarod (alkanna) Kulsukker (Symphytum) Hundetunge (Cynoglossum) Almindelig Hjulkrone (Borago officinalis) Almindelig Følfod (Tussilago farfara) Eng-Brandbæger (Jacobaea vulgaris) Packera aurea (tidl.

Det har resulteret i, at vi – som mange af de andre køkkenhaveindehavere på Grantoftegaard – har bevaret små smukke øer med morgenfruer, vild kamille og hjulkrone.

Hvordan man bruger "borraja" i en Spansk sætning

Lambert Aceite de Borraja Puro HIGH GLA220mg(90cap.

El caldo de borraja sobrante es útil en estados gripales.

La borraja es una planta de sabor delicado y delicioso.

La borraja es una planta perteneciente a la familia Boraginaceae.

la borraja es buenísima para la tos, para el pecho.

Si no encuentras borraja fresca es fácil encontrarla en conserva.

Precauciones con aceite vegetal borraja VIRGEN PRANAROM.

(La borraja dice: Yo pongo el corazón alegre.

Aceite de borraja 1300 mg Solgar, 60 cápsulas blandas.

Aceite de borraja 0,5%: Mejora la elasticidad epitelio.