Hvad Betyder HOFTRAC på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hoftrac

Eksempler på brug af Hoftrac på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hoftrac har 40 års jubilæum.
º aniversario de Hoftrac.

Vi er meget glade for, at maskine nr. 100.000 tilfældigvis blev en Hoftrac.
Estamos muy contentos de que la máquina número 100.000 haya sido una Hoftrac.

Hoftrac- den originale: En maskine skriver historie!
Hoftrac, la original: una máquina que escribe la historia!

I fortællingen om Weidemann var Hoftrac startskuddet til en dynamisk vækst.
En la historia de Weidemann, la Hoftrac fue la impulsora de un crecimiento dinámico.

Denne Hoftrac skal arbejde ca. 1.000 driftstimer om året hos Schulze Averdiek.
La Hoftrac de Schulze Averdiek tiene que trabajar aproximadamente 1000 horas al año.

I efteråret 2016 stillede Weidemann en Hoftrac til rådighed for DEULA Hildesheim i 10 uger.
En otoño de 2016, Weidemann puso una Hoftrac a disposición del centro de formación DEULA Hildesheim durante diez semanas.

Historien om Hoftrac begyndte i 1972 i Diemelsee-Flechtdorf med udviklingen af den første, originale prototype.
La historia de la Hoftrac empieza en 1972, en Diemelsee-Flechtdorf, con el desarrollo de uno de los primeros prototipos originales.

Der er mange hydraulik-valgmuligheder, forskellige dæktyper og redskaber til udvalg til den nye 1380ér, som ved alle Hoftrac modeller.
Como en todos los modelos de la serie Hoftrac, el 1380 también dispone de una gran selección de opciones hidráulicas, distintos neumáticos e implementos.

Den klassiske 1160 Hoftrac præsenteres af Weidemann som den første 100% elektriske eHoftrac.
Weidemann ha transformado la clásica Hoftrac 1160 en la primera eHoftrac completamente eléctrica.

Mens en 3080 fulgte efter optoget og sørgede for orden med en fejemaskine, kørte der en teleskoplæsser T4512, en Hoftrac 1350 og en hjullæsser 2080 i begyndelsen og i midten af optoget.
Cerraba el desfile un 3080 con una barredora para mantener el orden; la cargadora telescópica T4512, la Hoftrac 1350 y la cargadora sobre ruedas 2080 iban al principio y en medio del desfile.

Weidemanns Hoftrac var en af disse milepæle, som igennem de sidste 40 år virkelig har skrevet landbrugshistorie.
La Hoftrac® de Weidemann se ha convertido en uno de esos hitos que han marcado la historia de la agricultura durante los últimos cuarenta años.

Schulze Averdiek alt godt for fremtiden med hans fjerde Hoftrac“, siger Anja Heinemann, salgschef for de tysksprogede lande hos Weidemann.
Le deseamos lo mejor a Schulze Averdiek con sus ya cuatro Hoftrac», comenta Anja Heinemann, directora comercial para países de habla alemana en Weidemann.

Hoftrac maskinerne løser let enhver arbejdsopgave hurtigt, fleksibelt og sikkert- en Hoftrac maskine er altid klar til arbejdet.
Las máquinas Hoftrac llevan a cabo sus tareas sin esfuerzo alguno y de forma rápida, flexible y segura: una Hoftrac está siempre lista para trabajar.

Kompakt design, lavt tyngdepunkt, lille venderadius og høj ydelse- det er egenskaber, der i mange år har kendetegnet Hoftrac serien og gjort maskinerne særdeles populære.
De diseño compacto, un centro de gravedad bajo, un radio de giro reducido y una gran potencia: estas son las características que identifican desde hace años la serie Hoftrac y siguen determinando el gran éxito de sus máquinas.

Vores fire Hoftrac grundmodeller og en LP model erstatter den hidtidige typemangfoldighed og tilbyder kunden en prisbillig startmaskine.
Nuestros cuatro modelos básicos de Hoftrac y un modelo LP sustituyen la variedad de modelos disponibles hasta ahora y ofrecen a los clientes unas máquinas básicas a un precio económico.

Kompakt og robust konstruktion, lavt tyngdepunkt, lille venderadius, kraftig ydelse og et stort udvalg af arbejdsværktøjer- Hoftrac er populære maskiner med mange gode egenskaber.
Construcción compacta y robusta, centro de gravedad bajo, radio de giro reducido, gran potencia y una amplia variedad de implementos: estas son las características que identifican nuestras Hoftrac y que siguen determinando su gran éxito.

Da Friedrich Straten fik sin første Weidemann Hoftrac 1250 i 2011, stod det med det samme klart, at denne maskine ville blive udnyttet rigtig meget og brugt til mange forskellige arbejdsopgaver.
Cuando en 2011 entró la primera Hoftrac 1250 de Weidemann en la granja de Friedrich Straten, pronto tuvo claro que podía utilizar esta máquina bajo una exigente carga y para muchas y distintas operaciones.

Kompakt design, lavt tyngdepunkt, lille venderadius og høj ydelse- det er egenskaber, der i mange år har kendetegnet Weidemanns Hoftrac læssere og gjort maskinerne særdeles populære.
De diseño compacto, un centro de gravedad bajo, un radio de giro reducido y una gran potencia: estas son las características que identifican desde hace años las Hoftrac o series de cargadoras de Weidemann y que siguen determinando su gran éxito.

I dag er Weidemann synonym for kompakte Hoftrac maskiner, hjullæssere og teleskoplæssere til landbrug og stutterier, træindustri og skovbrug, kommuner, gartnerier, biogasanlæg og forskellige områder inden for industri og handel.
Actualmente los productos Weidemann son sinónimo de Hoftracs compactas, cargadoras sobre ruedas y cargadoras telescópicas para la agricultura y el sector ecuestre, aplicaciones forestales o madereras, municipios, la jardinería, las plantas de biogás, así como diversos sectores de la industria y el comercio.

Derfor anskaffede man i marts 2013 en Hoftrac mere- til bedriften med tyreopdræt besluttede Friedrich Straten sig for den noget kraftigere 1370 CX50, der er udstyret med en tredje styrekreds til øget komfort og hurtigkoblingen Faster, der gør det endnu mere bekvemt at skifte redskaber.
De modo que en marzo de 2013 se adquirió otra Hoftrac. Para la granja de engorde de toros, Friedrich Straten se decantó por la 1370 CX50, un poco más potente, con un tercer circuito de control de confort y el acoplamiento rápido Faster, para facilitar aún más el cambio de herramientas.