Hvad Betyder HOMINIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• homínidos

Eksempler på brug af Hominider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De første hominider udviklede sig i Afrika.
Los primeros homínidos surgen en África.

Bipedalisme er et typetræk for hominider.
El bipedismo es un criterio para identificar a los homínidos.

De første hominider udviklede sig i Afrika.
Los primeros homínidos emergen en África.

Fødder adskiller os fra mindre udviklede hominider.
Ellos nos separan de los homínidos menos evolucionados.

Ingen forventer at se hominider, der lærer at bruge knogler som våben.
Uno esperaría ver homínidos aprendiendo a usar huesos como armas.

Med overgangen af en person til et nyt niveau, dannelse af en særlig gruppe hominider.
Con la transición de una persona a un nuevo nivel, formación de un grupo especial de homínidos.

Rimelige mennesker adskilt fra andre hominider, placental pattedyr og aber.
Gente razonable separada de otros homínidos, mamíferos placentarios y monos.

Homo erectus blev første gang fundet i Indonesien i 1891 og er en af de bedst kendte af de gamle hominider.
Descubierto en 1891 en Indonesia, Homo erectus es uno de los homínidos antiguos que mejor conocemos.

Videnskaben studerer også andre hominider, Australopithecines, for eksempel.
La ciencia también estudia otros homínidos, Australopitecinos, por ejemplo.

De første hominider ventede sandsynligvis i hvad der nu er Sudan og det sydlige Egypten for mere end 1 million år siden.
Los primeros homínidos probablemente se aventuraron en lo que hoy es Sudán y el sur de Egipto hace más de 1 millón de años.

I deres dannelse blev der lavet et relativt lille bidrag fra fossile hominider fra de foregående trin.
En su formación, los homínidos fósiles de las etapas anteriores hicieron una contribución relativamente pequeña.

Arkæologiske fund viser at hominider levede i Kina for mellem 250.000 og 2,24 millioner år siden.
Pruebas arqueológicas sugieren que los homínidos tempranos habitaron China entre hace 250,000 y 2,24 millones de años.

Denne fejl skyldes den form, der anvendes til at undervise i udviklingen af mennesket som en række forskellige hominider, ikke som en forgreningsændring.
Este error puede derivar de la manera de enseñar la evolución del hombre como una sucesión de los distintos homínidos y no como un un cambio ramificado.

Blandt de højerestående primater var det kun hominiderne, der gik på to ben, altså måtte alle hominider være tobenede.
Entre los primates superiores, sólo los homínidos son bípedos, por tanto, todos los homínidos deben serlo.

Ramidus med den modstillede storetå en hastig forvandling i de 200.000 år for at dukke frem som ophavet til alle senere hominider?
Ramidus, con su dedo gordo divergente, la criatura que cambió a marchas forzadas durante esos 200.000 años para convertirse en el antepasado de todos los homínidos posteriores?

En ven fortalte mig, for år tilbage, en lignelse om en art hominider der ikke overlevede til at arve Jorden.
Hace años, un amigo me dijo una parábola sobre una especie de homínido que no vivió para heredar la tierra.

Den anden gren- hominider med stadigt mindre kindtænder og lettere kropsbygning med lange ben og stadigt større hjerner- blev til os.
La otra rama, homínidos con molares cada vez menores, de complexión más ligera, piernas largas y cerebros más grandes, terminó en nosotros.

Engang delte vi jorden med andre arter af hominider, der var stærkere, flere og bedre udviklede end os.
Hace mucho tiempo, compartíamos el planeta con otra especie de homínidos que eran más fuertes, numerosos y más evolucionados que el Homo sapiens.

Den anden gren- hominider med stadigt mindre kindtænder og lettere kropsbygning med lange ben og stadigt større hjerner- blev til os.
La otra rama(homínidos con muelas cada vez más pequeñas, de estructura más ligera, piernas más largas y cerebros cada vez más grandes) condujo hasta nosotros.

Gennem det meste af sin karriere arbejdede hun sammen med sin mand, Louis Leakey, i Olduvai-kløften, hvor de fandt forhistoriske stenredskaber og fossiler af hominider.
Durante gran parte de su carrera, trabajó con su esposo Louis Leakey en la garganta de Olduvai, descubriendo varias herramientas y fósiles de antiguos Homininae.

For 3 millioner år siden havde flere hominider af arten Australopithecus udviklet sig over hele det sydlige, østlige og centrale Afrika.
Hace unos 3 millones de años varias especies de homínidos del género Australopithecus habían surgido a lo largo del sur, este y centro de África.

Det er sandt, at nogle lærde generelt mener, at det var forfædre til de floresiske hobbitter Homo habilitas, endnu mere primitive hominider, og så bliver det ret forvirrende og utroligt.
Es cierto que algunos científicos generalmente creen que los antepasados de los hobbits floresianos eran Homo habilitas, homínidos aún más primitivos, y luego se vuelve bastante confuso e increíble.

Omkring 100.000 år senere brugte hominider på Bouri-halvøen redskaber til at vriste kød og marv ud af ådsler fra store pattedyr.
Unos cien mil años después, los homínidos de la península de Bouri utilizaron las herramientas para extraer carne y médula de los cadáveres de los animales.

Den såkaldte theory of mind inkluderende sådanne egenskaber som mentale tilstande, empati og endog følelsesmæssigt bedrag er et kontroversielt kriterium som adskiller det voksne menneske fra de øvrige hominider.
La teoría de la mente, que incluye facultades como la atribución de estados mentales, la empatía e incluso el engaño empático, distingue al humano adulto entre los homínidos.

For 3 millioner år siden havde flere hominider af arten Australopithecus udviklet sig over hele det sydlige, østlige og centrale Afrika.
Por hace 3 millones de años varias especies del homínido australopithecine se había desarrollado en todas partes de África del sur, del Este y central.

Uanset hvad årsagen er til, at Ardi begyndte at gå oprejst- hvis det var det, hun gjorde- dukkede Lucys art, Australopithecus, op i samme område blot 200.000 år senere- og hun og alle de hominider, der fulgte efter.
Fuera cual fuese la razón del incipiente bipedalismo de Ardi(si es que lo hubo), apenas 200.000 años después hizo su aparición en la misma región el género Australopithecus, el de Lucy, plenamente bípedo, como todos los homínidos que vinieron después.

Ved Buya i Eritrea har italienske forskere fundet en af de ældste hominider, som repræsenterer en mulig forbindelse mellem Homo erectus og en arkaisk Homo sapiens.
En Buya en Eritrea, uno de los homínidos más viejos que representan una relación posible entre Homo erectus y un Homo sapiens arcaico fue encontrado por científicos italianos.

Virkelighed og fantasi er igen vidunderligt sammenflettet, og vi var vidne til, hvordan der lige foran vores øjne skabes et nyt lag af denne moderne myte, hvor der er mellemjord og hobbitter og rigtige pygmeer og hominider, som er titusinder af år gamle.
La realidad y la fantasía nuevamente se entrelazaron maravillosamente, y fuimos testigos de cómo, ante nuestros ojos, se crea una nueva capa de este mito moderno, en el que hay Tierra Media, y hobbits, y pigmeos reales, y homínidos, que tienen decenas de miles de años.

Hvad er der sket med vores stige, hvis der er tre sameksisterende slægter af hominider(A. africanus, de robuste australopithecinere og H. habilis), hvor ingen tydeligt stammer fra hinanden?
¿En qué queda nuestra escalonamiento si es que coexisten tres líneas de homínidos(A. Africanus, los australopitecinos robustos y el Homo habilis), sin que ninguna de ellas derive claramente una de la otra?

Uanset hvad årsagen er til, at Ardi begyndte at gå oprejst- hvis det var det, hun gjorde- dukkede Lucys art, Australopithecus, op i samme område blot 200.000 år senere- og hun og alle de hominider, der fulgte efter, gik med sikkerhed oprejst.
Sin importar cuál haya sido la razón del incipiente andar en dos patas de Ardi, si es que eso era, apenas 200 000 años después el género de Lucy, Australopithecus, apareció en la misma región, totalmente bípedos, como los homínidos que le seguirían.

Hvordan man bruger "hominider" i en Dansk sætning

Dating sites, der er svindel Videnskaben studerer også andre hominider, Australopithecines, for eksempel.

Herudover er der oppe i Sibirien også nogle mystiske, kannibalistiske relikte hominider, en slags “afskyelige snemænd,” på spil.

Abe-lignende hominider, som migrerede til Sydafrika for omkring 3 millioner år siden, blev de første menneskelignende indbyggere i området, som i dag er kendt som Sydafrika.

Faktisk er knap en tredjedel af alle tidligere fund af fossiler på menneskets udviklingslinje efter splittet fra chimpanser - hominider - fundet i området.

I det sydlige Kenya og ved Olduvai på den anden side af grænsen til Tanzania har man fundet cirka to millioner år gamle levn efter hominider.

Udviklingsmæssigt taler det forhold, at menstruationen er fælles for alle nulevende hominider for, at den er opstået hos en fælles stammoder, dvs.

Ved Laetoli i Tanzania fandt hun en 24 m lang linje af fodspor fra hominider.

Bonde om ny, ikke-Linnæisk klassifikation af fossile og recente hominider.

Hvordan man bruger "homínidos" i en Spansk sætning

Los homínidos comparten una base del cráneo acortada derivada.

000, vivieron los primeros homínidos de Atapuerca", concluye.

Parece que ahora estos homínidos se muestran deliberadamente".

Debe ser hijo de homínidos sin alma.

Los primeros homínidos deben haber poseído esta capacidad.

El rostro inconfundible de unos homínidos muy especializados.

es/Los homínidos de Atapuerca también eran diestros.

(Curiosos Homínidos Ocasionales Nominados Ganado Sexual).

No todos los homínidos tenían el cerebro igual.

Quizá todos lo homínidos previos son elementos transicionales.?