Eksempler på brug af Hossein på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem er du, Hossein?
Hossein er et røvhul.
Hossein es un idiota.Og vi kunne tage Hossein med.- Ja.
Y Hossein podría venir, también.Hossein, hvad laver du her?
Hossein,¿Qué haces aquí?Det er mærkeligt med dig, Hossein.- Med mig?
Pasa algo raro contigo, Hossein.Hossein er ikke perker, han er perser.
Hossein no es Pakistaní Él es de Persia.Faktisk håbede jeg, at Hossein var ledig.
En realidad, esperaba cenar con Hossein.Hossein har det, der kan tage smerten væk.
Hossein tiene algo para eso, tranquilizará el dolor.Men den vigtigste karakter er Imam Hossein, som er uskyldig og er forbunden for troende.
Pero el personaje más importante es el Imam Hossein, que juega inocencia y es el intercesor del creyente.Hossein bliver bedt om at aflevere sit falske pas.
A Hernández se le pidió entregar su pasaporte.I denne rite,som symboliserer forbrændingen af teltene af Imam Hossein(A) på Âshurâs nat, i tâsu'â og Âshurâs nætter….
En este ritual,que simboliza el fuego de las tiendas del Imam Hossein(A), la noche de Âshurâ, en las noches de Tâsu'â y Âshurâ se hacen….Hossein låner penge ud. Og hans rente er lige det lavere end alle andres.
Hossein le presta dinero a la gente y su interés es sólo por vanidad.I denne ritual symboliserer bassinet(tasht) vandet i Farât-floden, hvor adgang til Imam Hossein og hans ledsagere blev forhindret.
En este rito, la cuenca(tasht) simboliza el agua del río Farât, al cual se le impidió el acceso al Imam Hossein y sus compañeros.Alle mister alt. Hossein mistede alt. Og så kom han til Danmark.
Hossein perdió todo, y luego terminó en Dinamarca.Også på den tolvte dag i måneden Moharram et ritual kaldet"finder sted"Sevvom-e Imam Hossein"(Tredje dag i sorg af Imam Hossein).
También en el duodécimo día del mes de Moharram un ritual llamado"toma lugar"Sevvom-e Imam Hossein"(Tercer día de luto del Imam Hossein).Ramin Hossein Panahis sag er et eksempel på en helt igennem forfærdeligt mislykket rettergang.
El caso de Ramin Hossein Panahi es un sobrecogedor error judicial de principio a fin.Shiamuslimer sørger traditionelt disse dage for at mindes Imam Hossein, profeten Muhammeds barnebarn, som blev dræbt på ashura.
Los musulmanes chiítas tradicionalmente lloran en estos días para conmemorar al Imán Hossein, nieto del profeta Mahoma, quien fue asesinado en"Ashura".Opdaget af ZDI s Hossein Lotfi, denne sårbarhed opstår, når parsing EMF fil optegnelser.
Descubierto por ZDI de Hossein Lotfi, Esta vulnerabilidad se produce al analizar los registros del archivo EMF.De blev den amerikanske selskab oriole capital group, skaberne af,der er borgere i de forenede stater- nabil barakat, og hossein, mousavi.
Se les fue la empresa estadounidense oriole capital group,los creadores de la que aparezcan los ciudadanos de los estados unidos- nabil barakaat y hossein MoycaBи.Hossein Dehghan, militærisk chefrådgiver for Irans religiøse leder Ayatollah Khamenei, finder tweetet'latterligt og absurd'.
Hossein Dehghan, el principal asesor militar del líder supremo de Irán, el ayatola Khamenei, dijo que los tuits de Trump son“ridículos y absurdos”.Mange af Irans reformvenlige toppolitikere var til stede under fredag prædikener herunder Mir Hossein Mousavi, Mahdi Karroubi og Abdollah Nouri.
Muchos políticos iraníes a favor de la reforma estuvieron presentes durante los sermones del viernes incluyendo Mir Hossein Mousavi, Mahdi Karroubi y Abdollah Nouri.Hossein abdollahian bemærkes, at bekæmpelse af international terrorisme er en af de vigtigste komponenter i den nationale strategi for Iran.
Hossein aбдoллaxиaH señaló que las acciones contra el terrorismo internacional es uno de los componentes esenciales de la estrategia nacional de irán.Det skyldes efter sigende, atLucasfilms præsident Kathleen Kennedy var utilfreds med de to manuskripter, der foreløbigt var skrevet til serien af Hossein Amini(‘Drive').
Parece ser que Kathleen Kennedy,presidenta de Lucasfilm, no estaba satisfecha con los dos guiones escritos por Hossein Amini(Drive) para la serie.Ifølge Hossein Nasr, hans ægteskab har en særlig åndelig betydning for alle muslimer, fordi ægteskabet er den største hellige tal omkring Muhammed.
Según Hosein Nasr, su matrimonio tiene un significado espiritual especial para todos los musulmanes, ya que es el matrimonio entre las más grandes figuras santas que rodean a Mahoma.Dette udtalte direktøren for det iranske udenrigsministeriums Europa- og Amerika-depatement, Hossein Moussavian, den 29. juli 1990 i Teheran.
Estas declaraciones fueron efectuadas el 29 de julio de 1990 en Teherán por el director del departamento de Europa y América del ministerio iraní de Asuntos Exteriores, Hossein Moussavian.Ifølge Hossein Nasr, hans ægteskab har en særlig åndelig betydning for alle muslimer, fordi ægteskabet er den største hellige tal omkring Muhammed.
De acuerdo con Hossein Nasr, su matrimonio posee un significado espiritual especial para todos los musulmanes, ya que es visto como el matrimonio entre las más grandes figuras santas que rodean Mahoma.Sang begyndelsen afmarts 2017 gælder det, at forsvarsministeren i Iran hossein landmænd for første gang annoncerede nye oplysninger om den lovende projekt.
CoMB principios de marzo de 2017,el ministro de defensa de irán, hossein campesinos por primera vez en mucho tiempo, ha anunciado nuevos detalles sobre el proyecto prospectivo.Den Iranske forsvarsminister hossein dehgan har rådgivet amerikanere ikke at genere de lande i regionen til at forlade den persiske golf, rapporter RIA Novosti nyhedsbureau mehr.
El ministro de defensa de irán, hossein дexraH aconsejó a los estadounidenses a no molestar a los países de la región y abandonar el golfo pérsico, RIA Novosti el mensaje de la agencia mehr.Ifølge Kaleme var Mousavi på vej tilbage til Teheran efter at have deltaget i begravelsen af den reformvenlige storayatollah Hossein Ali Montazeri i Irans hellige by Qom.
Kaleme dijo que Mousavi fue atacado cuando volvía en su auto a Teherán tras participar en el funeral del ayatolá Hossein Ali Montazeri, un clérigo disidente, en la ciudad sagrada de Qom.Ministeren for forsvar af den islamiske republik hossein dehgan under præsentationen, ikke nævne de tekniske karakteristika ved bilen, men rapporterede, at karrar er en Iransk-design, der bruger"Den mest avancerede teknologi.".
El ministro 
