Hvad Betyder HOSTELBOOKERS WEBSIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sitios hostelbookers

Eksempler på brug af Hostelbookers websider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse Betingelser og din brug af Hostelbookers Websider er underlagt lovgivningen i Irland.
Estos Términos y su uso de los Sitios Hostelbookers se rigen por las leyes de Irlanda.

Vi giver dig mulighed for at skrive bedømmelser af indkvarteringen, som du booker via Hostelbookers Websider.
Le ofrecemos la oportunidad de publicar reseñas del alojamiento que reserva a través de los Sitios Hostelbookers.

Du accepterer at bruge Hostelbookers Websider i overensstemmelse med og underlagt disse Betingelser.
Usted acepta utilizar los Sitios Hostelbookers de conformidad con y sujeto a estos Términos.

Rådighed af Google, herunder deres kortprodukt og produkter til analyse, for at forbedre Hostelbookers Websider.
Ofrecidas por Google, como su producto Mapas y sus productos de análisis, para mejorar los Sitios Hostelbookers.

Visse dele af Hostelbookers Websider kan give dig eller tredjeparter lov til at uploade indhold.
Ciertas partes de los Sitios Hostelbookers podrían permitirle a usted y a terceras partes publicar contenido.

Denne ret berører ikke de Betingelser, som du accepterer, når du foretager en retmæssig booking eller et køb ved hjælp af Hostelbookers Websider.
Este derecho no afectará los Términos aceptados por usted al hacer una reserva legítima o compra a través de esta página web.

Hostelbookers Websider eller på anden måde, vil blive behandlet i overensstemmelserne med betingelserne i de irske.
A través de los Sitios Hostelworld o de otro modo se tratará de conformidad con los términos de las Leyes de.

Vi benytter forskellige teknologier, som gør det muligt at teste, hvordan Hostelbookers' websider fungerer, og forbedre vores ydelser.
Utilizamos diversas tecnologías que nos permiten comprobar cómo operan los Sitios Hostelbookers y nos permiten mejorar nuestros servicios.

Vi bruger cookies og pixeltags på Hostelbookers Websider og i vores e-mails i overensstemmelse med vores Cookiepolitik, som er tilgængelig her.
Usamos cookies y etiquetas de píxeles(pixel tags) en nuestro sitio web y nuestros e-mails, de acuerdo con nuestra Política de Cookies, que es disponible aqui.

Vi gør alle rimelige bestræbelser for at sikre, at alle transaktioner med kreditkort eller betalingskort via Hostelbookers Websider er sikre.
Tomamos las medidas necesarias para asegurar que todas las transacciones con tarjetas de crédito y de débito realizadas a través de los Sitios Hostelbookers estén protegidas.

Din brug af Hostelbookers Websider og enhver booking, du foretager via Hostelbookers Websider er underlagt disse vilkår og betingelser(”Betingelser”).
Su uso de los Sitios Hostelbookers y cualquier reserva que haga a través de los Sitios Hostelbookers estarán sujetos a estos términos y condiciones(los“Términos”).

Vi anvender f. eks. forskellige teknologier, der stilles til rådighed af Google, herunder deres kortprodukt og produkter til analyse, for at forbedre Hostelbookers Websider.
Por ejemplo, utilizamos diversas tecnologías ofrecidas por Google, como su producto Mapas y sus productos de análisis, para mejorar los Sitios Hostelbookers.

Du skal være opmærksom på, at når du linker til en anden webside fra Hostelbookers Websider, har Hostelworld ingen kontrol over den anden webside..
Debería tener en cuenta que si va a un enlace a otro sitio web desde los Sitios Hostelbookers, Hostelworld no tiene control sobre ese otro sitio web.

Denne ret berører ikke de Betingelser, som du accepterer, når du foretager en retmæssig booking eller et køb ved hjælp af Hostelbookers Websider.
Este derecho no afectará a los Términos de uso que usted, el usuario, haya aceptado, al realizar una reserva o compra lícita a través de este motor de reservas.

Brug af Hostelbookers Websider er ikke tilladt i nogen jurisdiktion, der ikke giver effekt til alle bestemmelser i disse Betingelser, herunder uden begrænsning dette afsnit.
El uso de esta página web no se encuentra autorizado en cualquier jurisdicción que no de efecto a todas las disposiciones de estos términos y condiciones incluyendo sin limitación este párrafo.

For yderligere information om, hvordan vores tredjeparts leverandører af annonceringsydelser indsamler oplysninger om din brug af Hostelbookers Websider, henviser vi til vores Cookiepolitik, som kan ses her.
Para más información sobre cómo nuestros proveedores de servicios externos reúnen datos sobre su uso de los Sitios Hostelbookers, consulte nuestra Política de cookies, disponible aquí.

Brug af Hostelbookers Websider er ikke tilladt i nogen jurisdiktion, der ikke giver effekt til alle bestemmelser i disse Betingelser, herunder uden begrænsning dette afsnit.
El uso de los Sitios Hostelbookers no está autorizado en ninguna jurisdicción en la que no tengan efecto todas las disposiciones de estos Términos incluyendo, pero sin limitación, esta cláusula.

Vi udveksler også ikke-personligt identificerbare oplysninger, som vi indsamler om dig, når du bruger Hostelbookers Websider, med tredjeparts annoncører med henblik på udelukkende at vise dig relevante annoncer.
También ofrecemos a los publicistas externos información que no le identifica personalmente que reunimos sobre usted cuando utiliza los Sitios Hostelbookers para mostrarle únicamente anuncios relevantes.

Medtagelsen af hyperlinks på Hostelbookers Websider til sådanne andre websider indebærer ikke nogen godkendelse af materialet på sådanne websider eller nogen tilknytning til deres operatører.
La inclusión de hipervínculos en los Sitios Hostelbookers a dichos sitios web no implica ninguna aprobación del material en dichos sitios web ni ninguna asociación con sus operadores.

Du samtykker hermed, at de irske domstole har eksklusiv jurisdiktion i alle uoverensstemmelser, der udspringer af eller relaterer til brugen af Hostelbookers Websider hver gang, du besøger Hostelbookers Websider.
Por el presente usted consiente a la jurisdicción exclusiva de los tribunales irlandeses en todas las disputas resultantes o relacionadas con el uso de los Sitios Hostelbookers cada vez que acceda a los Sitios Hostelbookers.

Og fordi vi bekræfter din booking, mens du er på Hostelbookers Websider, har vi brug for oplysninger om dit kredit- eller betalingskort, så vi kan garantere dine sovepladser, når du betaler dit depositum.
Además, como confirmamos su reserva mientras está en el Sitio Hostelbookers, necesitamos los datos de su tarjeta de crédito o débito para poder garantizar sus camas cuando paga su depósito.

Indhold, som vi eget efter skøn vurderer at være uacceptabelt, eller som begrænser eller hæmmer en anden person i at anvende eller nyde Hostelbookers Websider, eller som kan udsætte os eller vores brugere for skade eller erstatningsansvar af nogen art.
Contenido que, a nuestro juicio exclusivo, sea inaceptable o que limite o inhiba a otra persona de utilizar o disfrutar de los Sitios Hostelbookers, o que pueda exponernos o a nuestros usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.

Dette er vilkårene og betingelserne, der gælder for alle bookinger foretaget via vores bookingtjenester, det være sig via vores webside, mobile webside eller mobile applikation(kollektivt benævnt“Hostelbookers Websider”).
Estos son los términos y condiciones que rigen todas las reservas realizadas a través de nuestros servicios de reserva, ya sea a través de nuestro sitio web, del sitio web móvil o de nuestra aplicación móvil(en su conjunto los“Sitios Hostelbookers”).

Hostelbookers Websider er udelukkende tilgængelige”som beset”, og det gælder i særdeleshed, at vi ikke garanterer, at oplysningerne, der offentliggøres på Hostelbookers Websider, vil være fejlfri, eller at Hostelbookers Websider vil være fri for virus eller problemer.
Los Sitios Hostelbookers se ofrecen estrictamente"tal cual" y, en concreto, no garantizamos que la información publicada en los Sitios Hostelbookers esté libre de errores o que los Sitios Hostelbookers estén libres de virus.

Vores opfyldelse af disse Betingelser er underlagt gældende lov og juridisk proces, og intet i denne aftale er undtaget fra vores ret til at overholde anmodninger eller krav fra retshåndhævelsesinstanser i forbindelse med din brug af Hostelbookers Websider eller oplysninger, der er angivet eller indsamlet af os med hensyn til en sådan brug.
Nuestro cumplimiento de estos Términos está sujeto a las leyes y al proceso legal existente y ninguna disposición de este acuerdo invalida nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos legales relacionados con su uso de los Sitios Hostelbookers o con la información proporcionada a o recopilada por nosotros con respecto a dicho uso.

Angivelse af enhver rejseydelse(herunder indkvartering) på Hostelbookers Websider er ikke og skal ikke anses som en specifik anbefaling af os eller en erklæring om, at rejseydelserne vil være egnet til dit formål, eller at rejseydelserne vil have nogen bestemt kvalitet.
El listado de cualquier servicio de viaje(incluido el alojamiento) en los Sitios Hostelbookers no es ni debería tomarse como una recomendación específica nuestra o como una declaración de que los servicios de viaje serán adecuados para su fin o de que los servicios de viaje serán de una calidad concreta.

Ud over brug og videregivelse af de oplysninger, der kræves, når du benytter dig af vores rejserelaterede tjenester og databehandlingstjenester(og som vi beskriver ovenfor), bruger vi din e-mailadresse til at sende dig en bekræftelse på dine bookinger, e-mails med påmindelser inden rejsen, en e-mail så du som gæst kan bedømme din seneste indkvartering eller indimellem for at informere dig om nye funktioner på Hostelbookers Websider.
Además de el uso y divulgación de la información necesario cuando usted utiliza nuestros servicios relacionados con viajes y con procesamiento de datos( y que se han descrito anteriormente), utilizamos su dirección de correo electrónico para enviar le una confirmación de sus reservas, correos electrónicos recordatorios anteriores a el viaje, un recordatorio de correo electrónico para ofrecer una reseña de huésped de su última estancia o, ocasionalmente, para informar le sobre nuevas funciones en los Sitios Hostelbookers.

Enhver brug af de Brugergenererede Indholdsfunktioner eller andre dele af Hostelbookers Websider kan, bortset fra i overensstemmelse med disse Betingelser, bl.a. medføre opsigelse eller suspension af din adgang til de Brugergenererede Indholdsfunktioner og/eller Hostelbookers Websider.
Cualquier uso de las Funciones de contenido generadas por el usuario o de otras partes de los Sitios Hostelbookers excepto de conformidad con estos Términos podría tener como resultado, entre otras cosas, la terminación o suspensión de su acceso a las Funciones de contenido generadas por el usuario y/o los Sitios Hostelbookers.

Alle repræsentationer, garantier og betingelser, udtrykkelige som stiltiende, er hermed udelukket i videst muligt omfang, som loven tillader det, herunder uden begrænsning repræsentationer, garantier eller forpligtelser om nogen tjenester, faciliteter, oplysninger og/eller materialer på Hostelbookers Websider, herunder uden begrænsning, deres nøjagtighed, deres fuldstændighed eller deres salgbarhed, kvalitet eller egnethed til et bestemt formål.
Excepto que se especifique lo contrario en estos Términos, y en la medida en que lo permita la legislación aplicable, todas las declaraciones, garantías y condiciones, incluyendo las implícitas en la legislación o de otro modo, se excluyen por el presente, incluyendo pero sin limitación declaraciones, garantías o compromisos sobre cualquiera de los servicios, equipamiento, información y/ o materiales en los Sitios Hostelbookers, incluyendo pero sin limitación, su precisión, su integridad o su comercialización, calidad o idoneidad para un propósito concreto.

Angivelse af enhver rejseydelse(herunder indkvartering) på Hostelbookers Websider er ikke og skal ikke anses som en specifik anbefaling af os eller en erklæring om, at rejseydelserne vil være egnet til dit formål, eller at rejseydelserne vil have nogen bestemt kvalitet.
La mención de cualquiera de los servicios de viaje(entre ellos el alojamiento) en el sitio web no es ni se debe tomar como una recomendación específica de nuestra parte ni como una declaración de que los servicios de viaje serán los adecuados para los fines del usuario ni que dichos servicios serán de una calidad determinada.

Sådan bruges "hostelbookers websider" i en sætning

Når du giver os en bedømmelse, kan vi inkludere den på Hostelbookers Websider og på udvalgte partnerhjemmesider.

Sikkerhed for kredit- og betalingskort Vi gør alle rimelige bestræbelser for at sikre, at alle transaktioner med kreditkort eller betalingskort via Hostelbookers Websider er sikre.

Du forstår, at du er økonomisk ansvarlig for al brug af Hostelbookers Websider både for dig selv og andre, der bruger dine login-oplysninger.

Vi har ikke besøgt alle indkvarteringssteder, der er anført på Hostelbookers Websider, og foretager ikke rutinemæssig kontrol af indkvarteringsstederne.

Alle henvisninger til ”vi”, ”os” eller ”vores” i disse betingelser henviser til Hostelworld.com Limited (”Hostelworld”), der er operatøren af Hostelbookers Websider.

Hvis du ikke accepterer disse Betingelser, må du ikke bruge Hostelbookers Websider og ikke foretage nogen bookinger via Hostelbookers Websider.

Hostelbookers Websider kan indeholde hyperlinks til websider, der udbydes af andre end os.