Hvad Betyder HOVEDFARVEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• color principal
• color primitivo

Eksempler på brug af Hovedfarven på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Neglene er dækket af hovedfarven.
Las uñas se cubren por el color primitivo.

Påfør hovedfarven, tør i en lampe.
Pongan el color primitivo, sequen en la lámpada.

Først skal du male flasken i hovedfarven.
Primero necesitas pintar la botella en el color principal.

Hovedfarven på 2019 af året er lilla og alle dens nuancer.
El color principal de 2019 del año es el púrpura y todos sus tonos.

Først farve vi neglen i hovedfarven, rød eller pink.
Teñimos para empezar la uña en el color primitivo, rojo o rosado.

Spots bør ikke være store og dominere over hovedfarven.
Los puntos no deben ser grandes y predominar sobre el color principal.

Dette er nødvendigt, så hovedfarven er godt skyggefuld.
Esto es necesario para que el color principal esté bien sombreado.

Det er tilladt at parkere på benene kun i tone i hovedfarven.
Se permite estacionar en las piernas solo en el tono del color principal.

Farve med hovedfarven- belægningen er lavet i 1 eller 2 lag.
La coloración por el color primitivo- el cubrimiento es hecha en 1 o 2 capa.

Det er valgt til færdiggørelse af gulvet eller hovedfarven til køkkenet.
Se elige para el acabado del suelo o el color principal de la cocina.

I hovedfarven tilsættes en dråbe sort gel-lak og blandes godt.
En el color primitivo añadir la gota del gel-barniz negro y es bueno remover.

Farven kan være mørk brun eller svarer til hovedfarven.
El color puede ser de color marrón oscuro o corresponde al color principal.

Påfør hovedfarven på hele overfladen og tør den også i en lampe.
Poner el color primitivo a toda la superficie y también secar en la lámpada.

Efter påføring af den øverste bund og dens tørring skal hovedfarven påføres.
Después del trazado parte superior de la base y su desecamiento debe poner el color primitivo.

Hovedfarven på den nye sæson Juventus away jersey er gul.
El color principal de la nueva temporada Juventus fuera de jersey es de color amarillo.

Den første angiver dybden af hovedfarven og ligger normalt i området fra 1 til 10.
El primero indica la profundidad del color principal y generalmente está en el rango de 1 a 10.

Hovedfarven på frugtens overflade er grøn med en mursten rød stripet rødme.
El color principal de la superficie de la fruta es verde con un rubor a rayas rojo ladrillo.

Nogle gange regnede regnen med gule og grønne nuancer, hovedfarven var blodrød[kilde: Darling].
Aunque a veces la lluvia adquirió tonos amarillos y verdes, el color principal era rojo sangre[fuente: Querido].

Hovedfarven på pakken blev ændret til hvid, hvilket gav det et mere patriotisk udseende.
El color principal del paquete se cambió a blanco, dándole un aspecto más patriótico.

I dag kan vi konstatere, at hovedfarven på den anden jersey i Rom 2019-2020 er sæsonblå.
Hoy podemos encontrar que el color principal de la segunda camiseta de visitante de la temporada 2019-2020 de Roma es el azul.

Hovedfarven er skildpadde eller plettet, men takket være udvælgelsen er der mange flere farver.
El color principal es tortuga o manchado, pero gracias a la selección, hay muchos más colores..

Faktisk blandede to farver af achromatisk karakter(sort og hvid), det var muligt at få hovedfarven.
De hecho, al mezclar dos colores de naturaleza acromática(blanco y negro), fue posible obtener el color principal.

Selvfølgelig er hovedfarven i det skandinaviske interiør hvid og alle dets variationer.
Sin embargo, el color principal de los interiores escandinavos es el blanco en toda su diversidad.

Og du kan også vælge tilbehør til pastellfarver, der matcher hovedfarven, så du kan få en meget smuk kombination.
Y también puede elegir accesorios de tonos pastel que combinen con el color principal, luego puede obtener una combinación muy hermosa.

Som du kan se, er hovedfarven hvid, som i dette tilfælde var et godt valg, fordi køkkenet er ret lille.
Como se puede ver, el color principal es blanco que en este caso fue una gran elección porque la cocina es pequeña.

Polymer ler kan være producentens farve(den ene, som materialet blev malet på produktionsstadiet), og hovedfarven er hvid.
La arcilla polimérica puede ser el color del fabricante(el que se pintó el material en la etapa de producción), y el color principal es el blanco.

Først skal du arrangere en prik i hovedfarven, derefter en anden farve, og den tredje igen under kroppens farve.
Primero, disponga un cordón del color principal, luego otro color y el tercero otra vez bajo el color del cuerpo.

Hovedfarven- turkis, sort afspejles i tilbehør og nogle slags møbler, for eksempel- et sofabord, et sengebord;
El color principal- turquesa, negro se refleja en accesorios y algún tipo de mobiliario, por ejemplo- una mesa de centro, una mesita de noche;

Denne målemetode ser stilfuld ud, men for at opnå denne effekt er det vigtigt at vælge de rigtige nuancer, så de passer godt sammen og med hovedfarven som helhed.
Este método de pintar se ve elegante, pero para lograr este efecto, es importante elegir los tonos correctos para que estén bien combinados entre sí y con el color principal en general.

Og hvis lakken af hovedfarven kan være lidt gennemsigtig, er det simpelthen umuligt at lave en god frakke med en gennemskinnelig hvid lak.
Y si el barniz del color primitivo puede ser un poco transparente, hacer la guerrera buena por el barniz semidiáfono blanco es simplemente imposible.

Sådan bruges "hovedfarven" i en sætning

Hovedfarven i flaget er lyseblå og symboliserer himmelen og havet omkring Aruba.

I sidste weekends forårsmiddag var der fx hele tre retter med hovedfarven grøn.

At benytte den i Ligareglementet 73, stk. 8 nævnte hovedfarve på skiftetrøjerne, der skal være en kontrast farve i forhold til hovedfarven på det ordinære sæt spilletøj.

Ved PH 5 mini har hver af de tre skærme en forskellig nuance af hovedfarven.

Hovedfarven er hvid, fordi den er harmonisk med enhver anden nuance.

Såfremt hovedfarven på det ordinære sæt spilletøj ikke er en kontrastfarve i forhold til hovedfarven i hjemmeholdets spillertrøje, skal det gæstende hold anvende skiftetrøjerne. 2.

Hovedfarven er beige i kombination med sarte toner af lyseblå, lime og rosa.

Valg af belysningsfarve til bygninger med en mørk facade, det er vigtigt at fokusere på hovedfarven.

Levende orange har også optrådt i T90, og er hovedfarven på Nike's nyeste "Game Over" -dragt.

Samtidig er det nødvendigt at sikre, at hovedfarven og nuancerne er korrekt kombineret.