Hvad Betyder HOVEDLEVERANDØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• proveedor principal
• contratista principal
• mayor proveedor

Eksempler på brug af Hovedleverandør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og han blev min hovedleverandør.
Con el tiempo fue mi proveedor principal.

En leverandør med en markedsandel på over 75% betragtes som en hovedleverandør.
Todo proveedor con una cuota de mercado superior al 75% será considerado proveedor principal.

Markedsstruktur, hovedleverandører og forbrugere.
Mercado consumidor y principales proveedores.

Virksomheden kan ikke betale sin gæld med sin hovedleverandør.
La empresa no puede pagar sus deudas con su principal proveedor.

Cyberdyne bliver hovedleverandør af militære computersystemer.
Cyberdyne será el mayor proveedor de ordenadores del ejercito.

Dette er en liste over vores hovedleverandører.
Les presentamos un listado de nuestros principales proveedores.

Brug os som hovedleverandør af instrumenter(MIV) i jeres projekter i procesindustrien.
Utilice nuestros servicios como Proveedor principal de instrumentación(MIV) en sus proyectos en la industria de proceso.

I dag er den maleriske fiskerby hovedleverandør af fisk til øen.
Actualmente, este pintoresco pueblo pesquero es el principal proveedor de pescado de la isla.

Hovedleverandør for første,$ 100M fase af projektet var at være Oerlikon Contraves Canada.
El contratista principal de la primera fase del proyecto-por 100 millones de dólares- fue Oerlikon Contraves Canadá.

Jeg er rent tilfældigt venner med Jesus Montoya deres hovedleverandør af våben.
Bueno, resulta que soy amigo de Jesús Montoya… su principal proveedor de armamento.

Brug os som hovedleverandør af instrumenter(MIV) for at minimere risiciene og optimere CAPEX.
Colabore con nosotros como Proveedor principal de instrumentación(MIV) para minimizar riesgos y optimizar el CAPEX.

I de Skandinaviske lande er staten hovedleverandøren af sociale tjenesteydelser.
En Venezuela, el sector público es el principal proveedor de los servicios sociales básicos.

Hovedleverandøren er New Zealand, især gennem Det Forenede Kongerige, selv om udviklingen går i retning afen spredning til flere andre medlemsstater.
El principal proveedor es Nueva Zelanda, en gran parte através de Reino Unido, aunque se está produciendo una diversificación a varios otros Estados miembros.

Dette betød også et definitivt farvel til CASE IH, som hovedleverandør igennem 70 år.
Esto también quiere decir un último adiós a CASE IH, como contratista principal a través de años 70.

Desuden er vores hovedleverandører af råmaterialer blandt verdens topleverandører.
Además, nuestros principales proveedores de materias primas se encuentran entre los principales proveedores a nivel mundial.

Vi er nu en af de meste velkendte leverandører af antroposofisk medicin og hovedleverandøren af naturlig kosmetik.
Ahora somos uno de los proveedores más conocidos de medicina antroposófica y el principal proveedor de cosméticos naturales.

Når du køber fra hovedleverandør betalingen er behandlet ved hjælp af PayPal eller kreditkort betalingstjenester.
Cuando usted compra desde el proveedor principal del pago es procesada a través de Paypal o servicios de pago con tarjeta de crédito.

Skaberen af genstande og rum designer, dens rolle som hovedleverandør garanterer indvielsen af hans kreationer.
Creador de objetos y espacios de diseño, su papel como contratista principal garantiza la consagración de sus creaciones.

I tilfælde, der involverer en underleverandør, kan medlemslandene kan også kræve, at arbejdstagere får samme betaling som hovedleverandøren.
En los casos en que intervenga un subcontratista, los Estados miembros también pueden exigir que los trabajadores reciban el mismo salario que el contratista principal.

Den slags politikker gennemføres af hovedleverandøren af disse brændstoffer, nemlig Rusland.
Esas políticas son utilizadas por el principal proveedor de dichos combustibles, concretamente Rusia.

BEGo er et demonstrationsprojekt, der finder sted som en del af ESA's Data User Element med det hollandsk baserede firma Synoptics som hovedleverandør.
BEGo es un proyecto de demostración de servicio que forma parte del Elemento de Usuarios de Datos de ESA, del cual el principal contratista es Synoptics, con sede en los Países Bajos.

På tilsvarende vis kan tab af en hovedleverandør muligvis opvejes af en passende alternativ leveringskilde.
De forma similar, la pérdida de un proveedor principal puede mitigar se por la disponibilidad de una fuente alternativa de suministro adecuada.

Hvis du tror, at din media player eller flash spille kræver en opdatering, adgang til hovedleverandøren webside og hente det der.
Si crees que tu media player o flash jugar requieren una actualización, acceder a la página web principal proveedor y descargarlo aquí.

Samtidig fortsætter Bridgestone med at være hovedleverandør til Audi, SEAT og Skoda og forbliver strategisk partner for Volkswagen Group.
Al mismo tiempo, Bridgestone sigue siendo el mayor proveedor de Audi, SEAT, Skoda y mantiene al Grupo Volkswagen como socio estratégico.

Som hovedleverandør af instrumenter(MIV) kan vi opfylde jeres specifikke projektkrav ved at sammensætte vores instrumenter og tjenester i forskellige kombinationer.
Como Proveedor principal de instrumentación(MIV) somos capaces de cumplir con los requisitos específicos de su proyecto al realizar paquetes con nuestros productos y servicios en diferentes combinaciones.

Medlemsstater, som ikke er direkte tilsluttet en anden medlemsstats sammenkoblede system, og som kun har en enkelt ekstern hovedleverandør, kan fravige artikel 4, 9, 23 og/eller 24 i dette direktiv.
Los Estados miembros que no estén directamente conectados a la red interconectada de ningún otro Estado miembro y tengan un único proveedor principal externo podrán establecer excepciones a los artículos 4, 9, 23 o 24 de la presente Directiva.

Hvorfor vi har været hovedleverandør for mange handelsvirksomheder, er, at vi oprigtigt samarbejder med vores kunder i ind-og udland med principperne om win-win samarbejde.
Porqué hemos sido el proveedor principal para muchas compañías comerciales es que cooperamos sinceramente con nuestros clientes en el país y en el extranjero con los principios de la cooperación provechosa para ambas partes.

Ved afslutningen af kvalifikationer test af platform og kontrol enheder vil blive udstedt til den kontrakt for 34 pre-produktions-maskiner, og virksomheden iveco dv vil få en ordre fra leonardo- hovedleverandør på programmet eorza nec;
Al finalizar la prueba de calificación de la plataforma y de los nodos de control se otorgó un contrato de 34 preproducción de la máquina, y la empresa iveco dv recibe el encargo de leonardo del contratista del programa eorza nec;

Leonardo i Italien får som hovedleverandør ansvaret for endelig samling og levering af de 12 NFH helikoptere fra Venedig-Tessera foruden en 8-årig støttepakke samt træning af besætninger og teknikere.
Como contratista principal, Leonardo es responsable de la gestión del programa, el montaje y la entrega final de los 12 helicópteros NFH de su instalación Venice-Tessera en el noreste de Italia, y el paquete de apoyo y capacitación por ocho años.

Medlemsstater, som ikke er direkte tilsluttet en anden medlemsstats sammenkoblede system, og som kun har en enkelt ekstern hovedleverandør, kan fravige artikel 4, 9, 23 og/eller 24 i dette direktiv.
Los Estados miembros que no estén directamente conectados a la red interconectada de cualquier otro Estado miembro y que tengan sólo un único proveedor principal externo podrán establecer excepciones al artículo 4, a los apartados 1, 2, 3, 4 y 6 del artículo 18 y al artículo 20 de la presente Directiva.

Hvordan man bruger "hovedleverandør" i en Dansk sætning

Desuden samarbejder vi med bådebygger og skibsmaler på Gilleleje havn og kan derfor tilbyde at stå som hovedleverandør af din nybygning.

Det er Victor A/S i Frederikshavn som er hovedleverandør og som har valgt Process Engineering A/S som samarbejdspartner omkring projektet.

Det medførte, at den for kvægbønder så eftertragtede majskolbe, som er hovedleverandør af energien i majsfoderet til kvæg, blev underudviklet.

For de acceptable forslag anmodes om bindende tilbud og der indgås kontrakt med den endeligt valgte konceptejer, som derved bliver hovedleverandør.

For os er det meget vigtigt at vores hovedleverandør stiller høje krav til kvalitet, service, leveringsvilkår, samt at de produkter, som vi efterspørger, har en god pris.

Bygherre, hovedrådgiver og hovedleverandør udarbejder en byggetidsplan og en beslutningsplan for de løsningsbeslutninger som udestår.

Levering og drift Konceptejerne er herefter hovedleverandør og er ordfører i dialogen med bygherren og dennes hovedrådgiver om yderligere beslutninger.

I øjeblikket er det producenten Hästens, der er vores hovedleverandør af elevationssenge i netop dette mål.

Du bliver ansat i Familiecenteret - Dagbehandling, som er hovedleverandør af familiebehandlingsydelser til Familieafdelingen.

Marstal var tidligere hovedleverandør af skibsførere i Danmark, og hele byen er beboet med sådan nogle.

Hvordan man bruger "mayor proveedor" i en Spansk sætning

Su objetivo es crear el mayor proveedor agrícola del planeta.

Como mayor proveedor mundial quedó EE.

Hostgator es el mayor proveedor de hostings del mundo.

el tercer mayor proveedor de petróleo de los EEUU.

Magnetek es el mayor proveedor Norte Americano de inversores.

Alemania sigue siendo el mayor proveedor de las empresas alavesas.

mayor proveedor de molinos sag del mundo.

mayor proveedor de molinos sag del mundodugui.

Pero Canadá es nuestro mayor proveedor de energía.

Son el segundo mayor proveedor del mercado estadounidense.