Eksempler på brug af Hoy på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kom så, Sir Hoy!
Hun skal til Hoy Como Ayer med en ven i aften.
Iba a Hoy Como Ayer con una amiga.Ifølge dagbladet Hoy.
Según el periódico HOY.Hoy i dag gæster kvittering, der bekræfter mig.
Hoy en dia recibo huespedes que me lo confirman.Hoteller i nærheden af Hoy Park.
Hoteles cerca de Hoy Park.Hoy Jean-Marie, på denne campingplads i april 2013.
Hoy Jean-Marie, en este camping en abril 2013.Lignende aktiviteter i Hoy.
Explorá cualquier destino en Hoy.Hoy mange fyre, du kan gøre, falde i kærlighed til denne pige.
Hoy muchos chicos que pueden hacer caer en el amor para esta chica.Forslag til aktiviteter i Hoy.
Alquileres de vacaciones en Hoy.Hoy føler, at det får den rigtige størrelse og pasform, der er afgørende.
Hoy siente que obtener el tamaño y la forma adecuados es crucial.Mine damer og herrer,Sir Chris Hoy!
¡Damas y caballeros,Sir Chris Hoy!Mærker som Juliana(mountainbikes) og Hoy(unisex road and commuter cykler) både abonnere på denne filosofi.
Marcas como Juliana(bicicletas de montaña) y Hoy(bicicletas unisex de carretera y de cercanías) se suscriben a esta filosofía.Medarbejder ved dagbladet"Melilia Hoy".
Colaborador del diario"Melilla Hoy".Timingen Hoy Digitals begivenheder fandt sted synes ikke at passe med andre rapporter fra andre nyheder sites.
El momento en que tuvieron lugar los eventos Hoy Digitals no parece encajar con ningún otro reporte de otros sitios de noticias.Har du læst om baseballspilleren Dummy Hoy?
¿Leíste sobre el jugador de béisbol Dummy Hoy?I begyndelsen kaldte han sig George Hoy(moderens efternavn).
Originalmente se hizo llamar George Hoy, en recuerdo a su abuelo materno.Comunicaciones Hoy Magazine fra Spanien rapporterede, at Synology DiskStation DS409 er"et vidunder af sammensat teknologi".
La revista Comunicaciones Hoy de España publicó que Synology DiskStation DS409 es"un prodigio de tecnología concentrada".Glaset sprængte ikke lige som han havde forudsagt, mendet sprang ud af rammen, og Hoy faldt til sin død.
El cristal no se rompió tal como lo había predicho, sin embargo,salió de su marco y Hoy cayó muerto.Ved rengøring af andre produkter købt gennem Hoy Scandinavian henviser vi til de vaskeanvisninger der fulgte med produktet.
Cuando limpie cualquier otro producto adquirido en Hoy Scandinavian, siga por favor las instrucciones que aparecen Første gang intet skete, men han ønskede at sikre, at han overbeviste sit publikum,Garry Hoy, sig selv imod det endnu en gang.
La primera vez, no pasó nada, pero con la intención de asegurarse de que convenciera a su audiencia,Garry Hoy, se arrojó contra ella una vez más.Hoy Scandinavian tilbyder et bredt program af produkter til nuklear medicinske- og onkologiske afdelinger på hospitaler, sygehuse, laboratorier osv.
Hoy Scandinavian ofrece una amplia gama de productos principalmente para la medicina nuclear y los departamentos de oncología en hospitales, laboratoriosetc.Under regeringen i General Augusto Pinochet og medstifter bladet Hoy avis La Epoca, som var præsident.
Durante el régimen de Augusto Pinochet cofundó la revista Hoy y el diario La Época, del cual fue presidente.I 1944 henvendte den kommunistiske avis Hoy sig til Batista som“folkets forbillede, vor nationale politiks store mand, den mand, der legemliggør de hellige ideer om et nyt Cuba.”.
En 1944 el periódico comunista Hoy calificó a Batista como“el ídolo del pueblo, el gran hombre de nuestra política nacional, el hombre que encarna los sagrados ideales de una nueva Cuba”.Så tager Richard en Abarth 124 Spider ud til Ebola-banen,Jeremy installerer smart teknologi i ældre biler, og en tidligere olympisk mester og nu racerkører, Sir Chris Hoy, inviteres til Hjernesmadder for Kendisser.
Richard lleva el Abarth 124 Spider al Eboladrome, Jeremy instala caracterísiticas avanzadas enun auto viejo y el campeón del Ciclismo Olímpico Sir Chris Hoy es invitado al programa Celebrity Brain Crash.Mens der i de sydlige øer,er Flotta kendt for sin olie og Hoy for sin krigstid historie, vandreture og Old Man Rock stakken.
Mientras que en las Islas del Sur,Flotta es conocido por su petróleo y Hoy por su historia de tiempos de guerra, senderismo y su pila de hombre vieja de la roca.Hoy Digital hævder også, at Garcia, der er blevet skudt flere gange, genvandt bevidstheden momentant og var i stand til at identificere skytten som Rodriguez, før hun besvimede igen.
Hoy Digital también afirma que García, habiendo sido disparado varias veces, recuperó la conciencia momentáneamente y fue capaz de identificar al tirador como Rodríguez, antes de que se desmayara de nuevo.Irmina Fabricio, Spansk instruktør på Hendrix College,undervisning elementære og mellemliggende spansk kurser"Hasta hoy en día, lo que enseño en mi clase tiene gran influencia de tus clases, y de mis clases de la Maestria.
Irmina Fabricio, Instructor de español en Hendrix College,la enseñanza de cursos de español elemental e intermedio"Hasta hoy en día, Lo Que enseño en mi clase Tiene gran influencia f de tus clases, y de mis clases de la maestría.I 1944 henvendte den kommunistiske avis Hoy sig til Batista som"folkets forbillede, vor nationale politiks store mand, den mand, der legemliggør de hellige ideer om et nyt Cuba.".
En 1944 el periódico comunista, Hoy, se dirigió a Batista como“el ídolo de un pueblo, el gran hombre de nuestra política nacional, el hombre que encarniza los ideales sagrados de una Cuba nueva”.Så tager Richard en Abarth 124 Spider ud til Ebola-banen, Jeremy installerer smart teknologi i ældre biler, ogen tidligere olympisk mester og nu racerkører, Sir Chris Hoy, inviteres til Hjernesmadder for Kendisser.
Richard toma el Abarth 124 Spider a la Eboladrome, Jeremy viene con una manera de instalar características de vanguardia en un coche más viejo yun campeón olímpico de ciclismo que se volvió piloto de coches Sir Chris Hoy es el invitado famoso de este capítulo.Suellen Hoy spørger i sin bog Chasing Dirt:„Er vi lige så renlige som førhen?“ Hun svarer:„Sikkert ikke.“ Hun begrunder det først og fremmest med de ændrede samfundsforhold.
Suellen Hoy, en su libro“Cómo librarse de la suciedad”(Chasing Dirt), plantea la pregunta:“¿Somos tan limpios como antes?” y nos lleva a pensar que“quizás no”, y dice que la razón principal son los valores sociales cambiantes.
