Hvad Betyder HUD FARVE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• color de la piel

Eksempler på brug af Hud farve på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til sidst, den lyserøde områder falmer og en mere normal hud farve vises.
Con el tiempo, el fundido zonas rosa y un color de piel más normal aparece.

Du kan ændre frisure, øjne, hud farve og få de smukkeste kjoler.
Puedes cambiar el peinado, los ojos, el color de la piel y hacerle los vestidos más bonitos.

Den første farve i paletten er mat og tæt på min hud farve.
El primer color de la paleta mate y cerca de mi color de piel.

Selv med de nationale karakteristika og hud farve, vil ikke have nogen problemer.
Incluso con las especificidades nacionales y el color de la piel no será ningún problema.

Til sidst, den lyserøde områder falmer og en mere normal hud farve vises.
Eventualmente las áreas rosas se desvanecen y aparece un color de piel más normal.

Tro på Kristus, ikke hud farve, er den Bibelske standart for valget af en partner.
El estándar bíblico para escoger un cónyuge es la fe en Cristo, no el color de la piel.

Til sidst, den lyserøde områder falmer og en mere normal hud farve vises.
Con el tiempo, las áreas de color rosa se desvanecen y aparece un color de piel más normal.

Sundhed og miljøspørgsmål kunne vise en midlertidig indflydelse på dit barns hud farve, som vil komme tilbage til normal, når problemerne bliver løst.
La salud y el medio ambiente podrían mostrar una influencia temporal en el color de la piel de su bebé, que va a volver a la normalidad una vez que los problemas se resuelven.

Ifølge American Diabetes Association, symptomer på faretruende lavt blodsukker omfatter rysten, svimmelhed, sult, svedtendens og bleg hud farve.
Según la Asociación Americana de Diabetes, los síntomas de azúcar en la sangre peligrosamente bajo incluyen temblores, mareos, hambre, sudor y pálido color de la piel.

Resultaterne, udgivet af det videnskabelige tidsskrift American Journal of Human Biology af et team af det katolske universitet i Brasília, viser, at i Brasilien, fysiske indikatorer såsom hud farve, farve af øjne og farve af hår har meget lidt at gøre med den genetiske afstamning af hver person, der er blevet vist i tidligere undersøgelser".
Los resultados, publicados por la revista científica American Journal of Human Biology por un equipo del Universidad Católica de Brasilia, muestran que, en Brasil, los indicadores físicos como el color de la piel, el color de los ojos y el color del cabello tienen poco que ver con la ascendencia genética de cada persona, lo que se ha demostrado en estudios previos(independientemente de la clasificación censal).

Disse farver blev mere fremtrædende, efterhånden som børnene blev ældre, og når disse unge senere parrede sig med deres stammefolk, så havde alle deres afkom tendens til at få Sangik forældrenes hud farve.
A medida que crecían los hijos, estos colores se volvían más pronunciados, y al aparear estos jóvenes, más adelante, con otros de la tribu, la prole tendía a manifestar el color de piel del progenitor sangik.

Disse farver blev mere fremtrædende, efterhånden som børnene blev ældre, og når disse unge senere parrede sig med deres stammefolk, så havde alle deres afkom tendens til at få Sangik forældrenes hud farve.
Estos colores se hacían más acentuados a medida que los niños crecían, y cuando estos jóvenes se casaron después con otros miembros de su tribu, todos sus vástagos propendían al color de piel de su progenitor sangik.

Disse farver blev mere fremtrædende, efterhånden som børnene blev ældre, og når disse unge senere parrede sig med deres stammefolk, så havde alle deres afkom tendens til at få Sangik forældrenes hud farve.
Estos colores se volvieron más pronunciados a medida que los niños crecieron, y cuando estos jóvenes se casaron más tarde con otros miembros de su tribu, todos sus descendientes tendieron a coger el color de la piel de su progenitor sangik.

Bælgene er meget skarpe, hudens farve afhænger af modningen.
Las vainas son muy afiladas, el color de la piel depende de la maduración.

Der kan også forekomme en ændring af hudens farve rundt om øjet.
También puede producir un cambio de color de la piel alrededor del ojo.

Kvinder kan notere dette fantastiske værktøj for at forbedre hudens farve.
Las mujeres pueden tomar nota de esta increíble herramienta para mejorar el color de la piel.

Vitiligo påvirker kun hudens farve.
El vitiligo solo afecta el color de la piel.

Sterilisering parfume på halsen kunne ændre hudens farve.
La esterilización de perfume en el cuello podría cambiar el color de la piel.

Pulver eller skygger i hudens farve, gå kun med en fluffy børste på skyggernes skygger.
Polvo o sombras en el color de la piel, camine con un cepillo esponjoso solo sobre el sombreado de las sombras.

Desuden bleger retinol misfarvninger, så hudens farve udjævnes, og den stimulerer dannelsen af nye blodkar, der leverer næring til cellerne.
El retinol también aclara las decoloraciones y unifica el color de la piel y estimula la formación de nuevos vasos sanguíneos que suministran nutrientes a las células.

Hudens farve og etnicitet påvirker, hvordan vores hud reagerer på eksterne faktorer såsom sol, pigmenteringslidelser, irritation og inflammation.
El color de la piel y la etnia influyen sobre la respuesta de la piel a fuerzas externas, como el sol, los trastornos de pigmentación, la irritación y la inflamación.

Den obligatoriske hvide kil passerer gennem midten af hans næse, og hudens farve kan have en sort, chokolade, blå og endda en skildpaddefarve.
La cuña blanca obligatoria pasa a través de la mitad de su nariz, y el color de la piel puede tener un tono negro, chocolate, azul e incluso un color tortuga.

Ulemper omfatter vanskeligheder, der matcher hudens farve og potentialet for tatoveringen for at udløse en anden patch af vitiligo.
Las desventajas comprenden la dificultad de igualar el color de la piel y la posibilidad de que el tatuaje provoque la aparición de otra mancha de vitiligo.

Behandlingen virker også til at normalisere hudens farve hos folk med vitiligo.
El tratamiento también funciona para restaurar el color de la piel de las personas que padecen vitíligo.

Ændringer i hudens farve(bliver lysere eller mørkere end den omliggende hud)..
Cambios en el color de la piel(se vuelve más oscura o más clara que la piel circundante).

De transfusioner kan hjælpe med at minimere træthed, forbedrer hudens farve og generelle stemning, og også mindske chancerne for yderligere misdannelser af skelet struktur.
Las transfusiones ayudan a minimizar la fatiga, mejorar el color de la piel y el estado de ánimo en general, también disminuyen las posibilidades de malformaciones adicionales de la estructura esquelética.

De fem farver gør øjnene blinde, så når vi ser gennem det slør, som hudens farve udgør, så ser vi, at alle mænd er ens.
Los cinco colores ciegan los ojos. así cuando vemos a través del velo del color de la piel, entonces nos damos cuenta, que todos los hombres son iguales.

Efter at have set den første offentliggjorte problemet, Lee valgte at ændre hudens farve til grøn.
Después de ver el primer número publicado, Lee eligió cambiar el color de la piel a verde.

Det brune, blå og gule designblæk af fyrtattens tatovering på foden svarer til hudens farve giver en mand en dapper look.
Las tintas de diseño marrón, azul y amarillo del Lighthouse Tattoo en el pie coinciden con el color de la piel, dan al hombre un aspecto elegante.

Almindelige tegn til at se om, kan ophidsede bevægelser, øjne modvilje, og huden farve ændringer.
Los signos comunes que debes observar pueden ser movimientos agitados, aversión ocular y cambios en el color de la piel.

Hvordan man bruger "hud farve" i en Dansk sætning

Det er usmage­ligt at vælge omgangs­kreds efter hud­farve, det ved vi alle.

Og lavet i en fræk hud farve og materialet Silke og TPE.

Det er vigtigt, at nuance kombineret med øjne og hud farve.

Han var en lille, skrumpet strejf af en mand, med en vissen hud farve mahogni, koster avanafil uden.

Er det for meget at antage, at hår- og hud- farve også er med til at afgrænse ’danskhed’?

Den er lavet i lækker hud farve og kvalitets materialet PVC.

Hvordan man bruger et solarium Korrekt tan - det er ikke bare smuk hud farve som et resultat, men også en effektiv beskyttelse af huden mod UV-stråler.

Da huden heler, en mere normal hud farve vises.

Sæddonorprofiler er fint nok at man kan vælge hår- øjen- hud-farve højde, og andre personlige karakteristika som man ved kan være arvelige.

Hvis din hud farve synes at være lyserød, du er cool.

Hvordan man bruger "color de la piel" i en Spansk sætning

Con el color de la piel no hay tanto desconocimiento.

Hasta el color de la piel es distinto, más oscuro.

El color de la piel de legendaria mujer era oscuro.

El color de la piel (mortecina y tirando blanco transparente).

"El color de la piel no tiene ninguna importancia".

¿Por cierto, mencioné el color de la piel del protagonista?

Color de la piel más claro que de costumbre.

Podremos cambiar el color de la piel a nuestro gusto.

Cambio del color de la piel a negro o morado.

Para cambiar el color de la piel de los Emojis.