Hvad Betyder HUD OG VÆV på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• piel y los tejidos
• piel y el tejido

Eksempler på brug af Hud og væv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjælper med healing og reparation af hud og væv.
Ayuda a la curación y reparación de piel y tejidos.

Undersøgelse af hud og væv for tegn på tidlige skader forårsaget af tryk.
Evaluación de la piel y del tejido en busca de los primeros signos del daño por presión.

Under proceduren vil den overskydende hud og væv fjernes.
Durante el procedimiento, el exceso de piel y tejido graso será eliminado.

Hud og væv kan derefter trækkes fra hinanden og ud af området over cisterna magna.
Piel y el tejido pueden entonces tirar aparte y fuera de la zona sobre la cisterna magna.

Varmt vand er meget hårdt på følsomt hud og væv.
El agua caliente es muy dura en la piel y los tejidos sensibles.

Irritation på et injektionssted, som kan føre til, at hud og væv bliver beskadiget(nekrose på injektionsstedet).
Irritación en el lugar de inyección, que puede producir daños en la piel y en los tejidos(necrosis en el lugar de inyección).

Dette vil give dig mere Landers MODE gør det muligt at installere hud og væv.
Esto le dará más Landers modo le permite instalar la piel y el tejido.

Disse vitaminer er vigtige for sund hud og væv og fremmer korrekt hjerte- og muskelfunktion.
Estas vitaminas son esenciales para la buena salud de la piel y los tejidos y, por lo tanto, promueven el funcionamiento adecuado del corazón y los músculos.

VWD manifesterer sig som en tendens til blødning fra hud og væv.
La VWD se manifiesta como una tendencia al sangrado de la piel y los tejidos.

Dette er kirurgi under fuld narkose, med en eller flere kniv-indgreb(snit i hud og væv for at nå frem til organet) alt efter hvilken teknik som benyttes.
Se trata de una cirugía pesada bajo anestesia general que requiere una o varias incisiones(corte de la piel y de tejidos para alcanzar el órgano), según la técnica empleada.

Når dette sker, begynder patienten at føle ubehagelig smerte forårsaget af betændelse i hud og væv.
Cuando esto sucede, el paciente comienza a sentir un dolor desagradable causado por la inflamación de la piel y el tejido.

Når kirurgen haromstruktureret og omformes knogle og brusk, er hud og væv redraped over strukturen i næsen.
Después de que el cirujano ha reorganizado y remodelado el hueso y el cartílago, la piel y el tejido se reorganizan sobre la estructura de la nariz.

Når dette sker, begynder patienten at føle ubehagelig smerte forårsaget af betændelse i hud og væv.
Cuando esto sucede, el paciente comienza a sentir desagradables dolores de cabeza causados por la inflamación de la piel y de los tejidos.

Vores tilgang til Biokompatibilitet Ensinger undersøger løbende sine medicinaltekniske materialer(MT plasthalvfabrikata), til brug for medicoprodukter, beregnet til kontakt med hud og væv i op til 24 timer og eventuelt indirekte kontakt med blod, ved hjælp af følgende kombinationstest for biokompatibilitet.
Ensinger somete periódicamente a sus materiales médicos(plásticos semielaborados MT), destinados a ser utilizados en la industria médica y aptos para estar en contacto con la piel y los tejidos durante un periodo de 24 horas, y, dado el caso, en contacto indirecto con la sangre, según las pruebas combinadas de biocompatibilidad siguientes.

Indeholder allantoin, en egenskab, der fremmer cellefornyelsen og støtter bindevæv, kan kulsukker olie støtte i en ungdommelig teint og samlede hud og væv sundhed.
Contiene alantoína, una propiedad que favorece la renovación celular y ayuda a los tejidos conectivos, el aceite de consuelda puede ayudar a mantener un cutis joven y la salud de la piel y de los tejidos en general.

En blister er din krops måde at fortælle dig, at hud og væv bliver skadet.
Una ampolla es la forma de su cuerpo de decirle que la piel y los tejidos se están heridos.

Det menes, at dette hjælper med at skabe et mikroskopisk rum mellem din hud og vævene under den.
Se cree que esto ayuda a crear un espacio microscópico entre su piel y los tejidos debajo de ella.

TECAPRO MT er velegnet til alle medicinske anvendelsesområder, der kræver biokompatibilitet ved begrænset kontakt med hud og væv i op til 24 timer og eventuelt indirekte kontakt med blod.
TECAPEEK MT de grado médico es apto para cualquier aplicación médica que requiera biocompatibilidad con contacto limitado con la piel y tejidos de hasta 24 horas y, dado el caso, contacto indirecto con la sangre.

TECAPEEK MT sort er beregnet til alle medico anvendelsesområder, der kræver biokompatibilitet til begrænset kontakt med hud og væv i op til 24 timer og eventuelt indirekte kontakt med blod.
TECAPEEK MT de grado médico es apto para cualquier aplicación médica que requiera biocompatibilidad con contacto limitado con la piel y tejidos de hasta 24 horas y, dado el caso, contacto indirecto con la sangre.

Den naturlige rigdom i denne region er effektivanvendes til behandling af alvorlige sygdomme i leddene, nervesystem, gynækologiske, urologiske sygdomme, hud og væv, mavetarmkanalen og andre sygdomme, der ikke kan behandles medicinske metoder.
La riqueza natural de esta región es efectivase utilizan en el tratamiento de enfermedades graves de las articulaciones, el sistema nervioso, las enfermedades ginecológicas, urológicas, la piel y los tejidos, el tracto intestinal y una serie de otras enfermedades que no se pueden tratar con métodos medicinales.

For eksisterende affinitet med huden og væv i almindelig… Iden bi propolis.
Para afinidad existente con la piel y los tejidos en general,….

Cellulitis er en bakteriel infektion i huden og væv under huden..
La celulitis es una infección bacteriana de la piel y los tejidos debajo de la piel..

Anvend et let pres på huden og vævet lige nedenunder.
Aplica una ligera presión sobre la piel y el tejido justo debajo.

Der er ofte fortykkelse af huden og væv ved siden af angrebne led.
A menudo hay un engrosamiento de la piel y los tejidos al lado de la articulación afectada.

Sugning af pumpen vil, overarbejde, stræk huden og væv af dine bryster, som kan have en sagging virkning på brystet, der ikke kan fortrydes.
La succión de la bomba, horas extras, estirar la piel y los tejidos de sus senos que pueden tener un efecto de flacidez en el pecho que puede no ser reversible.

Infektion i de dybere hudlag, som spredes hurtigt og beskadiger huden og vævet, hvilket kan være livstruende(nekrotiserende fasciitis).
Infección de las capas profundas de la piel, que se extiende con rapidez dañando la piel y el tejido, lo que puede ser potencialmente mortal(fascitis necrosante).

Ar efter signifikante mekaniske skader på huden og vævene under det, operationer, alvorlige eller omfattende forbrændinger(for eksempel damp, varmt vand eller kemikalier).
Cicatrices después de lesiones mecánicas significativas de la piel y los tejidos subyacentes, operaciones, quemaduras graves o extensas(por ejemplo, vapor, agua caliente o productos químicos).

Virkningen af syren vil blive rettet direkte til majsen, og huden og vævene omkring den vil blive beskyttet med et klæbende gips.
La acción del ácido se dirigirá directamente al maíz, y la piel y los tejidos a su alrededor estarán protegidos con un emplasto adhesivo.

For eksisterende affinitet med huden og væv i almindelighed, placenta ekstrakt fremmer stimulering af håret pære og har tendens til at genskabe den biokemiske balance, takket være sammenslutningen af pro-vitamin B, brændenælde og kollagen.
Para afinidad existente con la piel y los tejidos en general, el extracto de placenta promueve la estimulación del bulbo piloso y tiende a restaurar el equilibrio bioquímico, gracias a la asociación de pro-vitamina B, la ortiga y el colágeno.

Det centrale spørgsmål er derefter arbejde på elasticitet i huden og væv i kroppen ved at praktisere en'regelmæssig fysisk aktivitet, også vigtigt at forbedre mikrocirkulationen.
La cuestión clave es entonces el trabajo de la elasticidad de la piel y los tejidos del cuerpo mediante la práctica de un"actividad física regular, También es importante para mejorar la microcirculación.

Hvordan man bruger "hud og væv" i en Dansk sætning

Først kommer varmestrålingen, som øjeblikkeligt smelter hud og væv fra knogler og brusk.

Ved at følge dem nedsætter du risikoen for nekroser på injektionsstedet (ødelæggelse af hud og væv), som er set hos patienter, der er blevet behandlet med Rebif.

Overskydende hud og væv fra området under navlen fjernes, mavemusklerne samles og syes sammen og der laves et nyt hul i maven til navlen.

Hovedformålet med brystreduktion er at gøre brysterne mindre ved at fjerne overskydende hud og væv, mens brystløft justerer brystets volumen uanset størrelse eller form.

En fin balance af protein Det meste af vores krop – knogler, hud og væv – består af proteiner.

Ved ESWL chokbølger bruges et specialiseret instrument, der passerer gennem hud og væv og bryder stenene op, så de kan passere via urinen.

Har støvler i kombineret flad MaryPaz hud og væv i meget cool eller Spoils Motor reneste stil kæder.

Stadig andre er aktive i forhold til gamle posttraumatiske formationer på hud og væv.

Læs hvordan her! Øjenlågsoperationer fjerner tunge øjenlåg og poser under øjnene ved at fjerne hud og væv fra øvre og nedre øjenparti.

Virker på inflammation og smerte og har en reparerende og regenererende virkning på knogler, muskler, hud og væv.

Hvordan man bruger "piel y los tejidos" i en Spansk sætning

Acción Regeneradora: Regenera las células de la piel y los tejidos internos.

En pocas palabras, la piel y los tejidos se deshidratan".

Estimulación inadecuada de la piel y los tejidos subyacentes.

La piel y los tejidos blandos cada uno tiene su particular zoológico.

Con este tratamiento se elimina la piel y los tejidos muertos.

A veces, la piel y los tejidos del perineo se desgarran.

Infección del la piel y los tejidos blandos 21.

Afecta con mayor frecuencia la piel y los tejidos blandos.

5-Hidrata la piel y los tejidos evitando la sequedad.

Las quemaduras dejan la piel y los tejidos en seco.