Hvad Betyder HUDEN I FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• piel en forma

Eksempler på brug af Huden i form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De er placeret på huden i form af klynger.
Se encuentran en la piel en forma de racimos.

Udslæt på huden i form af små bumser, forøget fedtindhold og talgkirtlenes arbejde;
Erupciones en la piel en forma de pequeñas espinillas, mayor contenido de grasa y el trabajo de las glándulas sebáceas;

Disse døde celler skubbes konstant væk fra huden i form af små skæl.
Estas realmente son células muertas que se van desprendiendo continuamente de la piel en forma de escamas.

Diffus- gule pletter på huden i form af masseakkumulering af papler.
Difuso- Manchas amarillas en la piel en forma de acumulación masiva de pápulas.

Afbryd behandlingsforløbet med denne medicin også med patologiske manifestationer på huden i form af udslæt.
Interrumpa el curso del tratamiento con este medicamento también con manifestaciones patológicas en la piel en forma de erupción.

Langs ryggen, han havde strakt huden i form af et sejl højde på 1,8 meter.
A lo largo de la parte posterior, se había estirado la piel en forma de una altura de 1,8 metros de la vela.

Vækster på huden i form af knopper, afrundede formationer eller blomkål- en grobund for human papillomavirus, der ændrer humane celler.
Crecimientos en la piel en forma de brotes, formaciones redondeadas o coliflor- un caldo de cultivo de la infección p…«‹.

Rosacea er en kronisk lidelse, som påvirker huden i form af vedvarende acne, sår og andre udslæt.
Rosácea- una enfermedad crónica que afecta a la piel en forma de acné resistente, úlceras y otras erupciones.

Bivirkninger: Løse afføring, interstitial nefritis, trombocytopeni, allergiske manifestationer på huden i form af et lille udslæt.
Efectos secundarios: deposiciones sueltas, nefritis intersticial, trombocitopenia, manifestaciones alérgicas en la piel en forma de pequeñas erupciones.

Ændringer i huden i form af"iododerma"- forekommer i nakke, ansigt, lemmer, nogle gange i bagagerummet og også hovedbunden.
Cambios en la piel en forma de"yododerma": se produce en el cuello, la cara, las extremidades, a veces en la región del tronco y también en el cuero cabelludo.

Over tid, det vokser og akkumuleres tætte bindevæv kapsel, dyrkning under huden i form af en tæt sfærisk tumor.
Con el tiempo, crece y crece con una cápsula conectiva densa, que crece debajo de la piel en forma de un tumor esférico denso.

Udslæt på huden i form af blærer kan være en indikator organismes reaktion på nogle uacceptable virkninger, der strækker sig efter fjernelse af uønsket middel.
Erupción sobre la piel en forma de ampollas puede ser la reacción de un organismo indicador de algún impacto inaceptable, que se extiende después de la eliminación de agente indeseable.

Den samme medicin har vist sig mere effektiv, når den optages gennem huden i form af et plaster(Kentera), som skal skiftes 2 gange om ugen.
El mismo medicamento ha demostrado ser más eficaz cuando se absorbe a través de la piel en forma de parche(Kentera), que debe cambiarse dos veces por semana.

Hver smil, hver rynke panden og alle udtryk, som du nogensinde har haft på dit ansigt vil vise dens negative virkninger på huden i form af fine linjer.
Cada sonrisa, cada gesto y cada expresión que alguna vez tuvo en su cara estarán mostrando sus efectos adversos sobre la piel en forma de líneas finas.

Desuden er tilstedeværelsen af miner på huden i form af"appelsinskal" angiver, at den kvindelige krop niveauer af østrogen(kvindelige hormon) er på et normalt niveau.
Por otra parte, la presencia de hoyos en la piel en forma de"piel de naranja" indica que los niveles del cuerpo femenino de estrógeno(hormona femenina) es a un nivel normal.

Carbuncle miltbrand( eller pustula maligna)- er smertefri specifik manifestation af huden i form af nekrotisk betændelse i arne sygdom miltbrand.
Ántrax carbunclo( o maligna pustula)- es indoloro manifestación específica de la piel en forma de inflamación necrótica en ántrax enfermedad de solera.

Og den første ting, som kroppen signaliserer om, vises på huden i form af pletter eller udslæt, og derfor bestræber mange kvindelige repræsentanter sig for at passe korrekt på deres hud, men for dette skal du bestemme din hudtype korrekt.
Y lo primero que el cuerpo señala, aparece en la piel en forma de manchas o erupciones y, por lo tanto, muchas representantes femeninas tienden a cuidar adecuadamente su piel, pero para esto debe determinar correctamente su tipo de piel..

Også"Amitriptylin" indeholder instruktionen en kompletliste over bivirkninger kan forårsage forskellige allergiske reaktioner på huden i form af udslæt, hævelse eller kløe.
Además,"amitriptilina", la instrucción contiene un completolista de efectos secundarios, puede causar varias reacciones alérgicas a la piel en forma de erupciones, hinchazón o picazón.

En af de mulige tegn på dette er fremkomsten af læsioner på huden i form af røde eller sorte knuder, eller fremkomsten af knuder under dét, der ser ud til at være almindelig hud..
Una de sus posibles señales son lesiones en la piel en forma de nódulos color rojo o negro, o la aparición de bultos debajo de lo que parece ser piel normal.

I tilfælde hvor solens eksponering har forårsaget aldring af huden i form af rynker og tørhed, kan ovennævnte kosttilskud bidrage til at forynge huden og vende nogle af disse tegn på aldring.
En los casos en que la exposición al sol ha causado el envejecimiento de la piel en forma de arrugas y sequedad, los suplementos mencionados anteriormente pueden ayudar a rejuvenecer la piel y revertir algunos de estos signos de envejecimiento.

Nogle tip hjælper hunden med at holde sin hud i form.
Algunos consejos ayudan a que el can mantenga su piel en forma.

UVA strålerUVA stråler kan forårsage for tidlig aldring af din hud i form af rynker og alderspletter.
Los rayos UVA pueden provocar un envejecimiento prematuro de tu piel en forma de arrugas o manchas.

Men hvordan kan det hjælpe din hud i form af Hemptouch?
¿cómo puede ayudar a la piel en la forma de Hemptouch?

Sådan holder du din krop og hud i form i længere tid.
Cómo tener la piel y el cuerpo en forma más tiempo.

Atopisk dermatitis fremkommer på børns hud i form af udslæt, rødme og afskalning.
La dermatitis atópica aparece en la piel de los niños en forma de erupciones, enrojecimiento y descamación.

I dette tilfælde afvisning af sund hud i form af tape.
En este caso, el rechazo de la piel sana en forma de cinta.

Injiceres under huden i flydende form.
Inyectado bajo la piel en forma líquida.

Det er vigtigt at holde huden i god form.
Es importante mantener la piel en un buen estado.

Til dette formål kan det påføres direkte på huden eller i form af en komprimering, hvorved helingen fremskyndes kraftigt.
Para este propósito, se puede aplicar directamente sobre la piel o en forma de compresa, lo que acelera enormemente la curación.

Mange mennesker er overbeviste om, at fyldning af ansigtet med dyre cremer er den bedste måde at holde huden i god form.
Muchas personas están convencidas de que llenar la cara con cremas caras es la mejor manera de mantener la piel en buena forma.

Hvordan man bruger "huden i form" i en Dansk sætning

Det er kendetegnet ved svær hovedpine, kulderystelser, kvalme, en stigning i kropstemperaturen samt mørkning på huden i form af pletter.

Panthenol findes blandt andet i en række personlige hudplejeprodukter, der anvendes ved skade på huden i form af rødme, tørhed, hudafskrabning eller lignende.

Andre tegn på sygdommen er vægttab, udslæt af udslæt på huden i form af røde pletter, lav eller forhøjet temperatur, søvnforstyrrelser.

Vulva intraepithelial neoplasi er en hudsygdom, hvor nye væv former i huden, i form af vorter, sår eller hævelser.

Actinisk dermatitis opstår på baggrund af strålingseksponering til huden i form af dermatitis, som er karakteristisk for kurset - i form af betændelse.

Sensoriske nervesystem løber langs huden i form af receptorer, muskler og andre organer.

Hos 90 % af de allergiske dyr viser allergien sig i huden i form af eksem, og oftest bliver tilstanden kronisk.

Ellers er der stor risiko for bivirkninger fra huden i form af dets atrofi og reduktion af pigmentering.

Sygdommen kan også medføre blødninger i huden i form af røde eller blårøde punkter eller mærker.

Symptomer kan være forskellige: Reaktioner af huden i form af udslæt, kløe, rødme.

Hvordan man bruger "piel en forma" i en Spansk sætning

Se aplican directamente en la piel en forma de geles y cremas.

Este corrector es capaz de adaptarse a la piel en forma Perfecta.

Ideal para recuperar la suavidad y lozanía de la piel en forma instantánea.

El colágeno presente en la piel en forma natural, va desapareciendo con.

Los favoritos reafirmantes aseguran que tu piel en forma también se vea bien.

Sin embargo, evite tallar y lavar la piel en forma excesiva.

Filtre y aplique sobre la piel en forma de compresas.

El cigarrillo perjudica notablemente la calidad de la piel en forma global.

No está indicado para aplicar sobre la piel en forma de masaje.

Muchos tienen sus historias escritas en la piel en forma de cicatrices.