Hvad Betyder HUDENS INTEGRITET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• integridad de la piel

Eksempler på brug af Hudens integritet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis hudens integritet er tabt.
A la pérdida de la integridad de las epidermis.

Hvorfor ellers kan der være en krænkelse af hudens integritet på penis?
¿Por qué incluso puede producirse una violación de la integridad de la piel en el pene?

GRAD 2b: Hudens integritet er nu blevet brudt.
RTOG 2b: la integridad de la piel está alterada.

Og det anbefales heller ikke at anvende denne salve, hvis hudens integritet er brudt.
También no consulta aplicar este ungüento si es violada la integridad de la epidermis.

Det er farligt, fordi hudens integritet ikke forstyrres, og hovedlæsionerne er placeret indeni.
Es peligroso porque no se altera la integridad de la piel y las lesiones principales se encuentran en el interior.

Det er meget vigtigt at forhindre skade på hudens integritet i sangprocessen.
Es muy importante evitar daños a la integridad de la piel en el proceso de canto.

Når hudens integritet går tabt, kan spisning af mad, der er krydret, ledsages af smerte.
Cuando se pierde la integridad de la piel, la ingestión de alimentos picantes puede ir acompañada de dolor.

Det stammer fra overtrædelsen af hudens integritet i massekaviteten.
Surge de la violación de la integridad de la piel en la cavidad pulpar.

Moderne metoder gør det muligt at knuse sten uden at gå på kompromis med hudens integritet.
Los métodos modernos permiten triturar piedras sin comprometer la integridad de la piel.

Meget sjældent er der krænkelser af hudens integritet på læben under påvirkning af elektrisk strøm.
Muy raramente hay violaciones de la integridad de la piel en el labio bajo la influencia de la corriente eléctrica.

Det er meget vigtigt ikke at være nidkær med barbering for ikke at beskadige hudens integritet.
Es muy importante no ser celoso con el afeitado para no dañar la integridad de la piel.

For at genoprette hudens integritet og slippe af med mørkningen, kan du bruge ethvert stof, der indeholder panthenol.
Para restaurar la integridad de la piel y eliminar el oscurecimiento, puede usar cualquier medicamento que incluya pantenol.

Det er ikke nødvendigt at trykke meget stærkt, det er muligt at beskadige hudens integritet og hårets skaft.
No es necesario presionar muy fuerte, puede dañar la integridad de la piel y el cabello.

Infektion af kaninen sker i strid med hudens integritet- sår, ridser, natoptysh samt slimhindernes nederlag.
La infección del conejo se produce en violación de la integridad de la piel- herida, rasguño, natoptysh, así como la derrota de las membranas mucosas.

Ofte er det blå mærker, nedskæringer, krænkelse af hudens integritet.
En la mayoría de los casos se trata de hematomas, cortes, violación de la integridad de la piel.

Hyppig vask med vand og sæbe kan også forstyrre hudens integritet, hvilket reducerer dens evne til at forebygge infektion.
Lavarse con frecuencia con agua y jabón también puede alterar la integridad de la piel y reducir su capacidad de prevenir infecciones.

Takket være deres brug føles patienten ikke smerte under overtrædelsen af hudens integritet.
Gracias a su uso, el paciente no siente dolor durante la violación de la integridad de la piel.

Det indebærer ikke en krænkelse af hudens integritet, forårsager ikke allergiske og inflammatoriske processer, så det kan gøres uafhængigt.
No implica una violación de la integridad de la piel, no causa procesos alérgicos e inflamatorios, por lo que puede hacerse de manera independiente.

Den indledende fase er karakteriseret ved en mild rødhed, hudens integritet er ikke forstyrret;
La etapa inicial se caracteriza por un ligero enrojecimiento, la integridad de la piel no se altera;

Det bruges, når hudens integritet, udslæt, dermatitis, revner, ulcerative læsioner, forskellige inflammatoriske patologier(furuncles, trophic ulcer) krænkes.
Se utiliza cuando se viola la integridad de la piel, erupción cutánea, dermatitis, grietas, lesiones ulcerativas, diversas patologías inflamatorias(furúnculos, úlceras tróficas).

Laser skrælning med carbonic nanogel er en procedure, der næsten ikke krænker hudens integritet.
El peeling con láser con nanogel carbónico es un procedimiento que casi no viola la integridad de la piel.

Mens første grads forbrændinger er smertefulde, hudens integritet er intakt, og den kan udføre sit arbejde med væske og temperaturopretholdelse.
Mientras que las quemaduras de primer grado son dolorosas, la integridad de la piel se encuentra intacta y será capaz de hacer su trabajo de llenar con líquido y mantener la temperatura.

Indikationerne af dette lægemiddel er relateret til krænkelsen af hudens integritet.
La evidencia de este medicamento está relacionada con la violación de la integridad de la piel.

Krænkelse af hudens integritet, herunder solskoldning, lavt skader på huden(ridser, slid samt fejl som følge af tab af elasticitet).
Violación de la integridad de la piel, incluidas las quemaduras solares, poco profundasdaños en la piel(rasguños, abrasiones, así como defectos resultantes de la pérdida de elasticidad).

Tidligere anvendelse af lægemidler- f. eks. brugen af steroider, som kan påvirke hudens integritet.
Antecedentes farmacológicos: como el uso de esteroides, que puede afectar a la integridad de la piel.

Hjælper til ved sårheling- Zink spiller en rolle ved vedligeholdelsen af hudens integritet og struktur.
Cicatrización de heridas: El zinc juega un papel importante en el mantenimiento de la integridad y la estructura de la piel.

Ovenstående uønskede konsekvenser udviklet hos patienter med en væsentlig krænkelse af hudens integritet.
Las consecuencias indeseables anteriores se desarrollaron en pacientes con una violación significativa de la integridad de la piel.

Produktet anvendes ikke i tilfælde af sår, ridser, samt eventuelle andre krænkelser af hudens integritet i de behandlede områder;
El producto no se usa en presencia de heridas, arañazos, así como cualquier otra violación de la integridad de la piel en las áreas tratadas;

Det anvendes ikke til overfølsomhed overfor aktive komponenter og for beskadigelse af hudens integritet på applikationsstedet.
No se usa para la hipersensibilidad a los componentes activos y para el daño a la integridad de la piel en el sitio de la aplicación.

Patienter med intolerance over for lægemiddelkomponenter, ulcerative nekrotiske processer, krænkelser af hudens integritet kan ikke anvende heparinsalve.
Los pacientes con intolerancia a los componentes del medicamento, procesos ulcerosos-necróticos, violaciones de la integridad de la piel no pueden usar la pomada de heparina.

Hvordan man bruger "hudens integritet" i en Dansk sætning

Det er præcis det FM vil gøre, arbejde dybere og mere langsigtet uden at forstyrrer hudens integritet og velbefindende.

RESPEKTER HUDENS INTEGRITET Masker og andre produkter som vaskes af huden, har ofte til formål at øge hudens glans uden at tage hensyn tll andet.

Psoriasis; Reduceret sædmotilitet; Retarderet vækst (foster/spædbarn/barn ) Udvortes brug af hampeolie har vist sig at kunne forbedre hudens integritet.

Diclak-gel er absolut kontraindiceret til brug: personer med overfølsomhed over for diclofenac; patienter med såkaldt aspirin astma patienter med krænkelse af hudens integritet.

Abscess er en konsekvens af en krænkelse af hudens integritet, hvor infektionen kommer ind i såret og fremkalder udviklingen af ​​betændelse.

Under indgrebet "med blodet" indikerer en direkte krænkelse af hudens integritet.

Symptomer vises ikke umiddelbart, men efter et par dage i strid med hudens integritet.

Giver blødgøring og fugtgivende den overtørrede dermis, genopretter hudens integritet.

Teknikken betragtes som minimalt invasiv, da der ikke er nogen krænkelse af hudens integritet.

Hvordan man bruger "integridad de la piel" i en Spansk sætning

Vigilar la integridad de la piel e identificar cualquier alteracin.

Cabe citar especialmente los factores relacionados con la integridad de la piel y las mucosas: 1.

La lisina se usa para la salud y la integridad de la piel y los labios.

Integridad de la piel Hidratacin Temperatura de la piel Sensibilidad Transpiracin Perfusin tisular.

Los apósitos deben ser no adhesivo para asegurar la integridad de la piel circundante.

Mantener la integridad de la piel es fundamental para prevenir las úlceras por presión.

Ayuda a reparar las áreas dañadas mientras mantiene la integridad de la piel del cuero cabelludo.

Esta es esencial para la integridad de la piel y las mucosas», añade la profesional.

Los métodos quirúrgicos (sangrientos) requieren una violación de la integridad de la piel de los lechones.

Preserva el film hidrolipídico, y respeta la integridad de la piel (pH neutro/ sin jabón).